Вы продержались вместе первый год.
Любовь за это время не пропала,
А только разгоралась вновь и вновь
И вас друг к другу крепче привязала
У вас сегодня ситцевая свадьба,
А первый год - он самый непростой.
Вам пожелать хотим любви и счастья,
В согласии прожить до свадьбы золотой!
Первый год пролетел незаметно.
Столько счастья и столько хлопот.
Год назад вы - жених и невеста,
А сегодня наоборот.
Ситец первого года так тонок,
В нём и лёгкость, и нежность видна.
Поскорей бы вам кучу пелёнок
И огромного счастья без дна.
Уваженья, любви и заботы
Через год, через три, через пять!
И хоть брак - это тоже работа,
Так приятно мне вас поздравлять.
Как же нам не веселиться
Как же не кричать «ура!»,
Если ситцевую свадьбу
Праздновать пришла пора.
Вашему союзу годик,
Он как ладненький малыш!
В ситец яркий облаченный,
Замечательный крепыш.
Нам на вас смотреть - отрада!
От любви глаза горят.
Будьте счастливы, ребята,
Так же, как и год назад!
Муж с женой вы год уже -
Ситцевая свадьба же!
Поздравляем с этим вас,
И желаем вам сейчас:
В дом достаток,
Чтобы был остаток.
Сами не болейте,
И себя желайте.
Деток умных и красивых,
Впечатлений всем счастливых!
У вас сегодня важный праздник -
Пролетел совместный год.
Ваша ситцевая свадьба
Гордой поступью идет.
Мира вам, тепла, уюта,
Пусть свет любви горит в глазах,
Искренние пожелания
Мы дарим вам в простых словах.
Огонь любви пусть ваш не меркнет,
Дарите нежность вы друг другу.
И через много много лет,
Желаем кучу внуков, внучек,
Совместно нажитых побед.
Важный год семейной жизни -
Первый год у вас прошел.
Самым сложным был он признан,
Да себя не превзошел!
Год в любви, веселье, ласке
Превратили жизни в сказку!
Пусть теперь дни напролет
Сладки будут, словно мед.
Будьте вы всегда здоровы,
Для друг друга вы - опора.
Каждый день друг другу рады
И живите вы богато!
Сегодня - ровно год со дня,
Как супругами Вы стали.
И быть вместе навсегда
Друг другу твёрдо обещали.
Скажем прямо - молода
Ваша «ситцевая дата».
Но Вы - крепкая семья,
И годовщине очень рады.
Чувства Ваши станут пусть
С каждым днём ещё сильнее.
Навсегда исчезнет грусть,
И сердца не холодеют.
Будьте же чутки, добры
И терпимы Вы друг к другу.
И не будут Вам страшны
В душах тьма и злая вьюга.
Для долголетия семей
Есть один рецепт прекрасный:
Желаем слышать смех детей!
Желаем Вам любви и счастья!
На ситцевую свадьбу
Желаю вам, друзья,
Подарит пусть усадьбу
Вам щедрая судьба!
Пускай всегда вас манит
К себе морской простор,
Замшелый горный камень,
Бездонный взгляд озер...
Пускай не будет нужен
Хрусталь, ковер, фарфор.
Милее всех жемчужин
Душевный разговор.
Рука в руке по жизни
Ступайте вы без ссор,
От свадьбы и до тризны
Всему наперекор!
Ведь надо же - прошел уж год,
А будто только поженились.
Да, в жизни вашей - эпизод,
Но отношения сложились.
С началом вас! И так держать,
Любовь свою приумножайте,
Старайтесь веру оправдать
И к «золотым» вы примыкайте.
Ситец легок и непрочен, как материал,
Но зато он ваши руки аж на год связал,
Снова вы молодожены, и сердца опять,
Бьются нежно и влюбленно - в такт!
Пусть же будут в вашей жизни яркие цветы,
И сбываются красиво все ваши мечты,
Будет счастье, будут песни, за столом друзья,
Ведь без радости, удачи нам прожить нельзя!
Существует много годовщин свадьбы. И один из них – ситцевая свадьба . Ситцевой свадьбой считается год жизни в браке . Такую годовщину называют еще ватной или марлевой свадьбой. Данная годовщина получил такое название в знак того, что за год брак еще недостаточно прочен и подобен марле или ситцу. За год жизни в браке молодожены еще недостаточно друг друга узнали, они еще не испытаны жизненными трудностями, которые им предстоит преодолевать вместе.
