armenske zdravice. Orijentalne svadbene zdravice

Čovjek je kamen. Čovjek je zid. Iza njega, iza planine je cijela obitelj. Pa neka nam obrana napreduje i smiješi se, da je ne probije nijedna rijeka!

Rođendan je dobar povod za razmišljanje o životu. S godinama sve bolje shvaćate da nije najvažnije čekati dok vam se ne podijele aduti, već najbolji način igrajte karte već u ruci.
Pijmo za slavljenika i za njegovu stalnu sreću!

Odrasli, hrabri, jaki, hrabri, pametni i lijepi - sve nam je ovo rođendan! Najbolji čovjek na svijetu je naš slavljenik! Junak naše proslave je i naš rođendan! Pa da popijemo za njega!

Muškarac je oslonac i oslonac obitelji, želim ti da ostaneš jaka i jaka podrška svojoj obitelji, ne brini puno zbog neuspjeha, ako ih ima, zaboravi na sve loše stvari i živi svijetlo i zanimljiv život, neka tvoja djeca uzmu primjer od tebe i postanu ista kao ti, čestitam ti rođendan.

Dragi rođendanski momče! Uvijek je teško poželjeti nešto pravom muškarcu, što nesumnjivo jesi. Tako spretno postižete svoje ciljeve, a vašoj muškosti se može samo diviti. Ipak, želim da u nizu vaših postignuća bude mjesta za jednostavnu ljudsku sreću.

Neka u vama bude ono što šefovi cijene – marljivost, inteligencija i domišljatost, a te će vas osobine dovesti do uspjeha u karijeri. Budite vjerni, pouzdani i odgovorni, prijatelji to cijene, i neka vam isto odgovore. Neka pored vas bude ona žena koja će u vama cijeniti hrabrost i iskrenost, a ne mišiće i novčanik. Općenito, sve vrlo stvarno i dobro za vas. Sretan rođendan!

Ti si najjači
Najhrabriji
Sasvim ljubavni,
Vrlo ste vješti u poslu!

Čestitamo vam danas
Želimo da uvijek budemo takvi!
Složno dižemo čaše:
- Budite zdravi, uvijek volite!

Želim vam prosperitet
Želim živjeti, ne klonuti duhom,
Želim ti sreću i dobro
Za to ću svakako popiti!

Podižem čašu
zelim ti zdravlje
Želim biti glava obitelji
I tako da postignete uspjeh!

Od cijele ekipe
I od nas osobno,
Želimo vaše
Želje su se ispunile.

obiteljski prosperitet,
I na poslu i kod kuće.
Svi smo jako ponosni
koji vam je poznat.

Podignite čašu
I još jednom želimo
Da bi sve uspjelo
Uostalom, uspjeh je očekivan.

Puni ste odlučnosti i strpljenja,
Svi slušaju vaše mišljenje
Uvijek ćete saslušati i pomoći
Ne vrijeđaj i ne brini uzalud.
Nemojte odustati u teškim trenucima.
Želim ti poželjeti ljubav
Ogromna količina zdravlja
Strpljenje, sreća i razumijevanje za početak.
Živite sretno do kraja života
Stvarno nam treba tvoja snažna ruka.

Zemlje Istoka od davnina su bile poznate po gostoprimstvu, velikodušnoj prirodi i ljubavi prema raskošnim gozbama i praznicima. Vjenčanje je slavlje ljubavi kad se ima prilike reći dobre riječi a mladoj obitelji želim sreću i zdravlje. Saznajte više o izgovoru dobar tost možete pročitati u člancima "" i "". Orijentalni tost - posebna vrsta rječitošću, nadopunjuje i ističe okus dobrog vina. Na kazahstanskom i kavkaske zdravice za vjenčanje, sva životna mudrost ljudi, njihovo iskustvo bilo je utjelovljeno na tatarskom i armenskom. Parabolne zdravice brusile su se stoljećima, pa su primjeri lirskog usmenog narodna umjetnost. Zagrabimo i iz drevne riznice orijentalnih svadbenih zdravica.

