Ev sahibi: Değerli konuklar! Sevgili günün kahramanı! Şimdi uzak ülkelerden gelen konukları dostça alkışlarla selamlayın. İtalyanlar geldi.
(Kılık değiştirmiş "misafirler" girer - bir İtalyan kadın ve bir çevirmen. Her birinin kendi metni vardır. İtalyan kadın bir cümleyi okur, çevirmen hemen onu "çevirir".)
İtalyanca: Parlak, çiçek açan, kış kokulu, günün kahramanı.
Çevirmen: Günün sevgili kahramanı!
İtalyan: Ve oturmak özgür, sarhoş gibi sıkı.
Çevirmen: Değerli konuklar!
İtalyan: Figato'yu alıp buradan çıkın.
Çevirmen: Burada olan herkesi memnuniyetle karşılıyoruz.
İtalyan: Çalışkan çalışkan bir dolar bile almadı.
Çevirmen: İşçi sınıfının ve ticari yapıların temsilcileri.
İtalyanca: Uchito, chito, scitato, paper marato ve muzykato ve ardından kovuldu.
Çevirmen: Eğitim ve kültür çalışanları.
İtalyanca: Bandito, vur, yakala, dik.
Çevirmen: Polis memurları, polis, güvenlik birimleri.
İtalyanca: Ve diğer Signori Lodirento.
Çevirmen: Ve diğer işçiler.
İtalyanca: Herhangi bir şeyi höpürdet.
Çevirmen: Özel bir uçuşla geldim.
İtalyan: İtalya'nın gözlerinde inatçı bir ışık var.
Çevirmen: Güneşli İtalya'dan.
İtalyanca: Günün kahramanı Vyacheslav'ı tebrik ederiz
Çevirmen: Günün kahramanını Vyacheslav'ı tebrik edin.
İtalyanca: Chechanto'da Italiano'dan Dashchito lanet chatto farklı saçmalık.
Çevirmen: İtalyan ve Çek arkadaşlarımın selamlarını ve tebriklerini getirdim.
İtalyan: Bunların hepsi gereksiz.
Çevirmen: Ve küçük mütevazı hediyeler.
İtalyanca: Spervanto vruchenzo italiano göbek büyümesi, yağ birikmesi, tamam retekiro.
Çevirmen: Öncelikle “Spagetti” pipetlerimiz.
İtalyan: Çok lezzetli, soslu, ödüllendirici.
Çevirmen: Amerika'dan gelen sos, renk açısından payetlerle birlikte gidiyor.
İtalyanca: Bir mil öteden kokuyor, mafya yapısından cipollina'nın başı
Çevirmen: Özellikle Sicilya mafyasının kokusu için - soğan.
İtalyanca: Dökülmüş, süzülmüş ve az doldurulmuş.
Çevirmen: Ünlü Amaretto likörü.
İtalyanca: Pomerento pozhelanto affedildi.
Çevirmen: Sonuç olarak dilemek isterim.
İtalyanca: Sırt bolento değil, burun chichanto değil, yayın balığı cusanto, bacaklar shaganto.
Çevirmen: Sağlık.
İtalyanca: Bahçede Copanto, evde düzenlilik, tascanto çantaları, her yerde zamansız.
Çevirmen: Gençlik, uzun ömür.
İtalyanca: Yemin etme, her zaman sev, arkadaşlarına saygı duy.
Çevirmen: Arkadaşlar, mutluluk.
İtalyanca: Vycheslavo'da günün kahramanına her zaman bir içki dökün!
Çevirmen: Günün kahramanı Vyacheslav'a içelim!
(Kadeh. İtalyanlar ayrılır.)
Skeçler ve şarkılar - Yıldönümü için Çingene benzetmesi.
ÇİNGENELER
(İki çingene fal bakıyor)
Güverteyi dağıtacağım
Maçalar, karolar ve sinekler,
Millete şunu söyleyeyim
Hayatında bir şey vardı
Güverteyi dağıtacağım
Aynı takımlar, aynı kulüpler,
Evet, şu takım elbiselerden tanıyorum
Hayatta neleri olacak?
Eskiden dağda düğün, ziyafet vardır,
Evet, etrafta sayısız misafir var
Düğüne altın denildi
Destemde var!
Bir Moskvich ya da Zhigulenok vardı.
Açık bir renk görüyorum;
İlki ikinci çocuktu
Her iki oğul da şüphesiz.
Hadi birisine dayak atalım
Böylece bir uçağı var,
Diyelim ki ödesin
Kasyanovskaya'ya ulaşacak!
Ama biz de bu işin içindeyiz
Onlar da bir şeyleri becermiş olacaklardı!
