Φράσεις στα γαλλικά, αφορισμοί με μετάφραση. Φράσεις για τατουάζ μεταφρασμένες στα γαλλικά. Θέματα και έννοιες των επιγραφών στα γαλλικά

Η μετάφραση έγινε από υπαλλήλους ενός νέου, δυναμικά αναπτυσσόμενου μεταφραστικού γραφείου της Αγίας Πετρούπολης "E-Perevod"
www.eperevod.ru

Telle quelle.
Όπως είναι αυτή.

Il n'est jamais tard d'être celui qu'on veut. Εκτελέστε το les rêves.
Ποτέ δεν είναι αργά για να είσαι αυτός που θέλεις. Εκπληρώστε τα όνειρά σας.

Ayant risqué une fois-on peut rester heureux toute la vie.
Μόλις ρισκάρετε, μπορείτε να μείνετε ευτυχισμένοι για μια ζωή.

Sans espoir, j'espere.
Καμία ελπίδα, ελπίζω.

Σύνολο Heureux.
Ευτυχισμένοι μαζί.

Je vais au reve.
Πάω στο όνειρό μου.

Si on vit sans but, on mourra pour rien.
Αν δεν ζεις για κάτι, θα πεθάνεις για το τίποτα.

Η ζωή είναι ωραία.
Η ζωή είναι όμορφη.

Forte et tendre.
Δυνατό και τρυφερό.

Sois honnêt avec toi-même.
Να είσαι ειλικρινής με τον εαυτό σου.

Jamais perdre l'espoir.
Ποτέ μην χάνεις την ελπίδα!

Η στιγμή του Jouis de Chaque.
Απόλαυσε κάθε στιγμή.

Chacun est entraîné par sa passion.
Ο καθένας έχει το δικό του πάθος.

Πρόσωπο à la verite.
Αντιμετώπισε την αλήθεια.

Les rêves se realisent.
Τα όνειρα βγαίνουν αληθινά.

Ecoute ton coeur.
Ακου την καρδιά σου.

Ma famille est toujours dans mon coeur.
Η οικογένειά μου είναι πάντα στην καρδιά μου.

C'est l'amour que vous faut.
Η αγάπη είναι ό, τι χρειάζεσαι.

Tous mes rêves se realisent.
Όλα τα όνειρά μου γίνονται πραγματικότητα.

Une seule sortie est la verite.
Η μόνη διέξοδος είναι η αλήθεια.

La famille est dans mon coeur pour toujours.
Η οικογένεια είναι πάντα στην καρδιά μου.

Respecte le passe, cree le futur!
Σεβαστείτε το παρελθόν, δημιουργήστε το μέλλον!

Το L'amour vers soi-même est le début du roman qui dure toute la vie.
Η αγάπη για τον εαυτό είναι η αρχή ενός δια βίου ειδύλλου.

Rejette ce qu'il ne t'es pas.
Ρίξε ό,τι δεν είσαι εσύ.

Un amour, une vie.
Μια αγάπη μια ζωή.

Toute la vie est la lutte.
Όλη η ζωή είναι ένας αγώνας.

Τέντρε.
Προσφορά.

Sauve et garden.
Ευλόγησε και σώσε.

Rencontrerons-nous dans les cieux.
Γνωρίστε με στον παράδεισο.

Τζάιμε μαμά.
Αγαπάω την μαμά μου.

Autre Ne Vueil (Γαλλικά) - κανείς εκτός από εσάς

Vivre et aimer.
Να ζεις και να αγαπάς.

Une fleur rebelle.
Επαναστατικό λουλούδι.

Ένα toutprix.
Σε οποιαδήποτε τιμή.

Cache ta vie.
Κρύψτε τη ζωή σας.

Croire a son etoile.
Πίστεψε στο αστέρι σου.

Que femme veut - Dieu le veut.
Αυτό που θέλει μια γυναίκα είναι αυτό που ευχαριστεί τον Θεό.

Tout le monde à mes pieds.
Όλα στα πόδια μου.

Αγάπη μου.
Τρελή αγάπη.

Ma vie, mes regles.
Η ζωή μου οι κανόνες μου.

Ετσι είναι η ζωή.
Αυτή είναι η ζωή.

Ο Chaque επέλεξε en son temps.
Ολα έχουν την ώρα τους.

L'argent ne fait pas le bonneur.
Τα χρήματα δεν μπορούν να αγοράσουν την ευτυχία.

Le temps c'est de l'argent.
Ο χρόνος είναι χρήμα.

L'espoir fait vivre.
Η ελπίδα συντηρεί τη ζωή.

Le temps perdu ne se rattrape jamais.
Δεν μπορείς να επιστρέψεις τον χρόνο που έφυγε.

Mieux vaut tard que jamais.
Κάλλιο αργά παρά ποτέ.

Tout passe, tout casse, tout lasse.
Τίποτα δεν είναι αιώνιο κάτω από τη Σελήνη.

L'homme porte en lui la semence de tout bonheur et de tout malheur.
Ο άνθρωπος κουβαλά μέσα του τον σπόρο της ευτυχίας και της λύπης.

Mon comporment - le resultat de votre attitude.
Η συμπεριφορά μου είναι αποτέλεσμα της στάσης σου.

Aujourd'hui-nous changeons "demain", "hier"-nous ne changerons jamais.
Σήμερα -θα αλλάξουμε "αύριο", "χθες" - δεν θα αλλάξουμε ποτέ.

Le meilleur moyen de lutter contre la tentation c'est d' y ceder.
Ο καλύτερος τρόπος να καταπολεμήσεις τον πειρασμό είναι να ενδώσεις σε αυτόν.