1 104570

Galerija fotografija: Oriental svadbene zdravice

Kazahstanske svadbene zdravice

Kazahstanske svadbene zdravice zadivljuju slušatelja (osobito ne previše sofisticirane) svojim opsegom. Trajanje govora može biti duže od pola sata. Neka vjenčanja čak imaju posebne nagrade za većinu kratki tost. I naravno, svi bi trebali progovoriti (ne zaboravite da se u Kazahstanu vjenčanja rijetko održavaju za manje od 100 ljudi).

Pa rođaci, rođaci,
Pristajem ti danas.

pokazat ću svima
Neću otići bez poklona.

Evo, draga moja nevjesto,
Svekar sjedi pored tebe,

Vidite li koliko ljudi
Skupio je na vašem vjenčanju.

Galopirao je stepom do ruba
Okupio sam sve za tvoje vjenčanje.

Dugo je čekao ovaj dan.
I učinio je sve kako je sanjao.

Na grudima mu blista zvijezda
Klanjaj mu se do zemlje.

Kavkaske svadbene zdravice

Kavkaz se smatra rodnim mjestom zdravica, ali koliko su različiti predstavnici kavkaskih naroda, toliko su različiti njihovi pitki govori.

Gruzijske svadbene zdravice

Vjenčanje Gruzijske zdravice epska minijatura. Ovo je kodeks ponašanja za mladu obitelj: volite i poštujte jedni druge, poštujte roditelje, poštujte zakone i tradiciju zemlje. Najčešće u Gruziji postoje prozaične zdravice-priče, na primjer, kao što su:

Tihi i skromni mladi Gruzijac do ušiju se zaljubio u ljepoticu. Navečer je mogao satima stajati ispod njezine kuće, samo da ugleda djevojku koja joj je draga. Jednog dana iz kuće je izašla žena. Strogo je pogledala mladića i upitala:

Koga čekaš, zašto stojiš na našim vratima?
“Tvoja kćer”, promucao je.
- Onda definitivno nemaš što stajati ovdje, odlazi! rekla je djevojčina majka. “Nisi dorastao našoj kćeri.
- Zašto? šapnuo je dječak zbunjeno.
"Jednom nisam došla na spoj s ocem dok se on samo brinuo o meni", počele su se prisjećati sretna majka i supruga.
- Ušao je u našu kuću kroz prozor, zatvorio tatu u jednu sobu, pronašao me i rekao: odmah ćemo se vjenčati! Ovako bi trebalo biti pravi muškarac, ovo bi trebao biti naš budući zet.

Pijmo za prave muškarce koji hrabro i ustrajno traže ruku i srce svoje voljene. A onda se cijeli život zabrinuto brinu o njoj, poput našeg zaručnika!


Dvije raskošne ruže, voljom zle sudbine, završile su u pustinji. Tu su dugo lutali pod užarenim suncem u potrazi za ljekovitom oazom. Kad su ga našli i tražili pomoć, lukavo im je odgovorio:

Pa, mogu te napiti, izliječiti, vratiti luksuzna ljepota ali prvo želim uživati ​​u tvom prekrasnom tijelu...

Jedna ruža odbila je takvo ozdravljenje. Presušila se nakon nekoliko dana. Druga je odlučila pristati i, bez razmišljanja, prepustila se potoku. Nakon toga procvjetala je još veličanstvenije nego ikad u svom samotnom životu.

Pa pijmo za neprolaznu zajednicu muškarca i žene koji ne mogu jedno bez drugog kao ruža i potok! Za naše mladence, koji se međusobno hrane velikom ljubavlju!

Armenske svadbene zdravice

Armenske zdravice su parabole. Pričaju priče o vječnim vrijednostima, o dobru i zlu, a završavaju tradicionalnom oproštajnom riječju mladencima.

Vjeruje se da su roditelji ljubavi oči i srce! Dižem ovu čašu da bi srca naših mladih ljudi gorjela, a naše oči bile dalekovidne i dalekovidne. duge godine. Za vječnu sposobnost ljubavi, pijmo do dna!

Visoko u planinama živio je orao s orlom i malim orlovima. Jednog dana, vraćajući se iz lova, orao je odlučio iskušati svog orla, provjeriti koliko je hrabra, kako čuva gnijezdo, orlove od stranaca. Obukao je tigrovu kožu i počeo se polako približavati gnijezdu. Orao je, vidjevši tigra kako se šulja prema gnijezdu, hrabro jurnuo na njega. Vau, kako ga je kljucala, udarala krilima i kidala kandžama! I ne dajući mi vremena da dođem k sebi, bacio sam ga na samo dno najdublje klisure.