Yurtdışına davet
Onlara istihbarat satmaktı.
Ama sonra onunla evlen
Onların para çantası olmalı.
O da burada iyi
Kocanın işi kolay değil!
O zaman şunu söylemekten mutluyum:
Moskova yakınlarında bir yerde yaşamalı!
Onun büyük bir evi var
İhtiyacınız olan her şeyle donatılmıştır.
Yani kart bana şunu söyledi
Gitmesi için hiçbir neden yok.
Çocuklar onun neşesidir,
Bravo beyler, nereye giderseniz gidin!
Torunlarımızın torunlarını beklemek zorundayız.
Ve sonra konuşuruz!
Çocuğu olmayan herkesin bir çocuğu vardır.
O slogan hayata geçti!
Önemli olan bir yelek ile
Her biri donatılmıştı!
Nesli nereye yerleştireceğiz?
Peki konut nereden alınır?
Önemli olan bir arzudur
Onun bir hayatı var!
Mutluluk varlıklarda sayısızdır,
Ve esaslar sayılamaz!
Gelecekte mutluluk var
Ve ayrıca yararları da var!
Bütün kartları bir araya koyalım
Bire bir olacak şekilde bir yığın halinde,
En az iki yüz yıl
Günün kahramanı yaşamalı!
Yeni Yıl sayısının senaryosu “İtalya'da...”
Katılımcılar : 1. ve 2. Kolomblar
Jacob ve Margadon ("Aşkın Formülü")
Tilki Alice ve kedi Basilio
Mafyacı, öğrenci
Sahne 1
Müzikal giriş. Columbines sahneye çıkıyor.
1. Columbine: Bon Giorno, beyler!
2. Columbina: Bon Giorno, beyler!
1.: Bon Giorno, Bambini!
2: Yeni Yılınız Kutlu Olsun!
1.: Ah, Yeni Yıl! Yılın en muhteşem, en büyülü, en harika tatili! Yılbaşı gecesi herkes, en amansız şüpheciler bile mucizelere inanmaya başlar. Herkes dileklerinin gerçekleşmesini bekler. Herkes bir yıl boyunca hatırlanacak parlak, unutulmaz bir tatilin hayalini kurar.
2: Bir deyişin olmasına şaşmamalı: Yeni Yılı nasıl kutlarsan, onu nasıl geçireceksin.
1: Özel bir tatil istiyorsanız İtalya'ya hoş geldiniz! Ah, İtalya! Harika ülke! Kendisi bir tatil! Göz kamaştırıcı gökyüzü, muhteşem doğa, yumuşak güneş, neşeli ve misafirperver sakinler! İtalya'da misafirleri nasıl ağırlayacaklarını nasıl biliyorlar! Ne güzel! Ve müzik, sokaklarda ateşli dans!
2.: Şehirlerimiz çok özeldir! Sadece dinleyin: İsimlerinde zaten müzik var. Palermo, Venedik, Floransa, Verona, Milano...
1.: Başka bir söz daha var: Roma'yı görün ve öl!
2: Gelin, İtalya'nın büyüsüne kapılacaksınız! Ve karnavallarımız! Ne kadar ateşli bir eğlence! Ve sokak müzisyenlerimiz ne kadar büyüleyici şarkı söylüyor! (Durur) Ah, işte geliyorlar!
1.: Hayır, belki de onlar değildir...
Sahne 2
Giriş sesleri: “Aşkın Formülü” filminden müzik. Jacob ve Margadon dışarı çıkar.
Jacob: Bu, zavallı bir balıkçının açık denize nasıl çıktığını anlatan bir şarkı. Ve zavallı kızı kıyıda beklemeye bırakıldı. Bekledi, bekleyemeyecek hale gelinceye kadar bekledi... Sonra son elbiselerini de çıkarıp kendini denizin dalgalarına attı. Ve bu uçurum onu bir anda yuttu... Kısacası herkes öldü.
Margadon (ürkerek) Madonna mia, Jacob! Allah'tan korkun! Bu çeviriniz onarılamayacak kadar eski. Ne yapıyorsun? Yılbaşı gecesi, insanlar bayram havasında, siz de... “Kısacası herkes öldü...” Devasa, popüler bir şarkı söylemeniz lazım... Tili-tili, trali-vali...
Bu sizin için tili-tili değil, bu bizim için troll-tili değil...
Jacob: Çok naziksin sevgili Margadon. Bu arada, bir iyilik daha yap ve şunu hatırlat bana: Hala neredeyiz?
Margadon: Peki, İtalya'da. (Öfkeyle) Ne soruyorsun? Bunu sen de çok iyi biliyorsun.