Ce qui μοιάζει με ένα l'amour n'est que l'amour.
Αυτό που μοιάζει με αγάπη είναι αγάπη.

tout le monde a mes pieds (γαλλικά) - όλα είναι στα πόδια μου

Personne n'est parfait... jusqu'à ce qu'on tombe amoureux de cette personne.
Ένας άνθρωπος δεν είναι τέλειος...μέχρι κάποιος να ερωτευτεί αυτό το άτομο.

Jouis de la vie, elle est livree avec une date d'expiration.
Απολαύστε τη ζωή, έρχεται με ημερομηνία λήξης.

Un amour vrai est une drogue dure, il faut trouver les rélations qui ne provoqueront jammais l'overdose, mais au contraire, l'extase éternelle.
Η αληθινή αγάπη είναι ναρκωτικό και χρειάζονται σχέσεις που δεν θα οδηγήσουν σε υπερβολική δόση, αλλά θα σε κάνουν να νιώσεις έκσταση.

Je pree mourir dans tes bras que de vivre sans toi.
Καλύτερα να πεθάνω στην αγκαλιά σου παρά να ζήσω χωρίς εσένα.

Le souvenir est le parfum de l'âme.
Η μνήμη είναι άρωμα για την ψυχή.

Φράσεις για την αγάπη στα γαλλικά με μετάφραση.

Qui ne savait jamais ce que c'est l'amour, celui ne pouvait jamais savoir ce que c'est la peine.
Όποιος δεν ήξερε ποτέ τι είναι η αγάπη, δεν θα μπορούσε ποτέ να μάθει τι αξίζει.

Si tu ne me parles pas, je remplirai mon coeur de ton silence pour te dire a quel point tu me manques et combien il est dur de t'aimer.
Αν δεν μου μιλήσεις, θα γεμίσω την καρδιά μου με τη σιωπή σου για να σου πω αργότερα πόσο μου λείπεις και πόσο δύσκολο είναι να αγαπάς.

Chaque baiser est une fleur dont la racine est le coeur.
Κάθε φιλί είναι ένα λουλούδι που η ρίζα του είναι η καρδιά.

Il n'y a qu'un remède l'amour: aimer plus.
Υπάρχει μόνο ένα φάρμακο για την αγάπη: να αγαπάς περισσότερο.

On dit que l'amour est aveugle. Trop mal qu'ils ne puissent voir ta beauté...
Λένε ότι η αγάπη είναι τυφλή. Κρίμα που δεν μπορούν να δουν την ομορφιά σου...

De l'amour a la haine il n'y a qu'un pas.
Υπάρχει μόνο ένα βήμα από την αγάπη στο μίσος.

L'amitié est une preuve de l'amour.
Η φιλία είναι απόδειξη αγάπης.

Le baiser est la plus sure façon de se taire en disant tout.
Το φιλί είναι ο πιο σίγουρος τρόπος για να μένεις σιωπηλός όταν μιλάς για τα πάντα.

Chaque jour je t'aime plus qu'hier mais moins que demin.
Κάθε μέρα σε αγαπώ περισσότερο από χθες, αλλά λιγότερο από αύριο.

Si la fleur poussait chaque fois que je pense à toi alors le monde serait un τεράστιο jardin.
Αν ένα λουλούδι άνθιζε κάθε φορά που σε σκέφτομαι, ο κόσμος θα ήταν ένας τεράστιος κήπος.

Άιμες-μοι κομμέ τζε τ' αιμές και τζε τ' αιμέραις κομμέ του μ' αιμές.
Αγάπα με όπως σε αγαπώ και θα σε αγαπώ όπως αγαπάς εμένα.

Le plus court chemin du plaisir au bonheur passe par la tendresse.
Ο συντομότερος δρόμος από την ευχαρίστηση στην ευτυχία είναι μέσω της τρυφερότητας.
(Gregoire Lacroix)

L'amour qui ne ravage pas n'est pas l'amour.
Η αγάπη που δεν αδειάζει δεν είναι αγάπη.
(Ομάρ Καγιάμ)

Το L'amour est la saagesse du fou et la deraison du sage.
Η αγάπη είναι η σοφία ενός ανόητου και η βλακεία ενός σοφού.
(Σάμιουελ Τζόνσον)

J'ai perdu tout, alors, je suis noyé, innondé de l'amour; je ne sais pas si je vis, si je mange, si je respire, si je parle mais je sais que je t'aime.
Έχασα τα πάντα, βλέπεις, πνίγηκα, πλημμύρισα από αγάπη. Δεν ξέρω αν ζω, αν τρώω, αν αναπνέω, αν μιλάω, αλλά ξέρω ότι σε αγαπώ.
(Alfred Musset de)

Lorsque deux nobles coeurs s'aiment vraiment, leur amour est plus fort que celle la mort.
Όταν δύο ευγενικές καρδιές αγαπούν αληθινά, η αγάπη τους είναι πιο δυνατή από τον ίδιο τον θάνατο.
(Apollinaire)

J'ai perdu tout le temps que j'ai passé sans aimer.
Έχασα όλο τον χρόνο που πέρασα χωρίς αγάπη.
(Τάσο)

l amour fou (γαλλικά) - Τρελή αγάπη

Otez l'amour de votre vie, vous en ôtez les plaisirs.
Βγάλε την αγάπη από τη ζωή σου και παίρνεις όλη τη διασκέδαση.
(Μολιέρος)

Plaisir de l'amour ne dure qu'un moment, chagrin de l'amour dure toute la vie.
(φλοριανός)
Η απόλαυση της αγάπης διαρκεί μόνο μια στιγμή, ο πόνος της αγάπης διαρκεί μια ζωή.
(φλοριανός)