На ситцевую свадьбу необходимо преподносить друг другу ситцевые ткани, ситцевые платочки и прочие изделия из ситца, которые необходимы в быту. На эту годовщину обязательно приглашаются гости со свадьбы, родители, свидетели, которые также приносят с собой ситец и говорят прекрасные тосты о том, что молодоженов ждет еще ни одна годовщина, что первые препятствия остались позади, а также желают, чтобы ситец молодоженов оказался самым прочным.
В день ситцевой свадьбы молодожены должны понимать, что первый год – это только начало и что в будущем их ждет еще много незабываемых моментов.
Год прошел, как вы женаты.
Год в согласии, любви.
Неужели вы когда-то
Друг без друга жить могли?
Вы семья, и вы едины,
И пускай летят года -
Вместе вы непобедимы.
Не ругайтесь никогда.
В эту ситцевую свадьбу
Снова «Горько!» вам кричим.
И обоим вам желаем:
Будь любима, будь любим!
Вот прошел ваш первый год
Было все наоборот
Первый год - он год учебный,
И, поистине, волшебный.
Были слезы и притирки,
Из-за глажки, из-за стирки.
Не подаренный букет,
Не прожаренный омлет.
С годовщиной поздравляем
И семье вашей желаем
Только крепнуть и расти,
И от радости цвести.
Чтоб любовь не угасала
Чтобы денег вам хватало.
Чтоб на ваши 30 лет
Все собрались на обед.
Вам на свадьбе золотой
Мы устроим пир горой.
А сегодня годик только
Можно снова крикнуть «Горько»!
С годовщиной свадьбы вас, мои дорогие, поздравляю! Вот и пролетел ваш первый год семейной жизни. Пусть вся жизнь ваша будет такой же яркой, как ситец. Желаю вам крепкого здоровья, удачи по жизни, позитива и любви. Желаю вашей замечательной, дружной и веселой семье расти и развиваться, быть стойкой к жизненным обстоятельствам, а также сильной и выносливой. Желаю вам, мои дорогие, семейного счастья, благополучия и взаимопонимания. А ваша любовь пусть никогда не померкнет среди жизненных неурядиц, всегда вас оберегает и защищает.
Много было дней счастливых,
Много радостных забот,
Вот и ситцевая свадьба -
Вместе прожили вы год.
Первый год - семьи фундамент,
В единенье двух сердец
Мы желаем вам построить
Целый сказочный дворец.
Чтоб в достатке и любви,
Словно в сказке жили вы,
Чтоб друг другом дорожили
И наследников растили.
С первой нежной датой
Поздравляем вас!
Год уже женаты - это
Просто класс!
Пусть не рвется ситец,
Будет прочным он
Вместе лишь держитесь -
Вот и весь закон.
Год назад вы стали парой -
Официальная семья.
С этой очень важной датой
Поздравляю вас любя!
Продолжайте в том же духе,
И дарите людям свет.
Озаряйте дом ваш счастьем,
Не покинет вас успех.
И любите также сильно,
Вы друг друга как тогда,
Когда первый раз при людях
Вы сказали слово: «Да!».
Юбилей ваш сшит из ситца,
Вместе вы всего лишь год.
Пусть союз ваш укрепится,
Пусть семья ваша растет.
С этой датой поздравляем,
Пусть пока что небольшой,
Но дойти вам пожелаем
Мы до свадьбы золотой.
А потом - до изумрудной!
И любви не растерять.
Ну а если будет трудно,
Никогда не унывать.
И не ссориться напрасно,
Бед и горестей не знать,
Чтоб еще со свадьбой красной
Мы могли вас поздравлять.
Разве небесам нужна причина
Две судьбы свести в урочный час?
В светлый праздник, вашу годовщину,
Я сегодня поздравляю вас,
Чтобы не случилось - будьте рядом
И в сердцах не ссорьтесь никогда,
И за это станут вам наградой
Долгие медовые года.
Первый год - как первая страница,
Проб, ошибок осторожный шаг,
Счастью тоже нужно научиться,
Чтобы лишь крепчал с годами брак!
Сегодня ситцевую свадьбу
Пришла пора вам отмечать.