Jacob: Harika, teşekkürler. Bu arada 2 gündür bambaşka bir yerde olmamız gerektiğini de hatırlatayım. Rusya'da... Bunu hatırlıyor musun? Yani sevgili Margadon, programın gerisindeyiz.
Margadon: Ah Santa Maria! Peki neden, neden Rusya, Yeni Yılı İtalya'da kutlayabiliyorken?
Jacob: En azından Sinyor Kont bize gecikmeden Rusya'ya varmamızı emrettiği için. Ve geç kalmaktan nefret ediyor. Eğer burada biraz daha kalırsak çok üzüleceğini biliyor musun?
Margadon: Eh, öldürmeyecek...
Jacob: Hayır... Ama onu Sibirya'ya göndereceğine söz verdi. Karları kaldırın.
Margadon: Hepsi mi?
Yakup: Hepsi. Ve Sibirya'da birçoğu var
Margadon: Neden beni sürekli korkutuyor? Zaten üç müebbet hapis cezasım var. Peki sana nasıl davranıyor? Sen Londra'nın kıçının dekorasyonusun ama o sana hiç değer vermiyor. Bu akıllara durgunluk verici. Örneğin: neden şimdi Rusya'ya gidelim? Burası soğuk.
Jacob: İtalya güvenli değil. Biliyorsunuz yılbaşı gecesi İtalyanlar her türlü çöpü pencerelerden dışarı atıyorlar. Eski ve modası geçmiş her şey eski yılda kalmalıdır. Düşünün: kafanıza bir sandalye düşüyor... Ya da bir kanepe...
Margadon: Saçmalık... Çocuk masalları.
(Kamera arkasından bir sandalye uçar. Margadon yana atlar.)
Margadon: Madonna mia, Santa Maria, haydi yaşasın kreşendo! Orada çıldırmışlar mı? Ne tür köknar ağaçları!
Jacob: Şunu mu demek istiyorsun: Noel ağaçları?
Margadon: Her neyse! Bu karışıklık!
Jacob: Daha fazlası da olacak! (perde arkasına bakar). Ve belki yakında.
Sahne 3
Sahnenin arkasında bir kükreme ve yürek parçalayan bir kedi çığlığı var. Müzikal bir giriş çalıyor: “Pinokyo'nun Macerası” filminden bir kedi ve tilkinin şarkısı. Tilki Alice ve kedi Basilio sahneye çıkıyor. Kedi başını tutuyor.
Alice: Daha verimli olman lazım... İtalya'da eski şeylerden kurtulma zamanının geldiğini bilmiyor musun? Kaçmayı öğrenin.
Basilio (öfkeyle): Başka ne öğrenmeliyim? Sana evde kalman, Three Minnows tavernasında oturman ve Yeni Yıl ziyafetini beklemen gerektiğini söylemiştim. Hepsi senin suçun! Beni o alçak Pinokyo'nun peşinden sürükledi. Onu aptallar diyarının her yerinde kovaladık ve sadece zaman kaybettik!
Alice: Benim suçum mu? Peki ya sen? Kim bu beş altın parçasını bulmak için tüm mucizeler alanını köstebek gibi taradı? Bu arada, hiç bulamadın... Senin yüzünden zaman kaybedildi... Senin aptallığın...
Basilio: Şimdi suratından yakalayacağım!
Alice: Peki, dene ve ne olacağını gör! (Koltuk değneğini silah gibi alır)
Basilio: Şimdi seni parçalara ayıracağım, parçalara ayıracağım!
Dövüşe hazırlanıyorum.
Jacob ve Margadon: Hey, hey beyler, ne yapıyorsunuz? Ne kadar utanç verici! Yeni yıldan önce mücadeleye başlayın!
Colombines: Hiçbir koşulda! Eğlenmeniz, şarkı söylemeniz, hayatın tadını çıkarmanız gerekiyor!
Basilio: Acıktığımda ve patilerim yorgunluktan vızıldadığında mutlu olamam!!! Artık üç ekmek kabuğuyla kurtulabilirim!!!
Fox Alice alaycı bir şekilde kıkırdar.
Jacob: Margadon, sana tekrar ediyorum, en azından bir şekilde gecikmeyi azaltmak istiyorsak acele etmeliyiz!!! Korkunuzu tamamen kaybettiniz mi?
Margadon: Ah Madonna! Ama en azından yemek yiyebilir miyim? Yoksa bize doğrudan Rusya'nıza açlıktan ölmemizi mi emredeceksiniz? Ah dio, neden oraya gitmek zorundayız? Burada, İtalya'da durum daha da kötü değil!!! Neyse, hava sıcak! Ve Rusya'da hava soğuk!!!