Pa da popijemo za hrabre žene i za to da u kakvom god obliku muž dođe kući, žena bi ga uvijek prepoznala!


Mladić se zaljubio u djevojku i odlučio je oženiti. A ona kaže: "Udat ću se za tebe ako mi ispuniš stotinu želja." Mladić je počeo ispunjavati želje djevojke. Isprva ga je natjerala da se popne na stijenu bez ijedne izbočine i skoči dolje. Mladić je skočio i slomio nogu. Tada mu je rekla da hoda i da ne šepa. Mladić je to učinio. Sljedeći zadatak je bio preplivati ​​rijeku i ne smočiti ruke. Zatim - zaustavi razbješnjelog konja i stavi ga na koljena. Zatim - da joj izreže jabuku na prsima i da je ne ozlijedi... Tako je, jedan za drugim, mladić ispunio 99 želja svoje voljene. Ostao je samo jedan. Tada djevojka kaže: "Zaboravi oca i majku." Mladić je bez razmišljanja skočio na konja i bio je takav.

Ova zdravica je za vas mladence da nikada ne zaboravite one koji su vam dali život! Za svoje roditelje!

Dagestanske svadbene zdravice

Dagestanske zdravice odlikuju se kratkoćom i poezijom, često su odjevene u pjesnički oblik.

Bičevan vjetrovima života više puta,
Oženio se - već dugo nije mladoženja.
Vjerujem - mišljenje o nama
Ne ovisi o nama, nego o njima.

Gornjaci imaju prispodobu: Živio je lijep momak,
Ali bio je siromašan, A bogataši sela često su se smijali
Nad svojim siromaštvom. Ali onda sam ga vidio i nekako požalio
Ljepotica iz ovog sela.

I najavio svim sumještanima,
Što će uspjeti u njihovom selu
Ne siromah, nego prvi čovjek.
Majka u suzama: "Ah, zašto da budemo budala za zeta?"

Otac viče: "Urazumi se kćeri!"
No djevojka se uspjela smiriti
njezini roditelji i vjenčali se
Za ovog zgodnog siromaha,

Za ovog lijepog Ahmeda.
I postalo je ovako: ide u Godekan
Ahmed nju - trči naprijed
I stolac nosi, i mekani jastuk.

Doći će na godekan, sve će pripremiti
A on kaže: "Sjedi ovdje, Ahmede!"
I kako, dogodilo se, odjednom u njihovom selu
Bit će poteškoća ili kakvo pitanje,

I ljudi idu k njoj da traže savjet,
Ona im kaže: „Ne od mene, ne, ne,
A Ahmed bi trebao poslušati savjet. Pitaj Ahmeda.
Ahmede moj

Mudri će moći dati odgovor na sve.
Pa, vidi ljude poput njegove žene
I cijeni svoje mišljenje, i cijeni ga,
Od tih dana i sami su počeli poštivati

Nekad siromah - Ahmed.
Sada, kad su mu otišli u susret,
Seljani su prvi podigli ruke,
I vršnjaci su popustili,

Kad je došao po nešto.
Moja zdravica za žene - Ne samo u ovaj čas
Za tebe - ljupka, slatka, draga!
Da nas cijene
I odgajao nas u očima drugih!

Mudraci kažu: „Navikni se na posao,
Kao da živiš vječno, i svi ti plodovi
Što ćeš uspjeti stvoriti - palače i vrtove -
Sve će ti u životu biti od koristi.”

Mudraci kažu: „Zato budite ispunjeni radom,
Kao da stojite na rubu smrti
I prisjeti se što danas nisi učinio
Nikada to nećete moći."

Podižem čašu za dobro i savjet
Mladenci su živjeli sve godine zaredom.
I oni bi mogli raditi kao
Mudri ljudi govore u svojim izrekama.

Ti, kćeri moja, odlaziš u čudnu kuću.
I svaka kuća je moć za sebe.
Samo jedan kralj ima pravo
Biti kralj je tvoj muž, tvoj odabranik.