Aimer c'est avant tout prendre un risque.
Το να αγαπάς σημαίνει, πρώτα απ' όλα, να παίρνεις ρίσκα.
(Marc Levy)

αρχικό όνομα	Σαν :)	Μετάφραση
Ma vie, mes regles	321	Η ζωή μου οι κανόνες μου
Telle quelle	178	Όπως είναι αυτή
Ecoute ton coeur	162	άκου την καρδιά σου
Ma famille est toujours dans mon coeur	161	Η οικογένειά μου είναι πάντα στην καρδιά μου
Η στιγμή του Jouis de Chaque	158	Απόλαυσε κάθε στιγμή
Η ζωή είναι ωραία	138	Η ζωή είναι όμορφη
Ayant risqué une fois-on peut rester heureux toute la vie	126	Μόλις ρισκάρεις - μπορείς να μείνεις ευτυχισμένος για μια ζωή
Sauve et garde	124	Ευλόγησε και σώσε
Forte et tendre	117	Δυνατό και τρυφερό
Tous mes rêves se realisent	116	Όλα τα όνειρά μου γίνονται πραγματικότητα
Les rêves se realisent	111	Τα όνειρα βγαίνουν αληθινά
Vivre et aimer	86	Να ζεις και να αγαπάς
Je vais au reve	66	Πάω στο όνειρό μου
Ο Chaque επέλεξε en son temps	65	Ολα έχουν την ώρα τους
Un amour, un vie	58	Μια αγάπη μια ζωή
Sois honnêt avec toi-même	56	Να είσαι ειλικρινής με τον εαυτό σου
Croire a son etoile	52	Πίστεψε στο αστέρι σου
La famille est dans mon coeur pour toujours	52	Η οικογένεια είναι πάντα στην καρδιά μου
Tout le monde a mes pieds	51	Όλα στα πόδια μου
Ένα toutprix	50	Σε οποιαδήποτε τιμή
Jamais perdre l'espoir	45	Ποτέ μην χάνεις την ελπίδα!
Toute la vie est la lutte	42	Όλη η ζωή αγώνα
Chacun est entraîné par sa passion	39	Ο καθένας έχει το δικό του πάθος
Mon comporment - le resultat de votre attitude	38	Η συμπεριφορά μου είναι αποτέλεσμα της στάσης σου
Rencontrerons-nous dans les cieux	37	Γνωρίστε με στον παράδεισο
Αγάπη μου	36	Τρελή αγάπη
Respecte le passe, cree le futur!	35	Σεβαστείτε το παρελθόν, δημιουργήστε το μέλλον!
J`aime mamaman	34	αγαπάω την μαμά μου
Je pree mourir dans tes bras que de vivre sans toi	34	Καλύτερα να πεθάνω στην αγκαλιά σου παρά να ζήσω χωρίς εσένα
Une fleur rebelle	30	αντάρτικο λουλούδι
Το L'amour est la saagesse du fou et la deraison du sage	28	Η αγάπη είναι η σοφία ενός ανόητου και η βλακεία ενός σοφού
Tout passe, tout casse, tout lasse	28	Τίποτα δεν είναι αιώνιο κάτω από τη Σελήνη
Que femme veut - Dieu le veut	28	Αυτό που θέλει μια γυναίκα είναι αυτό που ευχαριστεί τον Θεό
Si on vit sans but, on mourra pour rien	27	Αν δεν ζεις για κάτι, θα πεθάνεις για το τίποτα.
Cache ta vie	25	Κρύψτε τη ζωή σας
Aimes-moi comme je t'aime et je t'aimerais comme tu m'aimes	25	Αγάπα με όπως σε αγαπώ και θα σε αγαπώ όπως αγαπάς εμένα
L'amour vers soi-même est le début du roman qui dure toute la vie	24	Η αγάπη για τον εαυτό είναι η αρχή ενός δια βίου ειδύλλου
Le souvenir est le parfum de l`ame	23	Η ανάμνηση είναι άρωμα για την ψυχή
Mieux vaut tard que jamais	23	Κάλλιο αργά παρά ποτέ
Τέντρε	23	προσφορά
Chaque jour je t'aime plus qu'hier mais moins que demin	22	Κάθε μέρα σε αγαπώ περισσότερο από χθες, αλλά λιγότερο από αύριο
έτσι είναι η ζωή	22	Αυτή είναι η ζωή
Rejette ce qu'il ne t'es pas	22	Ρίξε ό,τι δεν είσαι εσύ
C'est l'amour que vous faut	21	Η αγάπη είναι ό, τι χρειάζεσαι
Aujourd`hui-nous changeons "demain", "hier"-nous ne changerons jamais	21	Σήμερα -θα αλλάξουμε "αύριο", "χθες" - δεν θα αλλάξουμε ποτέ
Il n`est jamais tard d`être celui qu`on veut - exécute les rêves	21	Ποτέ δεν είναι αργά να είσαι αυτός που θέλεις - κάνε τα όνειρά σου πραγματικότητα
Σύνολο Heureux	19	Ευτυχισμένοι μαζί
Le temps perdu ne se rattrape jamais	18	Δεν μπορείς να επιστρέψεις τον χρόνο που έφυγε
Un amour vrai est une drogue dure, il faut trouver les rélations qui ne provoqueront jammais l`overdose, mais au contraire, l`extase éternelle	18	Η αληθινή αγάπη είναι ναρκωτικό και χρειαζόμαστε μια σχέση που δεν θα οδηγήσει σε υπερβολική δόση, αλλά θα σε κάνει να εκστασιαστείς
Aimer c'est avant tout prendre un risque	17	Το να αγαπάς σημαίνει πρώτα απ' όλα να παίρνεις ρίσκα
Il n'est jamais tard d'être celui qu'on veut. Εκτελέστε το les rêves	17	Ποτέ δεν είναι αργά για να είσαι αυτός που θέλεις. Κάνε τα όνειρά σου πραγματικότητα