За целый год смогли друг друга
Намного лучше вы узнать.
Хоть годовщина небольшая,
Но очень важная для вас.
Вам чувства сохранить желаем,
Иметь терпения запас.
Пусть ссор в семье вашей не будет,
А в доме пусть покой царит.
Живите дружно и без споров,
Любовь в сердцах пускай горит!
С первой годовщиной свадьбы
Мы поздравить вас спешим.
Вам любви и море счастья
Мы желаем от души!
С каждым днем пускай крепчает
Ваша дружная семья.
Деток много вам желаем,
Ведь без них никак нельзя.
Ситцевая годовщина -
Первый праздник на пути,
Вместе за руку желаем
Много лет еще пройти.
Что подарить:
Ситцевая свадьба - первая годовщина брака
Через год после заключения брака молодые супруги отмечают свой первый совместный юбилей - годовщину свадьбы. Эта важная для семьи дата называется «ситцевая свадьба», и традиций у нее достаточно много. Следует знать, что нужно дарить друг другу, с кем праздновать 1 год свадьбы, где отмечать праздничное событие.
От того, как пройдет первая годовщина, зависит многое, поэтому важно соблюсти все обычаи и весело отметить торжество в кругу близких. Такой праздник должен запомнится на много лет.
Объяснение названия «ситцевая свадьба»
На вопрос, почему первая годовщина свадьбы называется ситцевой, есть простой ответ - она символизирует степень прочности брака. Ситец - это очень тонкий материал, способный разорваться без малейших усилий. Однако у него есть множество ярких расцветок, а стоимость метра невелика. В этом и заключается смысл названия «ситцевая свадьба» - отношения через 1 год со дня свадьбы все еще непрочные, хрупкие, могут разрушиться из-за неурядиц и ссор.
Любовь между молодыми супругами за 1 год совместной жизни не утихает, она такая же яркая и разнообразная, как цвета ситца. Даже частые ссоры не стоят внимания, быстро забываясь после объятий и поцелуев. К тому же считается, что самое время молодым завести ребенка. Часто из ситца шьют тонкие пеленки для новорожденных, распашонки, платочки, постельное белье, это еще один намек на название годовщины.
Раньше гости дарили супругам отрезы ситцевой ткани на детские пеленки, широкие полосы ситца - на простыни с пододеяльниками для семейной постели. Будущему или родившемуся малышу желали здоровья, силы, долгих лет жизни, чтобы он быстрее выпрыгивал из ситцевых пеленок. Молодым супругам, наоборот, рекомендовали подольше не вылезать из постели, стирая на ней белье активными действиями до состояния марли. Именно из-за таких намеков ситцевая свадьба еще называется марлевой.
Традиции, связанные с первой годовщиной брака
Первая годовщина совместной жизни богата интересными традициями и обычаями, запоминающимися на много лет. Через год после свадьбы супруги должны сделать несколько действий, способствующих долголетию брачных уз, укреплению семейной жизни. Не стоит пренебрегать приметами в первый общий юбилей, ведь каждый год брака предполагает соблюдение своих обычаев и правил.
Ситцевая свадьба издавна имеет следующие традиции:
- на первый юбилей совместной жизни супруги обязаны пригласить всех друзей, родственников, присутствовавших на свадьбе, свидетелей бракосочетания;
- в этот день муж с женой открывают одну из двух бутылок шампанского, хранившихся дома с даты свадебного торжества, вторую нужно было откупорить после рождения первенца;
- муж должен подарить любимой жене ситцевое нарядное платье, а жена обязана приготовить супругу в подарок новую рубашку из ситца;
- комнату для встречи гостей надо украсить ситцевыми занавесками, постелить на стол яркую скатерть из этого символичного материала, приготовить салфетки и полотенца;
- гости должны дарить молодым на юбилей вещи из ситца, сопровождая вручение подарка пожеланиями и наказами жить в счастье много лет.
Самой главной традицией считается завязывание узелков на платках. Супруги с утра обязаны подарить друг другу в дополнение к нарядам по новому ситцевому платочку на первый юбилей совместной жизни. Причем нужно не просто обменяться платками, а завязать на них узелки. Платочек надо взять за противоположные кончики, держа по диагонали, завязать узелок со стороны мужа и жены, желая друг другу долгих лет брака и любви.
