Мода меняется с поразительной скоростью, и многие пытаются соответствовать. Многие, но не все. Взять, к примеру, австрийских политиков. Их совершенно точно не волнуют тенденции высокой моды, потому что для всех праздничных и торжественных мероприятий у них есть вечный и универсальный «альпийский смокинг".
Если вы не в курсе, что такое «альпийский смокинг», я не исключаю, что вы не имеете понятие и о том, как носить дирндль. Но, это поправимо. Тут важно уяснить главную идею удивительным образом австрийцам удалось сохранить национальные костюмы. И я говорю не только о праздничной одежде, в которой любят щеголять австрийские политики, речь как раз о повседневной жизни. Иными словами, в отличие от других стран Европы, на улицах австрийских городов, и особенно небольших городков, сегодня по-прежнему можно встретить традиционную одежду. Более всего в этом преуспевают австрийки, и в 21 веке не отказавшиеся от знаменитого на весь мир Dirndl – костюма, состоящего из блузы с корсетом насыщенного цвета – алого, зелёного, сапфирового, а также нижней широкой юбки и обязательного яркого фартука с бантиком.
Впрочем, от австриек не
отстают и австрийцы, с удовольствием носящие Tracht – традиционный мужской
костюм, основная деталь которого двубортный пиджак серо-зелёного, коричневого
или синего цвета. Вот его-то и называют весьма остроумно «альпийским
смокингом». А к нему неизменные кожаные шорты на подтяжках и шляпа с
пером. Но самое интересное, конечно, это бантик на фартуке в женском
костюме. Дело в том, что бантик способен рассказать целую историю. Если бантик
на фартуке завязан справа, это означает, что женщина замужем или помолвлена,
если слева женщина свободна от семейных уз. То есть, символика отнюдь
незамысловата. Всё становится сложнее, когда узелок бантика завязан посредине.
Дело в том, что в зависимости от региона, значение такого бантика может быть
различным, и тут возможны четыре варианта: либо хозяйка фартука – вдова, либо
девственница, либо официантка, либо готова на всё.
Такой бантик. Говорящий. И очень заманчивый для многих искателей любовных приключений. Но тут, разумеется, следует скрупулёзно выяснить, о чём сигнализирует бантик посредине в каждом конкретном регионе Австрии. В противном случае, можно оказаться в чрезвычайно неуклюжей ситуации, и более того, пострадать физически. Особенно лицом. Это было бы крайне неприятно. К тому же во время традиционных гуляний с непременными народными танцами, бантики на фартуках могут совершенно случайно съехать чуть в сторону. Такое же может случиться. Тут уж как повезёт. В любом случае, чтобы потом не пугаться собственного отражения в зеркале, необходима деликатность и ещё раз деликатность.
Нужно отдать должное
австрийцам, - даже во вполне современные костюмы и платья они умело и
элегантно вплетают элементы традиционной одежды. Это не только красиво, но и
недвусмысленно говорит о трепетном отношении к традициям. Да и
немного ностальгии никому ещё не приносило вреда. В конце концов, идея ввести в
обиход народный стиль принадлежит никому-нибудь, а самому императору Францу
Иосифу. Однажды штирийский принц пригласил своего шестнадцатилетнего племянника
Франца Иосифа, будущего императора, поохотиться в Верхней Штирии, но при
условии, что он и его свита будут одеты в простые народные костюмы. Костюмы из
кожи, льна и хлопка, украшенные вышивкой, цепочками и ленточками, пришлись
Францу Иосифу по вкусу и своим внешним видом, и практичностью. В итоге он
инициировал превращение народного костюма в нарядную одежду для охоты. А
горожане, приезжавшие на охоту, полностью доверяя вкусу императора, тоже стали
одеваться в серо-зелёные тона штирийского костюма. Собственно, вот так и
появился национальный австрийский костюм, переживший эпохи и исторические
драмы, сумев сохранить особый, лишь ему присущий, австрийский шарм.