Budite mu poslušni.
Znajte ublažiti njegove poroke.
Ne potamni lice.
I zapamti, kćeri, da tim putem,
Gdje traže ideal, nema kraja.


Tatarske svadbene zdravice

Tatarske zdravice su opsežne i sažete, utjelovljuju mudrost naroda i iskrene želje dobrobit. Zdravica mora biti izgovorena ekspresno, jer je umjetničko djelo. Nudimo prijevode tatarskih stihova svadbene zdravice.

Ujedinjeni kao dva slavuja
Kako ste se povezali?
Oboje su postali par
Kako ste se našli?

Samo jabuke na jabuku
Stablo ima samo lišće.
Poput zvijezde Venere
Živi samo sjajeći.

Kao par golubova koji guguću
Živjeti zajedno.
Vas odgovarajući par,
Ne odustaj u životu.

Kavkaz je poznat po gostoprimstvu, zabavi, stoljetnim mudrim starcima u planinama i, naravno, nenadmašnom kavkaskom vinu. Kavkaski gorštaci piju vino ne iz čaša ili čaša, kako je to kod nas običaj, već iz roga. Prije toga nazdrave.

Kavkaski rog s vinom nije čašica votke koju možete srušiti kratkom zdravicom "U zdravlje!". Činjenica je da se rog napunjen vinom ne može staviti na stol - mora se popiti do dna. Stoga su se na Kavkazu rodile divne armenske i gruzijske zdravice. Zdravica bi trebala biti duga i smislena – treba se nekako psihički pripremiti da do dna popijete rog vina.

Na vjenčanju se izgovaraju posebno šarene i slavno uvijene armenske i gruzijske zdravice.

Kavkaski stanovnici štuju vjenčanje kao poseban svečani dan ne samo za mlade, već i za cijelu njihovu obitelj. Gruzijske svadbene zdravice učinit će vaše vjenčanje zanimljivim i nezaboravnim. A ako tijekom nazdravljanja također uspješno oponašate gruzijski naglasak, tada će izvedba biti primljena s praskom, a sve druge zdravice će izblijedjeti u usporedbi s vašim.

Primjeri tosta

Pitali su jednog mudrog starca:

- Zašto se to događa u životu: ima mnogo prijatelja koji su postali neprijatelji, ali praktički nema neprijatelja koji su postali prijatelji?

Starješina je dao sljedeći odgovor:

- Pogledajte kuću - lakše je rušiti nego graditi. I novac se brzo troši, ali treba dugo da se zaradi. I krhka zemljana posuda se odmah lomi, ali ju je teško stvoriti.

Pa hajde da pijemo za činjenicu da naši mladenci u životu stvaraju, grade i zarađuju.

U jednom planinskom selu sreli nekako mlada djevojka i zgodni tip. Njihova ljubav je bila jaka i ubrzo su se vjenčali.

Dobro smo živjeli, a onda je moj muž otišao na službeni put. "Ne brini, draga", rekao je svojoj ženi. Bit ću kući za pet dana.

Prošlo je pet dana, deset, dvadeset... Ali muž se ne vraća. Prestrašena supruga sjetila se deset njegovih prijatelja koji su živjeli u različitim selima i svima je poslala telegrame: “Znate li gdje bi mogao biti moj muž?” Sutradan je dobila deset identičnih odgovora: "Ne brini, tvoj muž ostaje kod mene."

Pa da popijemo za prijatelje koji te neće iznevjeriti!

U planinama Kavkaza ima mnogo stogodišnjih staraca, jakih i zdravih. A sve zato što se ti dani koje čovjek provodi sa svojim prijateljima, u dobrom društvu, ne računaju u godine.

Pijmo za naše mlade, koji su danas okupili prijatelje za vjenčanje i time produžili svoj život!

U planini je živio veseli mladi konjanik. Imao je mnogo prijatelja, često su dolazili u posjetu, a vlasnik ih je uvijek počastio dobrim vinom i roštiljem. Kada se momak odlučio oženiti, zamolio je oca da pošalje pozivnice svojim prijateljima.

Vjenčanje je bilo veličanstveno - došli su svi rođaci, samo iz nekog razloga nije bilo prijatelja.

Oče, jeste li pozvali moje prijatelje? upitao je zbunjeni sin svoga oca.