Une seule sortie est la verite	16	Η μόνη διέξοδος είναι η αλήθεια
l'argent ne fait pas le bonneur	16	Τα χρήματα δεν μπορούν να αγοράσουν την ευτυχία
Αντιμετωπίστε a la verite	16	Αντιμετώπισε την αλήθεια
Sans espoir, j'espere	15	Καμία ελπίδα, ελπίζω
Mon comporment - le resultat de votre attitude	14	Η συμπεριφορά μου είναι αποτέλεσμα της στάσης σου
Plaisir de l'amour ne dure qu'un moment, chagrin de l'amour dure toute la vie	14	Η απόλαυση της αγάπης διαρκεί μόνο μια στιγμή, ο πόνος της αγάπης διαρκεί μια ζωή
Si la fleur poussait chaque fois que je pense à toi alors le monde serait un immense jardin	14	Αν ένα λουλούδι άνθιζε κάθε φορά που σε σκέφτομαι, ο κόσμος θα ήταν ένας τεράστιος κήπος.
Jouis de la vie, elle est livree avec une date d'expiration	12	Απολαύστε τη ζωή, έρχεται με ημερομηνία λήξης
L'espoir fait vivre	12	Η ελπίδα παραμένει ζωντανή
Qui ne savait jamais ce que c`est l`amour, celui ne pouvait jamais savoir ce que c`est la peine	12	Όποιος δεν ήξερε ποτέ τι είναι η αγάπη, δεν θα μπορούσε ποτέ να μάθει τι αξίζει
Personne n`est parfait… jusqu`à ce qu`on tombe amoureux de cette personne	12	Ένας άνθρωπος δεν είναι τέλειος...μέχρι κάποιος να ερωτευτεί αυτό το άτομο
Le baiser est la plus sure façon de se taire en disant tout	11	Το φιλί είναι ο πιο σίγουρος τρόπος για να μένεις σιωπηλός όταν μιλάς για τα πάντα.
De l'amour a la haine il n'y a qu'un pas	11	Από την αγάπη στο μίσος είναι μόνο ένα βήμα
Le meilleur moyen de lutter contre la tentation c'est d' y ceder	11	Ο καλύτερος τρόπος να καταπολεμήσεις τον πειρασμό είναι να ενδώσεις σε αυτόν.
Le plus court chemin du plaisir au bonheur passe par la tendresse	9	Ο συντομότερος δρόμος από την ευχαρίστηση στην ευτυχία είναι μέσω της τρυφερότητας.
Si tu ne me parles pas, je remplirai mon coeur de ton silence pour te dire a quel point tu me manques et combien il est dur de t'aimer	9	Αν δεν μου μιλήσεις, θα γεμίσω την καρδιά μου με τη σιωπή σου για να σου πω αργότερα πόσο μου λείπεις και πόσο δύσκολο είναι να αγαπάς.
Il n'est jamais tard d'être celui qu'on veut	8	Εκτελέστε το les rêves. Ποτέ δεν είναι αργά για να είσαι αυτός που θέλεις. Κάνε τα όνειρά σου πραγματικότητα
L'amitié est une preuve de l'amour	8	Η φιλία είναι απόδειξη αγάπης
Chaque baiser est une fleur dont la racine est le coeur	8	Κάθε φιλί είναι ένα λουλούδι που η ρίζα του είναι η καρδιά
Lorsque deux nobles coeurs s`aiment vraiment, leur amour est plus fort que celle la mort	7	Όταν δύο ευγενικές καρδιές αγαπούν αληθινά, η αγάπη τους είναι πιο δυνατή από τον ίδιο τον θάνατο.
Le temps c'est de l'argent	7	Ο χρόνος είναι χρήμα
J'ai perdu tout, alors, je suis noyé, innondé de l'amour; je ne sais pas si je vis, si je mange, si je respire, si je parle mais je sais que je t`aime	7	Έχασα τα πάντα, βλέπεις, πνίγηκα, πλημμύρισα από αγάπη. Δεν ξέρω αν ζω, αν τρώω, αν αναπνέω, αν μιλάω, αλλά ξέρω ότι σε αγαπώ
l'homme porte en lui la semence de tout bonheur et de tout malheur	6	Ο άνθρωπος κουβαλά τον σπόρο της ευτυχίας και της λύπης
Il n'y a qu'un remède l'amour: aimer plus	6	Υπάρχει μόνο ένα φάρμακο για την αγάπη: να αγαπάς περισσότερο
On dit que l`amour est aveugle. Trop mal qu'ils ne puissent voir ta beauté	6	Λένε ότι η αγάπη είναι τυφλή. Κρίμα που δεν μπορούν να δουν την ομορφιά σου
L'amour qui ne ravage pas n'est pas l'amour	6	Η αγάπη που δεν αδειάζει δεν είναι αγάπη
J'ai perdu tout le temps que j'ai passe sans aimer	6	Έχασα όλο τον χρόνο που πέρασα χωρίς αγάπη
Ce qui μοιάζει με ένα l'amour n'est que l'amour	6	Αυτό που μοιάζει με αγάπη είναι αγάπη
Otez l'amour de votre vie, vous en ôtez les plaisirs	6	Βγάλε την αγάπη από τη ζωή σου και παίρνεις όλη τη διασκέδαση
Personne n`est parfait, jusqu`a ce qu`on tombe amoureux de cette personne	5	Ένα άτομο δεν είναι τέλειο έως ότου κάποιος ερωτευτεί αυτό το άτομο.

