Η Ημέρα του Θερινού Ηλιοστασίου είναι μια πολύ θετική γιορτή, γιατί δεν είναι τυχαίο που ο θρίαμβος της ημέρας έναντι της νύχτας σηματοδοτεί τη νίκη του καλού έναντι του κακού. Πιστεύεται ότι αυτή την ημέρα κάθε τι σκοτεινό και ζοφερό χάνει τη δύναμή του, δίνοντας τη θέση του στην αγάπη και τη χαρά. Πάντα, οι εορταστικές εκδηλώσεις αυτής της ημέρας συνδέονται με τελετουργικές ενέργειες και τελετές. Μεταξύ των αρχαίων προγόνων, η νύχτα αυτής της γιορτής ήταν σεβαστή ως γεμάτη με ιδιαίτερη μαγική δύναμη.
Σήμερα δεν υπάρχουν σχεδόν πολλοί άνθρωποι που πιστεύουν ειλικρινά στις δυνάμεις μαγείας της Ημέρας του καλοκαιριού, αλλά ακόμη και για τους σκεπτικιστές δεν υπάρχει λόγος να αρνηθούν μια αξέχαστη και μοναδική διασκέδαση. Παραδοσιακά την ημέρα αυτή γίνονταν παιχνίδια και διασκέδαση με άναμμα φωτιών και τραγουδιών, θεατρικές παραστάσεις και άλλες ψυχαγωγικές δραστηριότητες. Αγαπάμε ιδιαίτερα αυτή τη γιορτή στους νέους, για την ευκαιρία να σπάσουν πολλές απαγορεύσεις και περιορισμούς και για την ανάλαφρη, παιχνιδιάρικη ατμόσφαιρα.
Διαβάστε περισσότερα ↓Είθε η ψυχή σας να ζεσταθεί από τον ήλιο,
υπάρχει περισσότερο σήμερα από ποτέ.
Είθε αυτή η ξεχωριστή μέρα να σας ευχαριστήσει και να σας διασκεδάσει,
η θλίψη δεν έρχεται ποτέ.
Είθε το τραγούδι των πουλιών να σας κάνει ευτυχισμένους και τα πουλιά,
όμορφος καιρός παιδιά.
Άλλωστε όλες οι όμορφες στιγμές της ζωής
Πρέπει να το κρατήσουμε στην καρδιά μας.
Καλό θερινό ηλιοστάσιο!
Σήμερα είναι μεγαλύτερη από το συνηθισμένο
Άλλωστε, είναι 21 Ιουνίου,
όπου η νύχτα είναι πιο μικρή και η μέρα πιο υπέροχη.
μπορεί να φέρει θετικότητα και χαρά,
και η καρδιά σου θα γίνει πιο χαρούμενη.
Αφήστε τα πουλιά να τραγουδήσουν μαζί στα κλαδιά,
τα παιδιά γελούν και περπατούν,
και ο κόσμος θα γεμίσει με θετικότητα
και θα είσαι πιο ευτυχισμένος από ποτέ.
Σήμερα είναι μια μέρα για τον λαμπερό ήλιο,
θα είναι μια πολύ μεγάλη μέρα μαζί μας,
έρχεται το θερινό ηλιοστάσιο,
και η νύχτα δεν θα μας ρίξει σύντομα τη σκιά της!
Είθε ο ήλιος να λάμπει έντονα μια τέτοια μέρα για εμάς,
Αφήστε τα λουλούδια να ανθίσουν στην ψυχή όλων,
την ημέρα του θερινού ηλιοστασίου ας γίνουν θαύματα,
Ας μην μας παρακάμψουν ποτέ!
Σήμερα ο ήλιος θα δώσει σε όλους την ενέργειά του,
γιατί σήμερα ο ήλιος είναι πολύ δυνατός,
όταν μας έρθει το θερινό ηλιοστάσιο,
ας μας φτάσει η άφθονη ροή της ζεστασιάς!
Μετά από όλα, σήμερα θα είναι η μεγαλύτερη,
Αυτό συμβαίνει μόνο μια φορά το χρόνο,
όταν καίγεται και δίνει σε όλους ανοιχτά τη ζεστασιά του,
αυτός είναι ο ήλιος μας που γνωρίζουμε ως το πιο λαμπρό αστέρι!