Самое же популярное украшение австрийского национального костюма сегодня, будь-то мужского или женского, это эдельвейс. Вышивки и аппликации с изображением эдельвейса появляются буквально повсюду – от пряжек и пуговиц до подтяжек и нижнего белья. И нужно сказать, это красиво. И очень качественно. При этом совсем недёшево. Но австрийцы на одежде не экономят. Во всяком случае, на одежде, элегантно сочетающей в себе стиль и преемственность.
Вам будет интересно
Имперский банкир Оппенгеймер
Этот человек мог сделать невозможное. В эпоху, когда гонения на евреев в Австрии достигли невиданного размаха, он не только строит себе роскошный дом невдалеке от императорского дворца, но и использует его еще и как синагогу. Придворный еврей, верный слуга императора Леопольда I, поставщик королевской
Римские термы Венского леса
Старинный городок Баден в Нижней Австрии, любовно называемый австрийцами Baden bei Wien («Баден близ Вены», чтобы не путать с немецким или швейцарским городами), расположился в уютной долине Хелененталь, в горной части Венского леса. Пейзажи вокруг Бадена восхитительны, но не они принесли известность
Какой тиролец без шляпы?
Мы привыкли, что национальный костюм – это что-то архаичное, вышедшее из моды. Его надевают лишь артисты по праздникам, когда ставятся инсценировки с «картинками из прошлого». Однако так далеко не везде. Например, оказавшись в Инсбруке, столице Тироля, вы заметите на улицах города простых людей в пиджаках
Туры в Австрию
6.9k (49 за неделю)
Австрийцы - одни из немногих современных европейцев, кто носит национальный костюм. На немецком языке название их одежды звучит как «Trachten» и увидеть ее можно повсеместно: в магазинах, на улицах, в развлекательных заведениях, ресторанах. Нельзя сказать, что современная национальная одежда выглядит как несколько веков назад, сегодняшние жители альпийской республики усовершенствовали внешний вид костюма, добавили ему актуальности. Красиво смотрятся блузки с деревянными пуговицами, пальто с вышитым эдельвейсом, тирольская шляпа или свадебное платье с роскошными рукавами. Несмотря на модные веяния, от такой колоритной одежды веет историей.
Типичный костюм австрийца
Самобытной классической одеждой в Австрии считается «Dirndl» , представляющее собой длинное платье с фартуком и пышными рукавами. Мужской наряд для модника - элегантный пиджак благородного серого цвета с отделкой из зеленой тесьмы. Обе вещи подчеркивают индивидуальность, являются признаком отменного вкуса и пришли к австрийцам от их предков, живших в эпоху романтизма. В течение многих столетий городские и сельские традиции создания одежды влияли друг на друга, костюмы никогда не украшались и были сшиты из грубого сукна плохого качества. Вышивка, цепочки, красные ленты из шелка носить запрещалось. С 30-х годов 18 века допускалось декорирование костюма белым и черным кружевом. К основным видам австрийской одежды относят:
- Leibkittel (сарафан) , с узкой верхней частью и широкой плиссированной нижней;
- кожаные брюки по колено;
- мужские костюмы из лодена с лацканами яркого цвета;
- меховые женские чепцы из льна с серебряной или золотой филигранью.
Лоден
Основным материалом для изготовления крестьянской одежды был Loden серого, коричневого и черного цветов, в праздничные дни к костюму крепили небольшие аксессуары красного цвета. С изобретением лодена связана легенда, что тирольский крестьянин выстирал одежду в кипятке, шерсть свалялась, села и появилась новая ткань - практичная, ноская, непромокаемая, что позволяло использовать ее для изготовления плащей пастухам, которые в любую непогоду должны были выгонять стадо на выпас.
Пропаганда народного стиля
Одежда в Австрии была своеобразной «визитной карточкой»
, по которой можно было определить, чем человек занимается, какой у него социальный статус, уровень его благосостояния, вероисповедание, профессию, семейное положение. Особо выделялись на фоне традиционной одежды костюмы жителей альпийского предгорья, они носили одежду, сшитую из льна, кожи или шерсти.
Идея сделать народный стиль общеупотребимым исходила от монархов.