Θέλοντας να κάνουν ένα τατουάζ με τη μορφή επιγραφής, οι περισσότεροι αναρωτιούνται σε ποια γλώσσα θα γραφτεί το αγαπημένο τους ρητό. Μια εξαιρετική επιλογή για μια επιγραφή τατουάζ μπορεί να είναι γαλλική.

Τα γαλλικά είναι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο, με περίπου 350 εκατομμύρια ανθρώπους να τα μιλούν ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Αυτή η γλώσσα είναι πολύ όμορφη στην προφορά και ασυνήθιστη στη γραφή, έχει καταφέρει να κατακτήσει πολλές χώρες. Η γεωγραφία της γαλλικής κατανομής είναι εντυπωσιακή (εκτός από τη Γαλλία, το Βέλγιο, την Ελβετία, τα γαλλικά ομιλούνται στον Καναδά, την Αϊτή και σε ορισμένα αφρικανικά κράτη).

Αυτή η γλώσσα δεν παρέκαμψε ούτε τη Ρωσία. Κάποτε, οι ρωσικοί ευγενείς χρησιμοποιούσαν τα γαλλικά για να επικοινωνούν πιο συχνά από τα ρωσικά, η δημοτικότητα της γλώσσας στη Ρωσία έπεσε μόνο στις αρχές του 19ου αιώνα, όταν ξέσπασε ο πόλεμος με τον Ναπολέοντα.

Οι φράσεις στα γαλλικά για τατουάζ δεν είναι ακόμα τόσο δημοφιλείς όσο στα λατινικά ή στα αγγλικά, ωστόσο, αυτή η γλώσσα έχει επίσης τους γνώστες της. Αυτή η γλώσσα προτιμάται από άτομα με ιδιαίτερη άποψη για τον κόσμο. Πρόκειται για πνευματοποιημένες προσωπικότητες, ρομαντικές και ευάλωτες, μερικές φορές αφελείς και απρόσεκτες, ονειροπόλους, ποιητές, ταξιδιώτες, καλλιτέχνες.

Το ήξερες?Μέχρι τον 18ο αιώνα, δεν υπήρχε ολιστική γαλλική γλώσσα· αντιπροσώπευε μόνο ξεχωριστές διαλέκτους σε διάφορες περιοχές της Γαλλίας. Τα παραμύθια του Charles Pierrot, δημοφιλή και διαβασμένα εκείνη την εποχή σε όλες τις γωνιές της πολιτείας, βοήθησαν να ενωθεί η γλώσσα σε ένα ενιαίο γλωσσικό σύστημα.

Θέματα και έννοιες των επιγραφών στα γαλλικά

Τα γαλλικά, όπως αρμόζουν σε κάθε παλιά ευρωπαϊκή γλώσσα, έχουν αφήσει ανεξίτηλο σημάδι στον παγκόσμιο πολιτισμό. Αυτή η γλώσσα μιλούνταν από τους μεγαλύτερους διοικητές, βασιλιάδες, αρχιτέκτονες, συγγραφείς, επιστήμονες, ταξιδιώτες, καλλιτέχνες και θεατρικούς συγγραφείς.

Όσοι θέλουν να κάνουν ένα τατουάζ με τη μορφή ενός ρητού στα γαλλικά θα εκπλαγούν ευχάριστα και θα εκπλαγούν από τον αριθμό των διάσημων φράσεων, αποσπασμάτων, αφορισμών για απολύτως οποιοδήποτε θέμα που άφησε στην ιστορία ο διάσημος Γάλλος.

Κάποιος θα ταιριάζει με τις βαθιές, τραγικές δηλώσεις για την αγάπη από τον Βίκτορ Ουγκώ, κάποιος προτιμά τους πνευματώδεις αφορισμούς της Coco Chanel, κάποιος αγαπά τις απλές και ταυτόχρονα βαθιές σκέψεις του Jacques - Yves Cousteau. Είτε θα επιλέξουν την ομιλία του Ναπολέοντα ως σύνθημα, είτε θα προτιμήσουν τις δηλώσεις του Αντουάν ντε Σαιντ-Εξυπερύ, θα υποκινηθεί από τις δικές τους κοσμοθεωρητικές θέσεις.

Αυτό είναι ενδιαφέρον!Η Γαλλία είναι η γενέτειρα των μεγάλων δασκάλων του λογοτεχνικού είδους. Ένας από αυτούς, ο Βίκτορ Ουγκώ, έχει τη μεγαλύτερη πρόταση στον κόσμο, γραμμένη από τον ίδιο στο μυθιστόρημα Les Misérables, το μήκος της είναι περισσότερες από 820 λέξεις.

Καλλιτεχνικός σχεδιασμός επιγραφών τατουάζ

Η γαλλική γλώσσα διαφέρει από όλες τις άλλες στον ελαφρύ, ευάερο ήχο και τη μοναδική ρομαντική της αίσθηση. Οι χαριτωμένες γραμμές, τα μονογράμματα δαντέλας και τα στολίδια με λουλούδια θα χρησιμεύσουν ως ένα αρμονικό σχέδιο για μια τέτοια γλώσσα. Εάν είναι απαραίτητο, φράσεις στα γαλλικά με μετάφραση μπορούν να συμπληρωθούν με μια εικόνα που έχει νόημα.