Ο καλός και ζεστός καιρός μας ψιθυρίζει,
Δεν υπάρχουν σύννεφα στον ουρανό για πολύ καιρό,
Όμορφη και φωτεινή θαυματουργή φύση τριγύρω,
Το χειμώνα μόνο αυτό μπορείς να ονειρευτείς...
Ημέρα Θερινού Ηλιοστασίου σήμερα
Η μεγαλύτερη, πιο φωτεινή μέρα του χρόνου!
Συγχαρητήρια σε όλους για μια τόσο μαγική μέρα,
Σας ευχόμαστε ευτυχία να συναντηθείτε και να διώξετε τον κόπο!
Ημέρα Θερινού Ηλιοστασίου -
Μια μέρα που δεν πρέπει να χάσετε!
Μακάρι να ξεπεράσει κάθε προσδοκία!
Αυτή τη μέρα σας εύχομαι να κάνετε τα όνειρά σας πραγματικότητα!
Είθε ο ήλιος και ο ουρανός να σε βοηθήσουν
Περπατήστε σε όλο τον κόσμο και γνωρίστε την αγάπη!
Μόνο το καλοκαίρι και ο ήλιος ξέρουν
Ότι μπορεί να γίνει ένα θαύμα αυτή τη μέρα!
Ημέρα Θερινού Ηλιοστασίου,
Η νύχτα είναι η μικρότερη του χρόνου!
Αφήστε τη σκιά της θλίψης να εξαφανιστεί από τα πρόσωπά σας,
Να είστε όλοι σε αρμονία με τον κόσμο.
Είθε αυτή η μέρα να γεμίσει τις καρδιές σας
Τρυφερότητα και καλοσύνη.
Σας ευχόμαστε να σας αγαπάτε ατελείωτα,
Ζήστε κάτω από ένα τυχερό αστέρι.
Σήμερα είναι το θερινό ηλιοστάσιο,
Θέλω να σας ευχηθώ σήμερα
Αγάπη, καλή τύχη, ευτυχία, κατανόηση,
Και απλώς περπατήστε με χαρά.
Είθε η σημερινή να είναι μια χαρούμενη και φωτεινή μέρα για εμάς
Θα φέρει καλοσύνη και τρυφερότητα στην καρδιά.
Αφήστε τα αγαπημένα σας όνειρα να γίνουν πραγματικότητα,
Το κακό θα φύγει για πάντα από τη ζωή σου.
Οι άνθρωποι έχουν πολλά σχέδια
Υπάρχει πάντα ένα για αυτή τη μέρα.
Μπορείτε να κάνετε πολλά
Αν απλά θέλεις.
Ο ήλιος ανατέλλει νωρίς
Και σε καλεί μαζί του.
γαργαλάει με την αχτίδα του,
Θέλει να σηκωθείς πιο γρήγορα.
Έλα, σήκω γρήγορα
Κοιτάξτε, μην κάνετε λάθος.
Σε όλους όσους ανατέλλει με τον ήλιο
Να είσαι τυχερός σήμερα.
Η μεγαλύτερη μέρα σημαίνει
Ότι όλοι καταφέρνουν πολλά.
Μην κοιμάστε για πολύ
Είναι ήδη φως - ώρα να σηκωθείτε!
Άλλωστε είναι πολύ σημαντικό να έχεις χρόνο
Κάνεις πολλά σημαντικά πράγματα.
Με αυτό που ξεκινάς σήμερα,
Θα φέρεις πολλά οφέλη σε όλους.
Θέλω να ευχηθώ σε όλους, φίλους,
Μακάρι να μην είναι μάταιη αυτή η μέρα.
Ποιος ανατέλλει με τον ήλιο,
Να είναι τυχερός στη ζωή.
Στις 21 Δεκεμβρίου 2012, στις 15:12 ώρα Μόσχας, θα συμβεί το χειμερινό ηλιοστάσιο. Ο Ήλιος, κινούμενος κατά μήκος της εκλειπτικής, αυτή τη στιγμή θα φτάσει στην πιο απομακρυσμένη θέση του από τον ουράνιο ισημερινό προς τον νότιο πόλο του Κόσμου. Θα είναι αστρονομικός χειμώνας στο βόρειο ημισφαίριο του πλανήτη και καλοκαίρι στο νότιο ημισφαίριο.