Jacob: Ve tabiri caizse sizin İtalya'nızda bir mafya var!!!
Margadon: Saçma sapan konuşma!
Tilki Alice: Kusura bakmayın efendim ama bu nedir? Yedikleri şey bu mu?
Jacob: Hayır sinyora, onu yemiyorlar. Bundan korkuyorlar!!! (Elini arkasına doğru uzatır. İki mafya belirir. Kedi uluma ve tıslamayla saklanmaya çalışır. Herkes donar. “Kaptan Vrungel'in Maceraları” filmindeki haydutların şarkısı çalar. Mafya sahneden geçer ve donmuş grubun önünde durun).
1. haydut: Görünüşe göre geç kaldık.
2. haydut: Hey millet, buradan beyaz bir Maserati geçti mi?
Tilki Alice (korkusunu dikkatle gizler): Hayır efendim, sadece kırmızı Alfa Romeo
J haydut: Yani Don Corleone zaten evde. Hemen oraya gidelim.
Haydutlar sahne arkasına doğru ilerler, bu sırada kedi tetanozdan çıkar, onları takip eder ve şapkasını uzatır.)
Basilio: Zavallı kör kediye biraz yiyecek ver!
Kedi kendi küstahlığından ve korkusundan titreyerek gözlerini kırpıştırıyor ve donuyor.
Haydutlar şaşkınlıkla etrafa bakarlar. Sonra gelip kediye bakarlar.
2. haydut: Giuseppe, kediye biraz para ver!
1. haydut Basilio'nun şapkasına bir tomar para koyar. Haydutlar gidiyor.
Basilio (şapkasına bakar): Vay be! Grazia, bayanlar ve baylar! Alice, biz zenginiz!!! Tavernaya acele edin!
Alice: Ah, ne harika bir akşam yemeği yiyeceğiz! Yılbaşı İtalyan menüsü! Kızarmış domuz budu ve özel yılbaşı sosisi! Ve ayrıca...
Basilio (heyecanla): Ben-ben-ben-her şey, her şey, her şey. Hepsi bu! Ve altı tane daha yağlı kızarmış crucian sazanı ve balığı. Küçük. Çiğ. Atıştırmalık için.
Margadon: Jacob!!! Ve meyhaneye gidiyoruz! Yeni Yıl İtalyan ziyafeti olmadan Rusya'ya gitmeyeceğim!
1. Columbine: Ah evet beyler! Muhteşem bir ikram sizi bekliyor! Daha fazla üzüm yemeyi unutmayın! Yılbaşı gecesinde çok fazla üzüm yiyen herkes iyi şanslara sahip olacak! İtalya'ya olan inancımız budur!
2. Columbine: Peki sonra? Her zaman hangi yoldan bahsediyorsun?
Jacob: Saygıdeğer patronumuz Kont Cagliostro, Rusya'da felsefe taşını aramakla meşgul. Bizim de aynı eğitim kurumuna gitmemizi istiyor. Orada taşlarla da uğraşıyorlar. Sadece başkalarıyla.
Margadon: Elmaslar kesmeyi öğretir. Aynen öyle, sinyorina. Hadi, hadi ders çalışalım... Evet, ders çalışmak her zaman faydalıdır. Ve dedikleri gibi... Ölmüş, işkence görmüş, bitkin bir öğrenci olacağım... Hepsi böyle.
Mafya, Öğrenciyi dışarı çıkarır.
Öğrenci: Ave öğretmenim, sınava girecekler selam olsun size! (Bayılır, mafya adamları onu götürür)
Jacob: Abartma Margadon! Bu arada Senor Cat, görme yeteneğinden şikayet ediyor gibisin? Bu eğitim kurumu aynı zamanda size gözlük de sağlayacaktır. Aynı zamanda nasıl yapılacağını da öğretecekler... İşte hani bunu da öğretiyorlar...
Alice: Büyükler, yanınızdayız!
Basilio: Ama ancak güzel bir Yeni Yıl yemeğinden sonra! Aç karnına seyahat etmeyi sevmiyorum!
Margadon: Biraz geç kalsak bile Sinyor Kont'un pek kızmayacağını düşünüyorum. Bizi anlaması lazım. Sonuçta kendisi de İtalyan! Mamma Mia! HERKES: İTALYA'DA MUTLU YENİ YIL!
Müzikal kompozisyon "Mamma Maria"
Senaryo bir kadının 55. doğum günü için tasarlandı. Daha doğrusu, bu, zengin bir İtalyan ve onun bölgedeki saygın tercümanı olan seçkin ve ünlü konukların bir tebrikidir. İtalyan ulusal kostümünü önceden hazırlamalısınız - siyah diz boyu pantolon, beyaz gömlek, kırmızı kuşak ve geniş kenarlı şapka. Tercüman modern tarzda giyinmiş olmalıdır - siyah bir smokin veya resmi bir iş kıyafeti.