Заговоренные платочки следует хранить на протяжении всей совместной жизни, чтобы через много лет достать их, вспомнить этот обряд и порадоваться счастливым годам брака.
Подсказки для гостей, что подарить на годовщину ситцевой свадьбы
Ситцевая свадьба предполагает шумное празднование и приглашение друзей на юбилей совместной жизни в браке. Сколько бы потом ни было других годовщин за много лет, эта является самой первой, оттого она так важна для супругов. Гости должны заранее решить, как поздравить молодых, что подарить на годовщину.
Само название «ситцевая свадьба» диктует гостям требования к сувенирам и презентам - они обязательно должны быть из ситца. Вариантов подарков на юбилей совместной семейной жизни можно выбрать множество. Сколько приглашенных, столько и различных упаковок или коробочек с ситцевыми вещами должны получить супруги на празднике, ведь в любом магазине предложат массу вариантов на выбор.
Вот несколько идей, что можно подарить на первую годовщину брака:
- ситцевое постельное белье, яркие красивые наволочки, простыни, пододеяльник;
- наборы тонких пеленок, если в семье уже есть малыш;
- скатерти, салфетки из ситца, цветные занавеси для кухни;
- фартук с прихватками жене, полотенца;
- платки, носовые платочки с яркими рисунками;
- игрушки с мягкими наполнителями, панно.
Подруги, сестра или мама могут подарить молодой жене ситцевый халат для дома, платье, сарафан, сорочку, упаковав подарок в пакет, завязанный лентами с бантом. В свою очередь мужу теща или сестра могут подарить рубашку, яркие ползунки для сына. Понравятся супругам и веселые игрушки, сшитые своими руками из цветных лоскутков.
На первый юбилей совместной семейной жизни можно подарить пару одинаковых мягких игрушек, сделанных самостоятельно или купленных в магазине. Это могут быть два зайца, медвежонка, ежика, смешные человечки, мягкие сердечки из ткани. Через много лет супруги достанут их с полки и вспомнят яркие мгновения первого года брака.
Если есть способности и талант, приветствуется дарение собственноручно изготовленных поделок из ситцевого материала. Это могут быть:
- модный фартук с кружевными вставками;
- обшитые тканью диванные подушки;
- вышитая яркими нитками салфетка или скатерть;
- буквы из ткани, например, можно вырезать по трафарету и сшить мягкие объемные буквы для слов «свадьба», «годовщина 1 год», «юбилей».
Можно подарить что угодно на выбор, главное, чтобы подарок радовал супругов и даже через много лет брака напоминал о первой годовщине совместной жизни.
Идеи для празднования первой годовщины брака
Вариантов, как отметить первую годовщину свадьбы, можно придумать множество. Все зависит от того, сколько гостей придет на торжество и где будет отмечаться праздник. Если у гостей главный вопрос - что подарить молодым, то у супругов возникают раздумья, как отпраздновать дату.
Вот интересные подсказки для веселой вечеринки:
- если юбилей выпал на лето, можно собрать друзей и отметить годовщину на природе — понадобятся лишь угощения, напитки и хорошее настроение;
- можно праздновать дома, на даче, у реки, в кафе или ресторане - все зависит от желания и возможностей семейной пары;
- если хочется провести праздник вдвоем, нужно заранее приготовить ужин, украсить комнату, стол, подобрать музыку дома или заказать столик в ресторане;
- в оформлении комнаты, зала лучше использовать белый цвет, декорируя полосами ситца стены, окна, столы;
- в теплое время года можно попросить всех гостей прийти на юбилей в ситцевой одежде, точно так должны одеться и супруги;
- не лишним будет устроить веселую фотосессию со всеми приглашенными, используя для декораций ткани, игрушки;
- чтобы не скучать, следует заранее продумать сценарий, подобрать конкурсы, задания;
- закончить праздник можно салютом, выстрелами из хлопушек, запущенными в небо фонариками или связками шаров.
Конкурсы для гостей на юбилее ситцевой свадьбы
Чтобы не скучать за праздничным столом, можно поиграть с гостями в веселые игры или конкурсы. Вот пара примеров для веселого настроения.
Конкурс комплиментов
Всех гостей следует разделить на 2 команды - группу поддержки мужа и жены. Супруги должны быть во главе команд, пусть стоят друг напротив друга. Гости по очереди должны называть комплименты и нежные ласковые слова, нахваливая супругов из чужой команды. Чья команда, мужа или жены, окажется более говорливой, та и победит.