Ταυτόχρονα, το βόρειο ημισφαίριο βιώνει τις μικρότερες ώρες φωτός της ημέρας και τη μεγαλύτερη νύχτα. Την ημέρα του χειμερινού ηλιοστασίου, το μεσημέρι, μπορείτε να παρατηρήσετε τη χαμηλότερη θέση του Ήλιου πάνω από τον ορίζοντα στο βόρειο ημισφαίριο της Γης. Την ημέρα του χειμερινού ηλιοστασίου, ο Ήλιος ανατέλλει στα νοτιοανατολικά και δύει στα νοτιοδυτικά, περιγράφοντας το συντομότερο τόξο στον ουρανό.
Εδώ και χιλιάδες χρόνια, η ημέρα αυτή έχει μεγάλη σημασία για όλους τους λαούς του πλανήτη μας, που ζούσαν σε αρμονία με τους φυσικούς κύκλους και οργάνωσαν τη ζωή τους σύμφωνα με αυτούς. Τα περισσότερα κτίρια ναών είναι προσανατολισμένα ειδικά προς την ανατολή ή τη δύση του ηλίου κατά το χειμερινό ηλιοστάσιο. Στην κουλτούρα πολλών εθνών, τα κυκλικά ημερολόγια βασίζονται στο χειμερινό ηλιοστάσιο, γιορτάζεται το έτος της αναγέννησης, αυτή η ημέρα είναι σύμβολο «νέων ξεκινημάτων».
Από την αρχαιότητα, οι άνθρωποι σέβονταν τον Ήλιο, κατανοώντας ότι η ζωή τους στη γη εξαρτάται από το φως και τη ζεστασιά του. Για αυτούς, το χειμερινό ηλιοστάσιο συμβόλιζε τη νίκη του φωτός επί του σκότους. Από εδώ και πέρα η μέρα θα μεγαλώνει και η νύχτα θα μικραίνει. Αυτές τις μέρες είπαν: «Στο βαθύτερο σκοτάδι γεννιέται το φως».
Οι περισσότεροι λαοί θεωρούσαν το χειμερινό ηλιοστάσιο ως αναγέννηση, οργανώνοντας διακοπές, φεστιβάλ και άλλους εορτασμούς. Η ημέρα του χειμερινού ηλιοστασίου ονομαζόταν Ημέρα του Αήττητου Ήλιου, ημέρα γέννησης ή αναγέννησης του Ήλιου, γιατί από αυτή την ημέρα ο Ήλιος αρχίζει την κίνησή του προς την Άνοιξη, προς την αναβίωση της φύσης και όλης της ζωής στη Γη.
Το χειμερινό ηλιοστάσιο σηματοδοτεί την έναρξη του αστρονομικού νέου έτους. Μια μυστικιστική εποχή για τους προγόνους μας, που συνδέεται με την κοσμογονία και τη δημιουργία του κόσμου. Αυτή είναι η γιορτή της γέννησης του νέου Ήλιου - Κολιάδα.
Σχεδόν στο περίγειο (το σημείο που βρίσκεται πιο κοντά στον Ήλιο), λόγω της κλίσης του άξονα περιστροφής της Γης, το βόρειο ημισφαίριο έχει τη μέγιστη κλίση μακριά από τον Ήλιο. Η σημασία της εγγύτητας στο περίγειο είναι ότι η έλλειψη της τροχιάς μας είναι προσανατολισμένη προς το κέντρο του γαλαξία. Μια γραμμή που διασχίζεται από το περίγειο και το άχηλο - απόγειο (το σημείο που βρίσκεται πιο μακριά από τον Ήλιο στην τροχιά της Γης) θα κατευθύνεται προς το κέντρο του γαλαξία, προς το αστέρι Τοξότης Α, που βρίσκεται στον αστερισμό του Τοξότη. Όταν ο Ήλιος περνά από τον Τοξότη και γίνεται το θαύμα του ηλιοστασίου.