(Sunucu seçkin konukları tanıtır.)
Sunucu:
Bugün bu yıldönümünde,
Ünlü konuklar arasında
Saygı duyduklarımız var
Her zaman sıcak bir şekilde karşıladığımız kişi.
Bize uzak İtalya'dan,
Çok güzel bir insan geldi
O zengin, asil bir lorddur.
Yanında da bir tercüman var.
Peki, benimle tanış, İtalyan,
Unutulmaz yabancımız!
İtalyanca: Zlata, tsvetuto, Brillianto, Jubilee!
Çevirmen: Sevgili Svetlana'mız (doğum günü kızının adı)!
İtalyanca: Hala bedavaya otur, dormodedo, sarhoş tuto!
Çevirmen: Ve ayrıca sevgili misafirlerimiz!
İtalyan: Defol buradan, çabuk çık buradan!
Çevirmen: Bugün bu muhteşem tatile gelen herkese selamlar!
İtalyan: Özellikle ağır işçiler, çalışkan işçiler, bir dolar bile alamadılar!
Çevirmen: Özellikle ticari yapıların ve işçi sınıfının temsilcilerini memnuniyetle karşılıyorum!
İtalyanca: Bunun yanı sıra öğretilebilir, okunabilir, müzikal ve kağıt gibi!
Çevirmen: Ayrıca eğitim, medya ve kültür alanındaki çalışanları da memnuniyetle karşılıyorum!
İtalyanca: Ve bandito, lovito, shooto, sajatto!
Çevirmen: Ve tabii ki polis ve güvenlik departmanı çalışanlarına da selamlar!
İtalyan: Özellikle diğer beylere ve mokasenlere minnettarım!
Çevirmen: Özellikle diğer misafirlere hoş geldiniz diyorum!
İtalyan: Ben efendim, herhangi bir şeyin üzerine uçtu...
Çevirmen: Buraya özel bir uçuşla uçtum...
İtalyanca: Italiano, gözlerimdeki ışıktan yoruldum...
Çevirmen: Güneşli ve misafirperver İtalya'dan...
İtalyan: Günün kahramanı Svetlana'yı tebrik etmek istiyorum
Çevirmen: Ve Svetlana'yı harika ve harika tatilinden dolayı tebrik etmek istiyorum!
İtalyan: Bu tatilde 55 yazı, sanki günün kahramanı senmişsin gibi, enerjik!
Çevirmen: 55. yıl dönümünüzde güzel ve enerjik kalın Svetlana!
İtalyanca: Zhelanto da, sırtın ağrımaması ve burnun schicanto olmaması, bacaklar shaganto ve dişlerin cusantto olması için.
Çevirmen: Size sağlık diliyorum!
İtalyanca: Devam eden çantalar tascanto, sebze bahçesi copantto, ev toparlandı, çocuklar büyütüldü, her şey yolunda gitti.
Çevirmen: Size daha uzun ömür ve gençlik dolu iyimserlik diliyorum!
İtalyanca: Arkadaşlarına ve meslektaşlarına saygı duy, her zaman sev, küfür etme!
Çevirmen: Ve tabii ki arkadaşlarım ve meslektaşlarım arasında saygı duyulmak isterim!
İtalyan: Ben Italiano'dan sıskayım, kahrolası farklı bir saçmalık!
Çevirmen: 55. yıldönümünüz için bir sürü hediye getirdim!
İtalyan: Bu tamamen gereksiz bir güçlük!
Çevirmen: Bunlar günlük yaşamda çok gerekli şeyler!
İtalyan: Başlangıç olarak size İtalyan'ın karnının büyüdüğünü, yağ biriktirme yeteneğine sahip olduğunu ve enerji açısından zengin olduğunu söyleyeceğim!
Çevirmen: Öncelikle size vitamin ve besin açısından zengin olan ünlü İtalyan Spagetti eriştesini vermek istiyorum!
İtalyan: Bir İtalyan için spagettinin içine sos dökmek çok lezzetlidir! Sana teslim edildi!
Çevirmen: Spagettiye zengin bir renk ve asil bir tat verecek sosu da veriyorum.
İtalyan: Bir mil uzakta, mafyadan spasanto'nun yapısı sana devredildi!
Çevirmen: Ayrıca size meşhur Sicilya soğanlarını da veriyorum!
İtalyanca: O da teslim edildi, ne boşaldı ya da yetmedi!
Çevirmen: Kalbinizin derinliklerinden bir şişe ünlü Amaretto likörünü kabul edin!