Конкурс с пуговицами
Хозяйке следует заранее приготовить 2 отреза ситца, по 2 иголки с нитками, ножницы, разные пуговицы. Гости делятся на одинаковые команды. На время, например за 10 минут, члены команд по очереди должны пришить на ткань по пуговице каждый, сказав при этом по комплименту мужу и жене. Кто окажется оригинальнее и быстрее, получит приз - прихватку, платочек или салфетку от супругов.
Можно вспомнить веселые конкурсы со свадьбы и повторить их с гостями, подобрать любимую музыку, нанять тамаду и фотографа - пусть воспоминания о годовщине ситцевой свадьбы останутся в памяти и на фотографиях даже через 30-40 лет. Чем интереснее пройдет юбилей, тем крепче будут отношения между супругами в дальнейшем.
Чем ещё порадовать друг друга.
Сегодня год вашей семье,
Это не мало и не много,
Всего лишь годик вы в пути,
Еще ждет дальняя дорога.
Не растеряйте вы любовь,
Пусть чувства вас все так же греют,
Ведь любящие смогут все
И беды все преодолеют.
Ваш год - из ситца сделан он
И слабоват еще немного,
Но знаем мы и верим все,
Что вас ждет счастья очень много!
Ситцевая свадьба, юбилей у вас!
Примите поздравления, любимые, от нас.
Ведь много уже пройдено и много впереди,
И если где не ладилось, оставим позади.
Мы будем с вами рядом, поддержим вас всегда,
Счастливой парой будьте, на многие года.
Пусть радость не покинет, Господь благословит,
В любви у вас пребудет вечный - безлимит.
Поздравляю с ситцевой свадьбой! Сегодня целый год, как вы муж и жена, и я желаю в первую годовщину брака любви и здоровья, достатка в доме и долгого пути вместе. Пусть бытовые трудности не мешают безоблачному счастью, а вы будете всегда друг другу самой надежной поддержкой.
Вашей свадьбе только год,
Она совсем ещё мала,
И требует от вас вниманья,
Любви, душевного тепла.
Ваша первая общая дата -
Год совместно успешно прожит.
Вы совсем молодые ребята,
Только время, как кони, бежит.
Я желаю, чтоб вы в суматохе,
В череде нескончаемой дней
К зову сердца, души не оглохли,
И не стали черствей, холодней.
Я желаю, чтоб в доме уюта
И любви было вдоволь, сполна,
Чтобы шли вы единым маршрутом,
Чтоб одна вас качала волна.
С каждым днем чтобы крепли те узы,
Что свели вас под крышей одной,
Чтоб жена была вечною музой,
А супруг был опорой, стеной!
Ваша свадьба из ситца пошита,
Ей сегодня исполнился год,
Я желаю достойного быта,
Пусть крепчает ваш брак и растет.
Чтоб еще очень многие лета
Рука об руку вместе вы шли,
И огромной любовью согрета
Была ваша совместная жизнь.
Первый год совместный позади.
Вы прошли в семье этап «притирки».
Сколько счастья ждет вас впереди!
Не пугайтесь чистки, глажки, стирки.
Друг за друга стойте как стена.
Пусть о быт очаг не разобьется,
Будет ваша жизнь любви полна
И судьба вам снова улыбнется.
Ситец - очень нежный материал.
Будьте так же вы нежны друг к другу,
Чтобы муж улыбкою сиял,
Чтоб жена ждала в буран и вьюгу.
Поздравляем вас с годовщиной,
Свадьба ситцевая у вас,
Союз женщины и мужчины
Уже год радует нас.
Пусть все планы ваши сбываются,
Деньги копятся, дети растут,
У вас все только начинается,
Молодой вас семьей все зовут.
Годовщина первая
У вашей семьи,
С ситцевою свадьбой
Вас поздравляем мы.
360 плюс 5 счастливых дней
И любить друг друга
Стали вы сильней.
По шагам знакомым
Стали узнавать,
Друг друга научились
Не перебивать.
Первый свой экзамен
Вы выдержали с честью,
Желаем вам всю жизнь
Прожить счастливо вместе.