Το κέντρο του γαλαξία είναι μια πραγματική σφυρηλάτηση νέων κόσμων, έχοντας στο οπλοστάσιό του όλα τα χημικά στοιχεία που είναι γνωστά στους ανθρώπους. Αυτό είναι το Svarga, όπου τα νέα αστέρια είναι η άρπα των Εβραίων. Μεγάλη είναι η δύναμη του Svarog. Ο Yarilo Svarozhich είναι άρρηκτα συνδεδεμένος με το πατρικό του σπίτι. Και η Μητέρα Γη είναι με τη Γιαρίλα. Ανατέλλει ανάμεσα στο κέντρο του γαλαξία και τη Γη, ο Ήλιος μεταδίδει στη Γη και σε εμάς μαζί με αυτόν τις δυνάμεις από την κοινή μας πηγή. Οι αγνές και δυνατές δυνάμεις του ευλογημένου Svarog. Αυτές είναι οι δυνάμεις του δημιουργού, που γεμίζοντας χώρο, στοιχεία και ανθρώπους, μας επιτρέπουν να δημιουργήσουμε το μέλλον μας.
Ο πανίσχυρος Βέλες, που έκλεισε τον κύκλο των καιρών και καθιέρωσε την τάξη των πραγμάτων στον Κόσμο, συναντά τον Γιαρίλο στο κατώφλι των κόσμων, δεχόμενος τον στο παλάτι του. Ανοίγει τις πύλες στη μεγαλύτερη νύχτα για τον φωτεινό γέρο Αυτή η δράση απεικονίζεται στην εικόνα ενός λύκου που τρώει τον Ήλιο, ή στη μεταμόρφωση του ήλιου σε λύκο (η φυλάκισή του σε δέρμα λύκου). Αυτή τη στιγμή, όταν οι πύλες είναι ανοιχτές, η γραμμή μεταξύ των κόσμων διαγράφεται. Πολλά πνεύματα ορμούν στην Πραγματικότητα. Υπάρχουν πολλά πνεύματα που δεν αντέχουν το φως της Yarila (την οποία ο Odin κυνηγάει στη συνέχεια όλη τη νύχτα σύμφωνα με τη σκανδιναβική μυθολογία)). Αλλά και τα πνεύματα των προγόνων μας είναι εδώ. Οι άνθρωποι αποχαιρετούν τον Ήλιο, αποχαιρετούν την παλιά χρονιά. Άφησαν όλα τα παλιά, όλα τα παράπονα και τα χρέη. Καθαρισμό.
Μητέρα του φωτός. Αυτή τη νύχτα, η λαμπερή γυναίκα στον τοκετό γεννά έναν νέο Ήλιο, ένα φλογερό, φλογερό μωρό. Αυτός είναι ένας υπέροχος ήρωας που μεγαλώνει με άλματα και τα όρια, κερδίζοντας τη δύναμή του. Και έτσι το Φως γεννιέται από το Σκοτάδι. Ο καταστροφικός δυϊσμός που είναι ενσωματωμένος στο μυαλό των ανθρώπων περιγράφει τη διαδικασία που λαμβάνει χώρα στο χειμερινό ηλιοστάσιο ως μια πάλη μεταξύ φωτός και σκότους, καλού και κακού. Μπορείτε να απομονώσετε το ψέμα από εδώ βγάζοντας ένα απλό συμπέρασμα από το γεγονός ότι οι Θεοί μας αρχικά δεν συμπεριέλαβαν καμία κακή ή παρόμοια εικόνα στη φυσική τάξη των πραγμάτων. Δεν ήταν εκεί αρχικά, και δεν είναι εκεί μέχρι σήμερα. Το χειμερινό ηλιοστάσιο είναι απλώς μια αλλαγή από το παλιό στο νέο. Η δράση της ανανέωσης, της αναγέννησης - από πατέρα σε γιο, από τα γηρατειά στη νεότητα. Έτσι η αλλαγή από την παλιά χρονιά στη νέα αποτυπώνεται στα παραμύθια ως μάχη. Περνώντας από τη γέφυρα Kalinov - μέσα από το βασίλειο του Veles. Η Βασιλεία του Θεού, που παρακολουθεί τη σειρά της αλλαγής. Εδώ, πολλές εικόνες συγχωνεύτηκαν με την πάροδο του χρόνου, χάνοντας μερικές φορές ακόμη και τη δυαδικότητα τους. Έτσι, για παράδειγμα, ο Yarilo στη Λευκορωσία θεωρείται βοσκός λύκου, μετά από το γεγονός ότι τον κατάπιε ένας λύκος / μετατράπηκε σε δέρμα λύκου (πέρασε από το βασίλειο του Veles) και στη συνέχεια, με τη δύναμη της θερμότητάς του, κάηκε ο λύκος / η μάσκα του ζώου του και βγήκε.