İtalyan: Ye ve iç, beni unutma!
Çevirmen: Tüm hediyeleri zevkle yiyin!
İtalyan: Ve sonra tost diyecekler!
Çevirmen: Ve şimdi kadeh kaldıracağım!
İtalyanca: 55 lento'da daha da prelento olmanızı dilerim! Herkesin size özgürce lüks bir hediye vermesine izin verin! Güneş her zaman pencereden parlasın! Ve bu yıldönümü unutulmaz olsun! Nalivanto ve pipanto!
Çevirmen: Sevgili doğum günü kızımıza içelim!
(Doğum günü kızına yukarıdaki hediyeler ve lüks bir buket çiçek sunulur. Diğer konuklar doğum günü kızını tebrik etmeye başlar!)
Tebrikler - İtalyanlardan yıldönümünü kutlayan bir kadın için komik hediyelerin sunumuyla komik bir eskiz.
Değerli misafirler!
Uzak ülkelerden gelen bir misafirinizi dostça alkışlarla selamlayın. İtalyan bir kadın (tercümanla birlikte) günün kahramanını tebrik ederek ve hediyelerle yanımıza geldi.
Ayrıntılar, nitelikler: iki, adam: yırtık kot pantolon, büyük beden, şapka, büyük güneş gözlüğü, gösterişli spor ayakkabılar. Kızın atkısı, kot eteği, ayakkabıları, gözlüğü var. Adamın elinde spagetti var, kızın elinde domates sosu, şeffaf ağda soğan var.
İtalyanca: Parlak, çiçek açan, kış kokulu, yıl dönümü. Çevirmen: Günün sevgili kahramanı!
Ben: Figato'yla birlikte bir an önce defol buradan!
P: Burada bulunan herkese selamlar. Ben: Herhangi bir şeyi höpürdetiyorum. P: Özel bir uçuşla geldim. I: İtalya'nın gözlerinde inatçı bir ışık parlıyor. P: Güneşten
İtalya.
I: Toschito, itoliano'dan Chechanto'ya farklı saçmalıklarla şeytani bir şekilde sohbet etti. P: İtalyan arkadaşlarımın selamlarını ve tebriklerini getirdim. Ben: Her türlü gereksiz ıvır zıvır.
P: Ve küçük, mütevazı hediyeler. Ve: İtalyan'a verilen Spervanto'nun göbeği büyüyor, yağ birikiyor, ek rectiro. P: Önce bizim
Spagetti.
Ve: Sos çok lezzetli, doyurucu. P: Renk için pipetlere sos ekleyin. I: Bir mil ötede kokuyor, mafya yapısından cipollino kafası. P: Özellikle Sicilya mafyasının kokusu için - soğan. I: Dökülmüş, dökülmüş ve az doldurulmuş.
Orada, duvarın arkasında, senin devamın uyuyor - bir bakladaki iki bezelye gibi, sana benzeyen bir oğul!
Bir o kadar da akıllı, neşeli, nazik, nazik ve şefkatli. Ve bunların hepsi senin sayende aşkım, çünkü doğduğundan beri onu bir erkek olarak, varisin olarak yetiştirdin. Ve onun seçtiği kişinin de benim seninle olduğum kadar mutlu olacağını biliyorum.
Uykunda gülümsüyorsun. Muhtemelen çok iyi bir şeyin hayalini kuruyorum ve bu harika!
Bugün size pek çok güzel söz söylediler, size en sıcak ve en nazik dileklerimi sundular.
Tek bir şey eklemek istiyorum - benim seninle olduğum kadar senin de benimle mutlu olmanı istiyorum!
Kaprisli, kavgacı, huysuz biriysem beni bağışlayın. Ama bana gülümsediğin anda kötü ruh halin kayboluyor!
Gülümsemeniz her zaman bir tepki uyandırır - başka türlü nasıl olabilir ki, bunu o kadar bulaşıcı bir şekilde yapıyorsunuz ki. Hasta olduğumda başa çıkmama yardım ettiğin için sana sonsuza kadar minnettar kalacağım. Eğer sen olmasaydın, asla baş edemezdim.
Beni nasıl kaşıkla beslediğini, kollarında taşıdığını, tahminlerine inanmadan doktorlarla nasıl tartıştığını hatırlıyor musun? Bir mucize beni kurtardı ve bu mucize senin aşkındır. İlk günden itibaren sen benim desteğim ve desteğimsin, tek ve tekim!
Kusurların var mı onu bile bilmiyorum. Sadece sende asıl şeyi görüyorum: güvenilirlik, nezaket, sevgi ve ilgi. Seni bana verdiği için çoğu zaman kadere teşekkür ediyorum ama bazen bir kazanın ya da ani bir dönüşün bu mutluluğu bozmasından korkuyorum.