Вы поженились год назад,
Поздравить я безумно рад
Со свадьбой ситцевой сейчас,
Так радуйте ж и дальше нас!
Живите дружно, без обид,
Пусть Бог вашу семью хранит,
Любви Вам долгие лета,
Пусть будет не страшна беда!
Ваша свадьба пошита из ситца,
Ровно год, как она состоялась,
Я желаю от счастья светиться,
И судьба чтоб всегда улыбалась.
Уважайте семью и цените,
Наслаждайтесь минутами вместе,
Каждый день себе радость дарите,
Будто снова жених и невеста!
Прикольные поздравления с ситцевой свадьбой
Вышла ситцевая свадьба,
Праздник ткани из х/б.
Эх бы водки расплескать бы
По раскатанной губе!Я поздравляю вас, друзья,
И в этот день желаю я,
Чтоб жизнь была, как ситец, гладкой,
И как нектар волшебный, сладкой!Хочу везенья пожелать,
Всегда друг друга понимать,
И помогать не забывайте –
Живите вы и процветайте!Жизнь в согласии, дружбе, любви
В прошлом загс, впечатления новы.
Первый раз День рожденья семьи
Вы сегодня отметить готовы?Да, конечно, о чём только речь?!
Что ж, супруги, виват! Поздравляем!
И романтику в чувствах беречь
Много лет от души вам желаем!Вы год назад сказали: «да»,
Решив быть вместе навсегда.
Судьба будет вашей семьи.
Рекой пусть течет многоводной
В согласии, счастье, любви.Шампанское ярко искрится!
Год первый уже упорхнул.
Он лентой из легкого ситцаВашей семье сегодня ровно годик!
Из ситца распашоночка на ней.
Счастливый и нелегкий год проходит,
Союз сердец становится сильней.
Пусть ситцевая свадьба вас закружит,
Подарит верность, счастье и любовь.
Пусть каждый день и каждую секунду
Любовь и радость будоражат кровь!Плюс ещё зима и осень,
О которых не смолчу.
В год, который високосен,
Плюс ещё совсем чуть-чуть.Две жизни год назад в одну связать решили,
Минувший год счастливым был, без бед.
И, как мы вам на свадьбе говорили,
Произнесем опять: «Любовь вам да совет!»Вас впереди ждет долгая дорога,
Просторный путь, что мыслью не объять,
И нынче снова вам мы крикнем «Горько»,
Чтоб горечи вам никогда не знать.Друг другу вы, супруги, уступайте
В делах глобальных, да и в мелочах,
И ни на миг один не забывайте,
Что счастье сохранить – в ваших руках!С ситцевой свадьбой поздравляем,
От сердца нынче пожелаем
Жить в радости, любви и мире,
В просторной собственной квартире,Пусть ждет во всех делах успех,
Звучит пусть в доме детский смех!
И паре вашей молодой
Дожить до свадьбы золотой!Лишь год назад шумел ваш праздник
Был полон дом друзей, гостей,
Веселых шуток, песен разных,
И вот он – первый юбилей!
Пусть будет мир огромным, новым,
И дальше, много лет вперед,
Вам жизнь пусть кажется медовой
Как в этот первый сладкий год!Вы год назад сказали: «да»,
Решив быть вместе навсегда.
В одну судьбу вы две соединили,
И все сомнения навсегда забыли.
Со свадьбой ситцевой, медовый год прожили,
Чтоб вы друг друга понимали, дорожили.
Любовь пусть расцветает с каждым годом,
Не отдавая ваш союз невзгодам.
Не зря зовется ситцевой она,
Любви еще на долгие года!
Чтоб никогда оно не угасало -Шампанское ярко искрится!
Год первый уже упорхнул.
Он лентой из легкого ситца
Так быстро для вас промелькнул.Пусть так же легка, беззаботна
Судьба будет вашей семьи.
Рекой пусть течет многоводной
В согласии, счастье, любви.Вас с годовщиной свадьбы поздравляю!
Не зря зовется ситцевой она,
Я в этот светлый праздник вам желаю,
Любви еще на долгие года!
Со стороны ведь кажется, так мало -
Всего лишь год Не в цифрах счастью счет!
Чтоб никогда оно не угасало -
Любовь в сердцах пусть вечная живет!Много-много вам детей,
Денег и удачи,
Очень пламенных страстей,
От других отдачи.