Η γιορτή γίνεται από το ηλιοστάσιο έως τις Βόδρες (6-7 Ιανουαρίου), όταν ο Ήλιος, έχοντας πάρει δύναμη, ξυπνά το νερό. Τη νύχτα πριν από τη γέννηση της Yarila, παρασκευάζεται ένα μαγικό τελετουργικό χυλό - kutia (κουάκερ κριθαριού με μέλι και ξηρούς καρπούς). Το μαγείρεψαν με έναν ασυνήθιστο τρόπο στις δύο η ώρα το πρωί, η μεγαλύτερη γυναίκα της οικογένειας πήγε στον αχυρώνα για σιτηρά και ο μεγαλύτερος άντρας για νερό. Το νερό και τα δημητριακά δεν μπορούσαν να αγγίξουν μέχρι να ετοιμαστεί η σόμπα. Το Kutya που παρασκευάστηκε με αυτόν τον τρόπο είχε ιδιαίτερη μαγική σημασία, έπρεπε να δώσει σε όλους υγεία, δύναμη και καλή τύχη. Το δείπνο ξεκίνησε, ως συνήθως, με τον ιδιοκτήτη, και με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, όλοι οι πρόγονοι ήταν καλεσμένοι στο τραπέζι. Τα υπολείμματα του kutya πετάχτηκαν μέχρι το ταβάνι, ώστε την επόμενη χρονιά το κριθάρι να είναι ψηλά. Έβαλαν επίσης kutya σε ένα μπολ στο δρόμο το βράδυ για να πιουν και να κατευνάσουν τον θεό του χειμώνα Zyuzya (Πατέρα Φροστ).
Η δεύτερη μέρα των Χριστουγέννων παραδοσιακά θεωρούνταν η μέρα που τελείωνε η υπηρεσία των μισθωτών. Την ημέρα αυτή, ο ιδιοκτήτης πλήρωσε τον υπάλληλο, αντάλλαξαν εντυπώσεις ο ένας για τον άλλον και εξέφρασαν, όταν το έκαναν, τη δυσαρέσκεια και τα παράπονά τους. Μετά από αυτό, έλυσαν όλες τις συγκρούσεις τους, συμβουλεύτηκαν τι να κάνουν, συμφιλιώθηκαν δημόσια για να μην σηκώσουν το βάρος της αγανάκτησης τη νέα χρονιά και συμφώνησαν για την επόμενη χρονιά, ή ο καθένας πήρε το δρόμο του. Και τώρα οι άνθρωποι προσπαθούν να επιλύσουν παλιές συγκρούσεις και η προσέγγιση του νέου έτους είναι η καλύτερη στιγμή για να αφήσετε τις διαφορές στο παρελθόν.
Η ώρα των κάλαντα πέρασε σε κέφι και χαρά. Με αυτόν τον τρόπο, οι άνθρωποι έδιωξαν όλα τα κακά πνεύματα που σκαρφάλωσαν από τον άλλο κόσμο στις πύλες που άνοιξε ο Veles. Την τελευταία βραδιά των κάλαντα, την τρίτη Kutya, οι ιδιοκτήτες ζωγράφισαν σταυρούς στις πόρτες των κτιρίων, έτσι ώστε τα κακά πνεύματα να μην μπορούν να επιστρέψουν στα σπίτια, τους αχυρώνες και τα υπόστεγά τους.
Οι «κωμικοί» γάμοι και τα ιδιόμορφα παιχνίδια που είχαν σκοπό να γνωρίσουν τους νέους και να δημιουργήσουν ευνοϊκές συνθήκες επικοινωνίας ήταν πολύ συνηθισμένα αυτή την εποχή. Παραδείγματα αυτού του είδους παιχνιδιών είναι τα ανάλογα του «ρεύματος», όλα τα πιθανά «να φτάσουν» τα αγόρια με τα κορίτσια, τα «αγόρια» και άλλα. Μέσα στην ατμόσφαιρα παιχνιδιού, «μη πραγματικότητας» και χιούμορ, οι νέοι γνώριζαν ο ένας τον άλλον και ζευγαρώθηκαν πολύ πιο πρόθυμα, και πολύ συχνά συνέβαινε τα ζευγάρια που σχηματίζονταν κατά τη διάρκεια των Χριστουγεννιάτικων αγώνων να κάνουν πραγματικό γάμο το καλοκαίρι ή το φθινόπωρο.