Yanımda her zaman iyi hissetmen için bana bağlı olan her şeyi yapacağım, böylece ev, evimiz senin için her zaman rahat ve değerli olacak, böylece burada, bizimle, endişelerden ve endişelerden rahatlayabilirsin, böylece başka bir mutluluk aramak hiç aklıma gelmedi. Seni doğum gününde tebrik ediyorum sevgilim!
Uyu, uykunu ve huzurunu kurtaracağım!
Tarih: 14 Pazartesi.
09.
2009, 20:
53 | Gönderi #9 Hobbit Mücadelecisi
Bir doğum gününde, doğum günü kişisine her zaman en nazik sözleri söylemek, onu bir şeyle şaşırtmak, onu memnun etmek istersiniz. Orijinal veya komik bir sürpriz planlıyorsanız, en iyi çözüm, çeşitli karakterlerden kostümlü bir tebrik olacaktır. Bir seçenek sunuyoruz - kostümlü Yabancı Büyükelçilerden bir kadının yıldönümünü tebrik üç Avrupalı gücün temsilcilerinin (İngiltere, Fransa ve Almanya) tebriklerini içeren komik bir ziyareti içeriyor. Böyle bir sayı bütünüyle gerçekleştirilebilir veya bundan yalnızca bir tebrik alabilirsiniz, ancak bunları sunmanın en başarılı seçeneği, akşam boyunca kademeli olarak sunulacak bir dizi sayı, daha doğrusu ziyaretler olacaktır.
Hazırlık
Ev sahibi veya Majordomo yabancı bir misafirin ziyaretini duyurabilir. Tebrik sözcüklerini ezberlemeniz tavsiye edilir, o zaman kulağa kolay ve rahat gelecektir (veya büyük yazı tipinde yazdırılacaktır).
Kostümler:
Kalabalığın sunduğu görüntüyü vurgulamak iyi olurdu. Elbette bir dakikalık bir performans için yemyeşil bir kaşkorse ve altın tokalı ayakkabılarla giyinmek çok yorucu ama kostümün alışılmadık bir detayıyla "büyükelçiyi" vurgulamak oldukça mümkün.
Bir misafirin ziyaretini haber veren majordomo'ya, misafiri tanıştırdıktan sonra dikkatleri üzerine çekeceği zarif bir asa verilebilir ve "buna son verilebilir";
Bir İngiliz konuğa, girişte sivri uçlu bir bilgiçlikle çıkaracağı bir lorgnette ve örneğin bir silindir şapka ve eldivenler verilmelidir;
Fransız uçarıdır, yiğittir, inceliklidir: iliğinde bir çiçek, belki bir baston;
Prusya'dan (Almanya) gelen ziyaretçi ise tam tersine basit ve kaba. Tank kaskı veya kaskı takıyor olabilir.
Gerekli ayrıntılar:
Selamlaşmanın ardından verilecek hediyeler;
İngiliz konuk için "Yeni Yıldız Nişanı". Yapılması gerekecek;
Alman bir misafir için havai fişek.
İLE ŞAKA HEDİYELERİYLE KOSTÜMLÜ TEBRİKLER
1. Günün kahramanını tebrik ederiz: "Fosggy Albion'dan Ödül."
Karakterler:
Binbaşı
İngiliz Büyükelçisi
Çevirmen
Binbaşı (asayı yere vurur):
Bayram turşusu için bize gelin
İngiliz büyükelçisi geldi.
Büyükelçi tercümanla içeri giriyor. Söylediği metin
İngiliz Büyükelçisi(bir kağıt parçasından yavaş yavaş, duraksayarak okur, sözlerini tercüme etme fırsatı verir, kırık bir İngilizceyle konuşur): Bayanlar ve baylar!
Çevirmen: Bayanlar ve baylar, bayanlar ve baylar, erkekler ve kadınlar!
İngiliz Büyükelçisi: Albions'ın Göz Getirici Haberleri ve Güzel-Güzel.
Çevirmen: Günün kahramanına olan hayranlığımı ifade etmek için size Foggy Albion'dan haber getirdim. (Yana doğru): Parayla daha iyi olurdu!
İngiliz Büyükelçisi: Ay, uzun bir seans biliyorum..
Çevirmen: Fazla zamanınızı almayacağım. (Yana doğru): Ve bu benim için para tasarrufu sağlıyor. Ne kadar cimri!
İngiliz Büyükelçisi: Mayıs hediyesi yıldızdır
Çevirmen: Bu yıldızı sana hediye olarak takdim edeyim... (Yana doğru): ve nereye gidiyor? En az üç, ama konyakla!