Национальная одежда очень нравилась Карлу Великому, но его придворные предпочитали носить костюмы из тонкого византийского шелка. Тогда король собрал свою свиту и отправился с ними на охоту, где гонял их под дождем и ветром до заката. К исходу дня тонкий материал превратился в лохмотья, а король, носивший лоден, выглядел как с иголочки.
Оценить!
Поставьте свою оценку!
Хотите выглядеть, как истинный австриец? Следуйте не моде, а традициям. Национальные костюмы в Австрии популярны в повседневности и на торжествах. Сегодня мы расскажем, что носят австрийцы в праздники и будни и почему Австрия – единственная страна в Европе, где народный костюм стал основой гардероба каждого жителя.
Костюм, по которому можно изучать историю страны
Тесная связь повседневной австрийской моды с национальными традициями очевидна даже туристам, проводящим в стране всего несколько дней. Традиционный костюм не пылится в музейных витринах, а является базовым элементом повседневного гардероба. Чтобы понять истоки удивительного отношения к народной одежде, нужно вернуться на 400-500 лет назад.
- Для пошива повседневной одежды крестьяне и ремесленники использовали ткани собственного производства. Они были окрашены в практичные цвета – серый, коричневый, темно-зеленый, темно-синий.
- Долгое время на украшение крестьянской одежды существовал запрет, который был отменен около 300 лет назад. В традиционном костюме Австрии, особенно женском, постепенно появились вышивка и кружева. На праздники наряды украшали элементами красного цвета.
- Окончательно запрет на вышивку, ленты и декоративные элементы исчез в XVIII веке, но до сих пор традиционному австрийскому костюму свойственна сдержанность в декорировании. Разнообразие достигается за счет комбинирования цветов и элементов одежды.
- Жители различных горных районов оформляли свои костюмы по-разному. Постепенно вышивка и отделка стали выполнять не только декоративную, но и информационную функцию. По ним можно было определить семейное положение, профессию или статус владельца.
- Много лет мужские костюмы шили из шерстяного сукна лоден, которое отличается плотностью, долговечностью и устойчивостью к погодным условиям.
В сохранении национального костюма как элемента повседневной жизни большую роль сыграли королевские вкусы. Еще Карл Великий высоко ценил удобный народный костюм и всячески поощрял его ношение придворными. Император Франц-Иосиф превратил традиционный костюм лесника в элегантный охотничий наряд.
Сегодняшние официальные лица продолжают традицию и на мероприятиях появляются в костюмах узнаваемого национального кроя.
В чем различие повседневного и праздничного традиционного костюма?
Основой для повседневных нарядов были лоден, хлопок, лен, кожа. Праздничную одежду шили из того же лодена и льна, добавляя яркие элементы.
- Для будничной одежды характерна сдержанная цветовая гамма. Синий, зеленый, коричневый серый – цвета для мужчин. Для женщин – синий, оттенки зеленого и бежевого, коричневого.
- Праздничные варианты включают красные, фиолетовые, ярко-голубые, белые цвета.
- Украшают праздничные костюмы разнообразной вышивкой и лентами. Для мужских вариантов характерны контрастные лацканы и яркие платки.
- Вышивка занимает почетное место в национальном австрийском костюме. Традиционные мотивы – флористические и геометрические. Сейчас особой популярностью пользуется эдельвейс – как символ Альп. Его изображением украшают блузки, галстуки, жакеты и аксессуары.
- Головные уборы всегда были важной частью традиционных облачений. Тирольская шляпа с ярким пером дополняла мужской образ. Женщины из богатых семей надевали на праздники чепцы с меховой отделкой, вышивкой серебряной и золотой нитью. В современных вариантах костюма остались мужские шляпы, их носят и дамы среднего и старшего возраста.
Самые известные модели и элементы австрийского костюма
Многие модели и даже отдельные элементы национального австрийского костюма хорошо известны всей Европе.
- Tracht (трахт): традиционный мужской костюм, основная деталь которого – двубортный пиджак серо-зеленого, синего или коричневого цвета. Изначально был одеждой охотников и пастухов. В начале XX века получил остроумное название – альпийский смокинг.
- Lederhose (ледерхозе) – шорты, преимущественно кожаные. Носятся на подтяжках и могут иметь разную длину. Раньше были одеждой пивоваров, так как с кожи легко было стереть следы пива. Сейчас изготавливаются из льна, плотного хлопка.