"Naravno", odgovorio je otac. - Ali napisao sam kratko "Trebam pomoć" i, kao što vidite, nitko nije došao.

Želim piti za mlade prijatelje koji dolaze ne samo na vjenčanje, već iu onim trenucima kada je njihova pomoć potrebna.


Jedan čovjek je bio pravedan i vjernik. Kad mu je život završio, otišao je u raj k Bogu. Bog mu je za njegov pravedni život dopustio da živi na zemlji još mnogo godina i darovao mu tri škrinje da ih otvori tek kad se vrati kući.

Na putu do zemlje muškarac nije mogao odoljeti i otvorio je jednu škrinju. Radost je izletjela iz njega i odletjela daleko. Zbunjeni čovjek otvori još jednu škrinju - iz nje je izletjela ljubav i rastvorila se na nebu.

Stisnuvši posljednju škrinju za prsa, čovjek se vratio na zemlju i tamo je otvorio. Nada je izašla iz škrinje, a čovjek je ostao s njom.

Pa pijmo za mlade da ne izgube ni radost, ni ljubav, ni nadu!

Jednom na svadbi, zdravica je podigla čašu vina da nazdravi. Zavladala je tišina, a u tom trenutku toastmaster je s užasom osjetio da mu se želudac uvrnuo i da treba ispustiti plinove. Tada je donio sljedeću odluku: rekao bi zdravicu, zatim bi pucao iz pištolja i pod hicem obavio svoj posao. Ali oružje nije uspjelo i nije pucalo. Ali želudac je učinio svoje.

Od velike sramote, zdravica je pobjegla sa svadbe visoko u planine i tamo živjela sama.

Deset godina kasnije sišao je u selo i pitao prvu osobu koju je sreo: "Što ima novo kod tebe?" na što je rekao:

“Eh, kako je prije deset godina jedna zdravica prdnula na svadbi, pa nije bilo ništa novo.

Pa popijmo da se naše namjere ne raziđu s našim djelima!

Stara gruzijska mudrost kaže:

Ako želiš sreću na jedan dan - popij čašu vina!

Ako želite sreću na mjesec dana - igrajte vjenčanje!

Ako želiš sreću na godinu dana - zaljubi se potajno!

A ako želiš sreću za cijeli život – čuvaj svoje zdravlje!

Za zdravlje mladih!

Neka u životu naših dragih mladenaca bude tuge, tuge i nevolje. Ali točno onoliko koliko ja ostavim kapljice vina u ovoj čaši!

Pas je sjedio na obali olujne rijeke. Zmija je dopuzala do njega i upitala:

"Ne znam plivati, odvedi me na drugu stranu."

- Zar me nećeš ugristi? upitao je pas.

"Ne", obećala je zmija.

Izvukla se na psu na vrat. Oni plutaju. Nasred rijeke zmija je ugrizla psa.

- Što si učinio! vrisnuo je pas. Oboje ćemo se utopiti! Obećao si!

"Što možeš učiniti?" rekla je zmija. Ovo je moja ženstvena priroda.

Pa pijmo za nepredvidivu žensku prirodu da nas nikad ne košta života!

Jednom u planinama, mali čopor vukova napao je deset lovaca i sve ih razderao. Drugom prilikom čopor vukova napao je tri lovca. Nakon krvave bitke svi su vukovi ubijeni.

Zašto su vukovi razdvojili deset ljudi, a s troje nisu mogli izaći na kraj? Jer prvi put je bilo samo deset lovaca, a drugi put tri najbolja prijatelja.

Pa da popijemo za mladence, neka budu okruženi prijateljima s kojima nikakvi problemi nisu strašni!

Mladi Gruzijac sjedi na obali rijeke i lovi ribu. Nedaleko se mlada djevojka odlučila zaplivati. Skinula se, a džigit joj je rekao:

“Hej, ljepotice, zabranjeno je plivati ​​u ovoj rijeci.

“Zašto mi to nisi rekao kad se još nisam skinuo?” – ogorčena je djevojka.

"Hej, slušaj, ovdje se nije zabranjeno svlačiti", odgovorio je konjanik.

Pa da popijemo za ovdje prisutne žene da manje postavljaju nepotrebna pitanja.