Δεν απαγορεύεται η χρήση της γοτθικής γραμματοσειράς στο σχεδιασμό της επιγραφής, ο συνδυασμός του ελαφρού ήχου της γλώσσας με αυστηρές γραμμές και γοτθικά χαρακτηριστικά έχει τη δική του ιδιαίτερη γοητεία.

Ανάλογα με τον αριθμό των λέξεων στο επιλεγμένο απόσπασμα, μαζί με τον κύριο, μπορείτε να αποφασίσετε εάν η αγαπημένη σας φράση θα γίνει σε μία γραμμή ή θα είναι μια μικρή στροφή, εάν θα είναι μια εικόνα συμπληρωμένη με κείμενο ή κείμενο συμπληρώνεται με μια εικόνα.

Οι επιγραφές στην καθαρή τους μορφή, κατά κανόνα, εκτελούνται σε ένα χρώμα, τα τατουάζ, συμπληρωμένα με μια εικόνα ή εγγεγραμμένα σε ένα στολίδι, μπορούν να συνδυάσουν πολλά χρώματα. Πολλά εξαρτώνται από το νόημα που περιέχεται στην επιγραφή και από το μέγεθος του ίδιου του αφορισμού, που επιλέγεται ως τατουάζ. Ένας επαγγελματίας καλλιτέχνης τατουάζ θα βοηθά πάντα με ικανές συμβουλές, με τη βοήθειά του μπορείτε να καταλήξετε σε ένα ενδιαφέρον και πρωτότυπο σχέδιο για το αγαπημένο σας ρητό.

Σπουδαίος!Η γαλλική ορθογραφία περιλαμβάνει 6 διακριτικά (υπέργραφα) και 2 απολινώσεις (συγχώνευση γραμμάτων). Κατά την εφαρμογή της επιγραφής, είναι σημαντικό να βεβαιωθείτε ότι οι λέξεις είναι γραμμένες σωστά, καθώς ένα λανθασμένα τοποθετημένο σημάδι μπορεί να αλλάξει εντελώς τη σημασία της λέξης ή ολόκληρης της έκφρασης στο σύνολό της!

Αυτό είναι ενδιαφέρον!η έκφραση "να είσαι άνετα" προέκυψε ως αποτέλεσμα μιας εσφαλμένης ερμηνείας της λέξης "assiette", η οποία μπορεί να μεταφραστεί ως "πλάκα", "κατάσταση" και "διάθεση".

Η θέση του τατουάζ στο σώμα

Για να αποφασίσετε για το μέρος όπου θα εφαρμοστεί η φράση στα γαλλικά, είναι απαραίτητο να απαντήσετε σε αρκετές σημαντικές ερωτήσεις.

Ποιος είναι ο σκοπός του τατουάζ; Μια αγαπημένη φράση στα γαλλικά μπορεί να έχει ένα ιδιαίτερο ιερό νόημα για ένα άτομο, ενεργώντας ως κίνητρο και φυλαχτό. Σε αυτή την περίπτωση, είναι καλύτερο να το τοποθετήσετε όχι στο πιο ορατό μέρος, έτσι ώστε η ενεργειακή δύναμη της επιγραφής να βοηθά μόνο τον ιδιοκτήτη της. Εάν η επιγραφή έχει περισσότερο διακοσμητικό σκοπό, τότε μπορεί να τοποθετηθεί σε ευδιάκριτα σημεία.
Το σχήμα και το μέγεθος του τατουάζ. Εάν το τατουάζ μοιάζει με πεζό σενάριο, τότε είναι καλύτερο να το τοποθετήσετε σε σημεία που τονίζουν την ομορφιά της επιγραφής. Αυτές μπορεί να είναι φράσεις που βρίσκονται κατά μήκος του αντιβραχίου, κατά μήκος της κλείδας, στο πόδι, κατά μήκος της γραμμής του λαιμού.

Τα ογκομετρικά κείμενα, διατεταγμένα σε πολλές γραμμές, φαίνονται καλά στην περιοχή των ωμοπλάτων, οι άνδρες μπορούν να τοποθετήσουν ένα τατουάζ στο στήθος τους.

Τα τατουάζ, που συμπληρώνονται από μια εικόνα, έχουν συχνά μεγάλο όγκο, οπότε τοποθετούνται καλύτερα στην πλάτη, στο πλάι, στο μηρό.

Πολλοί άνθρωποι ονειρεύονται να κάνουν ένα τατουάζ εδώ και πολύ καιρό, αλλά μην το τολμήσετε, φοβούμενοι απροσδόκητα αποτελέσματα και αδικαιολόγητες προσπάθειες, αλλά δεν πρέπει να το φοβάστε. Ο σύγχρονος εξοπλισμός και ο επαγγελματισμός των δασκάλων έχουν κάνει εδώ και καιρό δυνατή τη μετατροπή ενός τατουάζ σε έργο τέχνης.

Με σωστή τήρηση όλων των σταδίων προετοιμασίας, εφαρμογής και φροντίδας ενός τατουάζ, η αγαπημένη σας έκφραση στα γαλλικά θα υποστηρίξει, θα εμπνεύσει, θα παρακινήσει τον ιδιοκτήτη του για πολλά χρόνια, ενώ θα του φέρει αισθητική απόλαυση.

Κάθε γλώσσα έχει τις φράσεις και τις εκφράσεις της. Και τα γαλλικά δεν αποτελούν εξαίρεση. Έχει πολλές φράσεις, στημένες εκφράσεις και απλώς διάσημες εκφράσεις που έχουν μπει σταθερά στη ρωσική γλώσσα ακόμα και χωρίς μετάφραση!