- Тирольская (егерская шляпа) – обязательный атрибут мужского костюма. Имеет высокую тулью, небольшие поля, украшена сбоку пером, основание тульи охвачено витым шнуром. Исторически имела зеленый цвет, сейчас может быть серой, коричневой, синей.
- Dirndl (дирндль) – традиционный женский костюм для повседневной работы по дому. Состоит из блузки с присобранными рукавами, широкой юбки и фартука. Современный австрийский дирндль имеет, как правило, яркую юбку, открытую блузку и кокетливый жакет-корсаж.
- Leibkittel (лейбкиттель) – элемент традиционного женского костюма, представляет собой узкий жакет-корсаж на бретелях с пришитой к нему широкой юбкой. Для него выбирают ткани ярких и насыщенных цветов – алого, зеленого, сапфирового. Иногда украшается шнуровкой или вышивкой.
Австрийский дирндль стал основой для создания множества вариантов современных нарядных и повседневных платьев
Образы национальных австрийских костюмов близки к баварским и германским. Сходна цветовая гамма, стиль вышивки, покрой. Австрийский костюм несет черты традиционной сельской моды – натуральные ткани и расцветки, ручная вышивка, фартуки и длинные юбки. Поэтому этот стиль называют Landhausmode (ландхаусмод).
Традици и и современность: как австрийцы относятся к национальному костюму
Многие народы уважительно относятся к своей истории, но в Австрии национальный костюм – не архаичное прошлое, а день сегодняшний. Дизайнеры ежегодно демонстрируют коллекции с национальным колоритом. Официальные лица Австрии появляются на приемах в альпийских смокингах, а в гардеробе городских модниц обязательно найдется традиционный дирндль или сарафан на его основе.
- В большой моде вечеринки в национальных костюмах.
- традиционные костюмы надевают не только участники парадов, но и зрители.
- Элементы орнамента и вышивки постоянно используются в модных аксессуарах, ювелирных украшениях.
Национальные костюмы стоят довольно дорого. Цены на женские дирндли начинаются от 500 евро, а на суконные мужские куртки – от 350 евро. Это объясняется использованием натуральных тканей местного производства и экологически чистых красителей. Вещи бывают украшены вышивкой ручной работы.
Заключение
Национальный австрийский костюм отличается практичностью и традиционным обликом, который сложился в последние 400 лет.
Где купить:
- в сувенирных магазинах;
- в специализированных отделах магазинов одежды;
- в дизайнерских бутиках;
- в интернет-магазинах.
Куда носить:
- а праздники;
- по городу;
- на экскурсии;
- на вечеринки;
- на прогулки;
- на шопинг.
Помню, впервые, пришёл я в налоговую службу в Вене, а там все тётеньки сидят в национальных платьях и фартуках! Я сначала подумал, что дверью ошибся, но нет. Оказалось, по адресу пришёл, всё верно.
Одеваться в Австрии в национальную одежду модно
Австрийцы - один из европейских народов, кто носит национальный костюм в будние дни , ни для галочки, ни на праздники, а просто по жизни . Название их одежды по-немецки звучит как Trachten. Увидеть её можно повсюду: на улицах, в барах, в кафе, в магазинах, в банках . Для женщин - это сарафан с глубоким декольте, с узкой верхней частью, широкой плиссированной нижней юбкой и фартук. Национальное платье даже из самых полных дам делает фигуристых и аппетитных!
Для мужчин - кожаные капри с завязками, длина которых не превышает колена, рубаха, подтяжки, специальные носки, пиджак, шляпа. Мне отрадно наблюдать, как мужчины в Австрии практически постоянно, без каких-либо колебаний, надевают национальную одежду на работу, а пиджаки носят повсюду, и немудрено, ведь они очень удобные. Можете смело одеваться в Австрии в национальную одежду и спокойно гулять по улицам без опасения, что на вас будут косо поглядывать или крутить пальцем у виска.