İngiliz Büyükelçisi:...İngiliz Ateşli Hayranlarından gelen telgrafın sonu
Çevirmen: ve İngiliz hayranlarınızdan gelen telgrafı okuyun. (Bir yana): Basit bir kelime bile yok!
İngiliz Büyükelçisi: Kısa ve öz İngilizce
Çevirmen:İnce ve özlü, İngilizce
İngiliz Büyükelçisi: Sen bir yıldızsın, seni kesin bir yıldız olarak tanıyorsun! (telgraf metnini ifadeyle okuyan çevirmene verir)
Çevirmen:
Herkes senin bir yıldız olduğunu anladı,
Yıllara, zamana rağmen,
Hep böyle kalacaksın
Yeni bir kabile doğsun,
Sonsuza kadar genç kalacaksın!
Senin erdemlerini sayamam.
için olsun günün kahramanı* Sevimli
Yanan yıldız yanıyor!
(İngiliz günün kahramanına bir yıldız verir, onunla bardakları tokuşturur ve ayrılır)
2. Fransız misafirden günün kahramanını tebrik ediyoruz
Binbaşı(asayı yere vurur):
Akşam büfemiz için
Fransa'dan bize bir şair geliyor!
Bir Fransız beliriyor, tercüman onun yanında duruyor, ancak Fransız bunu reddediyor ve cesurca çıkışı işaret ederek şöyle diyor: Silva lütfen, çık dışarı!
Fransız(tutkuyla, dinamik bir şekilde):
Bu nasıl bir "Cherche la femme"?
Ne zaman böyle bir organımız olacak!
Ne kadar incelikli, ne kadar zarif bir buket!
Size şunu söyleyeceğim (sadece bire bir):
"Özür dilerim matmazel hanımefendi.
Ona avuç içi vereceğim! (günün kahramanına iliğindeki çiçeğini uzatır)
Şampanya gibi parlıyor
Bu kadar erken kalkmasına rağmen!
Muhteşem Bordeaux'nun mayhoşluğuna sahip
Gece yarısından sonra ve öncesi.
İnce bir Tokai'nin tatlılığına sahip
(Onu uzun zamandır görmüyorum).
Majordomo konuğa bir bardak getiriyor.
Ama "alager, comalager"
Ve Fransa RDF değil,
Hepsinin farklı zincirleri var:
İş, para ve entrika.
Her şey olabilir, ne yazık ki!!!
Ama ne yapmalı
Endişelerini kolayca taşır,
Sanki on yedi yaşında gibi
Yaşamak için avlanın!
Kanı yorulmadan öfkeleniyor.
Tanrıça seni! Diana'nın kendisi!
(Günün kahramanıyla bardakları tokuşturur ve ayrılır)
3. Alman generalden günün kahramanını tebrik ederiz
Binbaşı(asayı yere vurur):
Yıldönümü balomuza gelin
Prusyalı general geldi!
Alman general, I.A.'nın oyununun kahramanı Trump'a "dayanıyor". Krylov'un çarpık Rusça-Almanca konuşmasıyla "Podshchipa"sı. Alman general, tercihen hızlı olmayan kısa ifadelerle çok net konuşuyor.
Alman generali (çok çarpık sözler):
Yaşlı adam, meleğim! prensesim çok hoş!
Plapalushna shas için tozun doğdu,
Bütün yüküm uykuda değil, serse dolu;
Fikurunun güzelliği benim leşimdedir.
Eğer cesedim sigara içerse, onu cesedin içinden içersin.
Ya da kafemde içtim - dama tahtasında oturuyorsun;
Fezte beslemelerimi tfoy - kasarmada, evde, bankada
(Hiç dayanamadım, buradaki kâr tankta).
Saprosif her şeyi yapıyor, sabırsızlıkla yanıyor,
Sana mutlu bir doğum günü dilemek için aceleyle oraya gittim, min hertz!
Majordomo konuğa bir bardak getiriyor.
Ne evinizin, ne sağlığınızın size bir faydası olur,
Kıyafet yok, arkadaşlık yok, aşk yok!
Der Teufel! (*) Bugün bir balo var! Ve Frau kraliçe.
(Kahretsin! (Almanca).)
Brüt bir öğle yemeği olacak mı? Bakire değil, bir melek!
Kırıcı buradan pif pil yoluyla mı geliyoruz?
Tapah'taki tapa dumanlı ceset.
Karoş! Dua etmek! Güzel kız, sevgilim!
Bekle, şimdi sanki - bu silahla yaşa!
(Havai fişekleri patlatır, günün kahramanıyla bardakları tokuşturur ve ayrılır)