Όλοι γνωρίζουμε καλά τέτοιες φράσεις όπως, για παράδειγμα, «C'est la vie - τέτοια είναι η ζωή» ή «Cherchez la femme - ψάξε για γυναίκα». Αυτές οι εκφράσεις δεν χρειάζονται μετάφραση, τις χρησιμοποιούμε στη ρωσική ομιλία απευθείας στα γαλλικά, γνωρίζοντας καλά τι σημαίνουν.

Αλλά εκτός από αυτά, υπάρχουν και άλλες όμορφες και ενδιαφέρουσες φράσεις στα γαλλικά, για τις οποίες θα σας πούμε σήμερα. Οπλιστείτε με ένα σημειωματάριο και ένα στυλό και γράψτε το: ίσως κάποια φράση θα χρησιμεύσει ως θέση σας στα κοινωνικά δίκτυα και κάποια θα γίνει το μότο της ζωής σας!

Διάσημες φράσεις και εκφράσεις στα γαλλικά

Λοιπόν, αγαπητοί αναγνώστες, ιδού οι περίφημες γαλλικές φράσεις. Ίσως κάτι γνωστό σε εσάς;

Τι σε έπιασε;

Ετσι είναι η ζωή! - Τέτοιοςμια ζωή!
Cherchez la femme - Ψάξε για γυναίκα
ΜΕΓΑΛΟ'appeχτύπημαvientenmangeant - Η όρεξη έρχεται με το φαγητό
Corbeau blanc - Λευκό κοράκι
Le temps guerit les blessures - Χρόνοςθεραπεύειπληγές
Le temps est le meilleur medecin – Χρόνος- καλύτεροςγιατρός
Tout mieux dans le meilleur des mondes - Όλα είναι για το καλύτερο σε αυτόν τον καλύτερο από όλους τους δυνατούς κόσμους
Il faut manger pour vivre et non pas vivre pour manger - Ανάγκητρώω, προς τηνζω, αλλάδενζω, προς τηντρώω
Μια πρόταση - Παρεμπιπτόντως
Ένας εραστής λα τê te d'unâ ne, on perd sa lessive - Ανόητοςδιδάσκω, τινεκρόςθεραπεύω
ΕΝΑπρότασηdebottes - Ούτε στο χωριό ούτε στην πόλη
Aller le nez au vent - Διατήρησημύτηκατάντη
Bien volé ne profite jamais - Τα κλεμμένα δεν είναι για το μέλλον
Brebis galeuse gâ te le troupeau - Lousyπρόβατοόλααγέληλάφυρα
C'est comme l'oeuf de Colomb, il fallait y penser - Casketαπλάάνοιξε
C'est son fort? il est ferré sur cette matière - ΑυτόςστοΑυτόσκύλοςέφαγε
Charité bien ordonnée commence par soi-mê εγώ - Ίδιοςπουκάμισοπιο κοντάπρος τηνσώμα
ικανοποίησηπερασμένοςrichesse - Η ικανοποίηση είναι καλύτερη από τον πλούτο. τα χρήματα δεν μπορούν να αγοράσουν την ευτυχία
Enfermer le loup dans la bergerie - Αφήστε να πάειγίδασεκήπος
Faute avouée est à moitié pardonnée - Αναγνωρίστηκετο λάθος συγχωρείται κατά το ήμισυ
Il faut laver son linge sale en famille - Όχιαπαραίτητηυποφέρωσκουπίδιααπόκαλύβες
Il faut que jeunesse se passe - Αφήστετρελαίνομαι
Il ne faut jamais dire: Fontaine, je ne boirai pas de ton eauσούβλασεΚαλά, χρήσιμονερόμεθούν
Il n'est pire eau que l'eau qui dort - Inησυχιαρουφήχτρα
Il n'y a pas de fumée sans feu - ΌχισυμβαίνεικαπνόςχωρίςΦωτιά
Il pleut à sceaux - Χύνεται σαν κουβάς
Il pleut des hallebardes - Χύνεταιβροχή
Jeter poudre aux yeux - Να ξεφτιλίζεις
Jeter ses louanges aux chiens - Μάταιαπροσπαθήστε; βολήπεριδέραιοεμπρόςγουρούνια
La caque sent toujours le hareng - Hunchbackτάφοςθα διορθώσει
La garde meurt mais ne se rend pas - Guardπεθαίνει, αλλάδενπαραδίδεται
La main lave l'autre - Χέριχέριπλένει
L'argent ne fait pas le bonheur - Όχισεχρήματαευτυχία
ΜΕΓΑΛΟ'erreurestHumaine - Το να κάνεις λάθος είναι ανθρώπινο
L'exactitude est la politesse des rois - Ακρίβεια- ευγένειαβασιλιάδες
ΜΕΓΑΛΟ'εξαίρεσηεπιβεβαιώνωλασχετικά μεgle - Η εξαίρεση αποδεικνύει τον κανόνα
Το L'homme est un loup pour l'homme - ManάνδραςΛύκος
Loin des yeux, loin du coeur - CμάτιΚάτω με, απόκαρδιέςέξω
Proverbe ne peut mentir - Μια παροιμία δεν μπορεί να πει ψέματα
Quand on parle du loup on en voit la queue - μιλάμε για τον λύκο, και ο λύκος είναι προς το μέρος? εύκολο στο μυαλό
Querelles d'amants, ronouvellement d'amour - Lovelyμαλώνω, μόνοδιασκεδάζω
Ρίραbienquiriraledernier - Αυτός που γελάει τελευταίος γελάει καλύτερα
(Serrés) comme des harengs (en caque) – Πώςρέγγασεβαρέλι
Telle vie, telle mort - Στο σκυλίκυνικόςθάνατος
Tourner autour du pot - Περπατήστε γύρω από τον θάμνο
Tout αunefin - Όλα τελειώνουν. τίποτα δεν είναι αιώνιο. και αυτό θα περάσει
Une bonne action n'est jamais sans récompense - Μια καλή πράξη δεν θα μείνει χωρίς ανταμοιβή
Ventre affamé n'a point d'oreilles - πεινασμένοςκοιλιάαυτιάδενΕχει
Vivre comme un coq en pâ te - Σαν τυρί στο βούτυρο για να καβαλήσεις
Βουλουάρντο'estpouvoir - Όπου υπάρχει επιθυμία, υπάρχει δεξιότητα