Как выглядит среднестатистический житель Австрии
Повседневная одежда современного австрийца простая, модная и очень удобная . Удобная здесь ключевая характеристика. Итак:
- Одежда . Как правило, основу гардероба составляют: джинсы, куртки, рубашки и футболки . У женщин также популярны платья или туники в сочетании с леггинсами .
- Обувь . Практически все девушки ходят в обуви на плоской подошве . Это могут быть либо туфли, либо кеды, либо сапоги. Обувь на высоких каблуках в Вене весьма редкое явление.
- Макияж . Австрийки не пользуются декоративной косметикой каждый день . Здесь это не принято.
- Прическа . Не модны среди австрийцев какие-то ультрамодные прически . Женщины носят волосы средней длины и короче. У мужчин классические короткие стрижки. В Австрии женщины не красят волосы в яркие цвета радуги, все цвета естественные. Возможно, ввиду дороговизны парикмахерских услуг.
Как одеваться в Австрии зимой
Днём с огнем не сыщешь в Вене женскую часть населения в шубах из натурального меха или в верхней одежде с меховыми оторочками. Меха здесь носить не комильфо , их носят исключительно звезды, пенсионерки и заезжие туристы. Более того, ходить в шубе из натурального меха иногда просто опасно - активисты могут краской облить или вывернуть на голову мусорное ведро. А вообще, одеваться в Австрии среди молодежи в меховые изделия считается «отстойным» .
Молодежь зимой носит пуховики, аляски, парки или пальто . Головные уборы, как правило, это трикотажные шапки сдержанных однотонных оттенков, но иногда встречаются и довольно колоритные варианты.
Большинство жителей Австрии одевается хорошо и элегантно. Но это не единственная особенность австрийского стиля: в этой стране, пожалуй, в единственной на Западе, еще до сих пор носят традиционный национальный костюм (Trachten). И это сразу бросается в глаза при взгляде на одежду городской толпы. Конечно, в основном это осовремененные вещи, но от них все равно исходит прекрасное дыхание добрых старых времен. Более того, национальный костюм вчерашнего дня становится модой дня сегодняшнего. Симпатичный Dirndl (длинное платье с пышными рукавами и фартуком) или элегантный мужской пиджак серого цвета с зеленой отделкой являются сегодня показателями хорошего вкуса и подчеркивают индивидуальность. Как же все начиналось и в чем секрет долгожительства австрийского национального костюма?
Название Trachten пришло из эпохи романтизма, именно в те времена заговорили о национальных традициях, а то, как люди жили, говорили, пели, праздновали и одевались, считалось основой культуры нации. Изначально, как самые доступные и надежные материалы для изготовления национальной одежды, использовались кожа и лоден (особая водонепроницаемая ткань на основе шерсти, известная во всем мире как тирольская или штирийская), а также лен и хлопок. Как и в других национальных костюмах, в австрийских использовались самые различные цвета, но предпочтение отдавалось синему (способ окраски в этот цвет был самым дешевым), зеленому и красному.
Появление национальной одежды 400 лет назад было обусловлено существованием огромного количества небольших государств, чьи жители должны были отличаться друг от друга. У наших предков (любых) национальная одежда была традиционной и говорила о статусе, возрасте и профессии того, кто ее носил. По костюму можно было определить семейное положение его владельца (женат, разведен, вдов) и даже количество детей, что отражалось, например, в вышитом орнаменте. Сохранение и поддержание традиций национального костюма было более заметно в горных альпийских районах, чем на равнине. Сама же идея ввести в обиход народный стиль в одежде исходит от королевских домов. Так, в эпоху Франца Иосифа рабочий костюм лесника превратился в практичный и элегантный костюм для охоты и стал популярной национальной одеждой. А произошло это так. Штирийский принц однажды пригласил своего шестнадцатилетнего племянника Франца Иосифа поохотиться в Верхней Штирии, но при условии, что он и его свита будут одеты в национальные костюмы. Францу Иосифу эта одежда очень понравилась, и он полюбил ее на всю жизнь. Известная бронзовая статуя императора возле Бад Ишля изображает его именно в таком костюме. Горожане, приезжавшие на охоту, таким образом приохотились к серо-зеленым тонам охотничьего штирийского костюма.