Ήταν σύνηθες να επισκέπτονται συγγενείς και φίλους.
Ιδιαίτερη θέση σε αυτήν την εορτή δίνεται στα κάλαντα, που έλαβαν χώρα την τρίτη ημέρα μετά το ηλιοστάσιο. Όταν ήταν ντυμένοι σαν ζώα τοτέμ, προσωποποιήσεις των Θεών, οι άνθρωποι κουβαλούσαν ένα αστέρι γύρω από τα σπίτια τους - σύμβολο του γεννημένου ήλιου. Σε τελετουργική μορφή, τα κάλαντα έφεραν υγεία και ευημερία το νέο έτος. Η γέννηση του Ήλιου ανακοινώθηκε με ένα εορταστικό τραγούδι, μετά το οποίο επέτρεψαν τα κάλαντα να μπουν στο σπίτι. Μια κατσίκα - σύμβολο πλούτου - κατά τη διάρκεια μιας τέτοιας τελετουργίας, κατά την είσοδό της στο σπίτι, έπεσε «νεκρή», και μετά μετά τα «λύτρα» - ζητούσε, κεράσματα για τις τελετές, ξαναζωντάνεψε και χόρεψε, καλπάζοντας γύρω από το σπίτι, σε ένα τραγούδι επαίνου προς τιμήν των ιδιοκτητών του σπιτιού. Με αυτό το τελετουργικό, παρέσυρε όλες τις περσινές λύπες των ανθρώπων στο Nav και, έχοντας αναγεννηθεί, έφερε ήδη ευτυχία και υγεία. Ντύθηκαν επίσης αρκούδα, άλογο, πελαργός και άλλα ζώα.
Η αργία του χειμερινού ηλιοστασίου έχει μεγάλη σημασία, καθορίζοντας πώς θα είναι ολόκληρο το επόμενο έτος. Οι άνθρωποι, μέσα από τελετές, τελετουργίες, διασκέδαση και δοξολογία των γηγενών Θεών και των προγόνων τους, δημιούργησαν τα θεμέλια για ένα καλό, ευνοϊκό μέλλον. Εξάλλου, εξαρτάται με πολλούς τρόπους (κρυμμένο από έναν άνθρωπο που έχει χάσει τις παραδόσεις των προγόνων του) από την υποστήριξη των προγόνων του και τη συμμετοχή των Θεών.
Συγχαρητήρια για το χειμερινό ηλιοστάσιο, την ημέρα της αναγέννησης του Ήλιου!!!
Http://www.facebook.com/groups/odnewsfeed/permalink/188296337975388/
Σχετικά με τις αρχαίες χειμερινές διακοπές - εδώ: http://www.countrysideliving.net/calendar/Christmas.html
Στις 21 Δεκεμβρίου είναι το Χειμερινό Ηλιοστάσιο. Αυτή τη χειμωνιάτικη μέρα, η διάρκεια της νύχτας υπερβαίνει τη διάρκεια της ημέρας και στην πραγματικότητα θεωρείται η αρχή της έναρξης του χειμώνα. Μην ξεχνάτε όμως ότι η νύχτα είναι μεγάλη και η μέρα μικρή μόνο στο βόρειο ημισφαίριο. Για τους ανθρώπους της επιστήμης, αυτή είναι η μέρα από την οποία υπολογίζεται ο χειμώνας. Όμως για τους αισιόδοξους, αυτή είναι η αρχή της προσέγγισης του καλοκαιριού, αφού οι μέρες θα αυξάνονται σταδιακά από εδώ και στο εξής. Οι πρόγονοί μας κράτησαν ένα ελαφρώς διαφορετικό ημερολόγιο από το σύγχρονο. Έτσι, για παράδειγμα, η 20η Δεκεμβρίου μεταξύ των ειδωλολατρικών φυλών ήταν η ημέρα του τέλους του φθινοπώρου και έτσι η 21η Δεκεμβρίου σηματοδοτήθηκε ως η άφιξη της χειμερινής περιόδου. Την ημέρα αυτή, οι αρχαίοι Σλάβοι έκαναν γιορτές και έκαναν θυσίες στους θεούς. Γιορτάζουμε το χειμερινό ηλιοστάσιο - 21 Δεκεμβρίου.