Πολλές γαλλικές φράσεις, συμπεριλαμβανομένων των φράσεων, υπάρχουν στα τατουάζ:

Τατουάζ στα γαλλικά

L'amour vers soi-mê Me est le debut du roman qui dure toute la vie - Loveπρος τηνο ίδιος- ΑυτόΑρχήμυθιστόρημα, που τοδιαρκείόλαμια ζωή
Toute la vie est la lutte - Όλαμια ζωή- Αυτόπάλη
Si on vit sans but, on mourra pour rien - Αν ζεις χωρίς στόχο, μπορείς να πεθάνεις για το τίποτα
Personne n'est parfait, jusqu'à ce qu'on tombe amoureux de cette personne - Κανείςδεντέλειος, μέχριδενερωτεύομαισεΑυτόο άνθρωπος
Tout passe, tout casse, tout lasse - Όλα περνούν. τίποτα δεν είναι αιώνιο
A tout prix - Με κάθε κόστος
Ayant risqué une fois, on peut rester heureux pour toute la vie - Riskingμια φορά, μπορώδιαμονήευτυχισμένοςστοόλαμια ζωή
Une seule sortie est la verite - Το μόνοπαραγωγή- Αυτόαλήθεια
Ma vie, mes règles - Η ζωή μου, οι κανόνες μου
Ecoute ton coeur - Ακούστε την καρδιά σας
Les rê ves se realisent - Όνειραγίνομαι αληθινό
C'est l'amour que vous faut - Η αγάπη είναι το μόνο που χρειάζεστε
Vivre et aimer - Ζήστε και αγαπήστε
L'amour est la sagesse du fou et la déraison du sage - Love- ΑυτόσοφίαανόητοςΚαιβλακείαΣΟΦΌΣ
Telle quelle - Ακριβώς όπως είναι
Le temps perdu ne se rattrape jamais - Lostχρόνοςδενεπιστρέφει
L'amitié est une preuve de l'amour - Η φιλία είναι απόδειξη αγάπης
Chaque baiser est une fleur dont la racine est le coeur - Όλοιφιλί- Αυτόλουλούδι, ρίζαποιόν- μια καρδιά
Mon comporment est le résultat de vottre attitude - Το δικό μουη ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ- Αυτόαποτέλεσμαδικό σουσυγγένειες
iln'yέναqu'Ηνωμένα Έθνηθεραπείαdeχύνωερωτοδουλιά:σκοπευτήςσυν - Υπάρχει μόνο μία θεραπεία για την αγάπη: αγαπήστε περισσότερο
Le baiser est la plus meilleure façon de se taire en disant tout - Kiss- Αυτόπλέονκαλύτεροςτρόποςσκάσελέγονταςόλα
sois honnê t avec toi-mê εγώ - να είσαι ειλικρινής με τον εαυτό σου
Mieux vaut tard que jamais - Κάλλιο αργά παρά ποτέ
Croire à son étoile - Πιστέψτε στο αστέρι σας
Un amour, une vie - Μία αγάπη, μία ζωή
Forte et tendre - Δυνατό και τρυφερό
Heureux ensemble - Ευτυχισμένοι μαζί
ΜΕΓΑΛΟ'εσπουάργεγονόςvivre - Η ελπίδα βοηθά στη ζωή
La famille est dans mon coeur pour toujours - Οικογένειαγια πάντασεδικος μουμια καρδιά
J'aime mamaman - Λατρεύω τη μαμά μου
Que femme veut - Dieu le veut - αυτό που θέλει μια γυναίκα, θέλει ο Θεός
Une fleur rebelle - Επαναστατικό λουλούδι
J'ai perdu tout le temps que j'ai passé sans aimer - Iχαμένοςόλαχρόνος, οι οποίεςξοδεύτηκεχωρίςαγάπη
Rejetteκεqu'iln'estβήμαtoi - Πέτα ό,τι δεν είσαι εσύ
La vie est belle - Ζωήπανεμορφη
πρόσωπο αλαverité - Για να αντιμετωπίσεις την αλήθεια
Ο Chaque επέλεξε en son temps - τα πάντατουχρόνος
Jouis de chaque moment - Χαρείτεστον καθέναστιγμή
Respecte le passé, crée le futur - Σεβασμόςτο παρελθόν, δημιουργίαμελλοντικός
Κρύπτηταvie - κρύψτε τη ζωή σας
Jamaisperdreμεγάλο'epoir - μην χάνεις ποτέ την ελπίδα
Aimer c'est avant tout prendre un risque - To love- ΑυτόπρινΣύνολονα ρισκάρουν

Αυτές είναι οι φράσεις της γαλλικής γλώσσας που επιλέξαμε για εσάς, φίλοι. Μπορείτε να βρείτε ακόμα περισσότερα. Σας ευχόμαστε καλή τύχη!