В 1930 году сообразительные венцы, которые обладают удивительной способностью метко называть вещи и явления, переименовали Тштирийский костюмУ в элегантно и солидно звучащий Тальпийский смокингУ. Возможно, именно с тех пор австрийские политики надевают его на самые важные мероприятия – таким образом простой костюм штирийских охотников превратился в популярную национальную одежду для торжественных случаев. Известная темно-зеленая охотничья шляпа с перьями на боку стала как бы эмблемой, неотъемлемой частью национальной одежды и пользуется большим успехом не только у мужчин, но и у женщин (правда, старшего поколения
Австрийский народный танец ассоциируется по большей части с шухплаттлером, лэндлером, полькой или вальсом. И все же существуют и другие: звифашер, контратанце и шпрахензельтанце.
В Австрии народные танцы называют общим термином Folkloretänze, а исконно австрийские типы танца имеют название Volkstanz, хотя и то, и другое переводится как народный танец.
Фигурный танец это такой тип танца, в котором совмещены разнообразные фигуры, имеется своя музыка и свое имя. Круговой танец, к которому относятся вальс, полька и другие, включает в себя базовые шаги, которые могут исполняться под различную музыку. В фольклорном исполнении вальс и полька несколько отличаются от классического бального исполнения. Шпрахинзельтанце (в литературном переводе «танцы островного языка») называются те танцы, которые исполняются меньшинствами, говорящими на немецком языке, живущими за пределами Австрии, но происходящими из этой страны. Одним из таких танцев является редива.
Австрийские народные танцы подчиняются нескольким общим правилам:
Желающий потанцевать входит в круг танцующих,
Произносится приветственная речь новому участнику круга,
Вальсы танцуются блоками, между которыми есть перерывы,
Существует особый танец, исполняемый с заключительной песней.
На венских фестивалях обычно существует четыре периода танцев с длинными перерывами и фигурными танцами между ними. В других частях Австрия периоды короче и их больше (от трех до пяти танцев в каждом) с более короткими передышками и более активными фигурными танцами.
Несмотря на то, что их посещают, в основном, только меньшинство жителей, соблюдающих традиции, события венского фестиваля народного танца организуются со всей тщательностью, и проводятся в каких-нибудь необычных местностях. К таким событиям относятся: Альпенверайн, Осенние танцы в барокковом дворце Бельведер, танцы лэндлер (традиционная музыка, чей ритм возник в девятнадцатом веке в Вене) и летние танцы, которые проходят дважды в неделю во время летнего сезона (июль-август).
Типичными инструментами для австрийского народного танца являются стирийская гармоника (тип аккордеона), скрипка, кларнет, флейта, губная гармошка и духовые. Танцам нередко аккомпанирует контрабас или гитара. В отличие от современной австрийской народной поп-музыки, в качестве аккомпанемента к танцам не используются барабаны.
Туризм
Основная статья: Туризм в Австрии
В системе туристского районирования мира Австрию относят к Альпийскому туристскому району Западноевропейской зоны Европейского региона, так как большую часть территории страны покрывают Альпы.
Австрия - страна традиционного зимнего туризма. Наряду с Швейцарией эта страна является своего рода горнолыжной «меккой» для европейцев. Сегодня для Австрии туризм является основным источником дохода, покрывающим традиционно отрицательное торговое сальдо. В этой отрасли на 70 тыс. средних и мелких туристских предприятий (гостиницы, рестораны, курортно-лечебные учреждения, бассейны и пляжи) занято 350 тыс. чел. По удельному весу валовых поступлений от туризма в ВВП (более 6 %) Австрия занимает одно из ведущих мест в мире, а по доходам от туристского сектора экономик малых стран Европы прочно удерживает лидирующие позиции.
В Австрии давно сформирована и отлажена система обслуживания туристов. Многие городки и деревни, такие как Бад-Гаштайн, Милштат, Ишгль, Санкт-Антон-ам-Арльберг илиМайрхофен превратились в крупнейшие европейские курорты, а бывшие сельские жители занимаются гостиничным бизнесом. Горнолыжный туризм изменил Австрию и австрийцев - сегодня для них это жизнь и надежда на будущее.