Τα αστέρια λάμπουν στον ουρανό του Δεκεμβρίου,
Και το χιόνι είναι ασήμι στο έδαφος,
Η νύχτα έρχεται από μόνη της,
Και το κέρατο του μήνα χαμογελάει.
Σήμερα είναι μια ασυνήθιστη μέρα - το ηλιοστάσιο,
Και η μέρα είναι μικρή, σαν ουρά κουνελιού,
Σας συγχαίρω για τις διακοπές της φύσης,
Αφήστε το να είναι χαρούμενο, χαρούμενο και απλό.
Σήμερα ο ήλιος δεν επισκέφτηκε πολύ,
μεταβίβασε τα δικαιώματά του στη βασίλισσα της νύχτας,
Και η σκοτεινή νύχτα θα κρατήσει πολύ,
Ας το περάσουμε σωστά σήμερα.
Η Ημέρα της Φύσης είναι αργία
Είθε να σας φέρει καλή τύχη,
Αφήστε τη νύχτα να νιώσει τουλάχιστον μια φορά,
Στο νικητήριο και κύριο άλογο.
Παλαιότερα ονομαζόταν Ημέρα Ηλιοστάσιου
Δόξασαν με προσευχές και τραγούδια,
Έκαναν μεγάλο φόρο τιμής στη φύση,
Το Ηλιοστάσιο ονομάστηκε φωτεινή αργία.
Είθε αυτή η νύχτα να σας δώσει έναν υπέροχο ύπνο,
Και αύριο όλα θα γίνουν πραγματικότητα,
Αφήστε τις προσπάθειες και τα όνειρά σας να μην είναι μάταια,
Αφήστε τους να σας λένε πιο συχνά - "Σ 'αγαπώ!"
Σήμερα η νύχτα είναι μεγάλη και η μέρα μικρή,
Η φύση γιορτάζει τις διακοπές της,
Τα αστέρια λάμπουν στον ουρανό,
Και φυλάνε χαρούμενα τον ύπνο και την ειρήνη σου.
Να είσαι τυχερός σήμερα
Και την ημέρα του ηλιοστασίου, η τύχη θα χαμογελάσει,
Αφήστε τον Μορόζ Ιβάνοβιτς να τσιμπήσει παιχνιδιάρικα,
Και θα γελάσετε παιχνιδιάρικα ως απάντηση.
Αφήστε την αφράτη χιονόμπαλα να γυρίσει,
Η φύση γιορτάζει την ημέρα του ηλιοστασίου
Η πιο σύντομη μέρα του χρόνου
Η νύχτα δίνει τη θέση της στη μεγαλύτερη νύχτα.
Σας συγχαίρω για την ημέρα του ηλιοστασίου,
Σας εύχομαι καλή υγεία για πολλά χρόνια ακόμα,
Είθε το πουλί της ευτυχίας να πετάει συχνά σε εσάς,
Σε προστατεύει από προβλήματα και στενοχώριες.
Χειμώνας. Δεκέμβριος - είστε τόσο πλούσιοι σε διακοπές,
Σήμερα όλη η φύση γιορτάζει τις διακοπές,
Ο κόσμος χαίρεται, διασκεδάζει, απλά χαρούμενος,
Γιορτάζει την ημέρα του ηλιοστασίου με χαρά.
Σας συγχαίρω για τις διακοπές σας,
Σας εύχομαι ευτυχία, έμπνευση, καλοσύνη,
Να είστε ελεήμονες, να βοηθάτε πάντα όλους,
Είθε η μοίρα να είναι ευνοϊκή για εσάς.
Η 21η Δεκεμβρίου είναι ημέρα ιδιαίτερης προσοχής,
Είναι το χειμερινό ηλιοστάσιο,
Η μέρα είναι πολύ μικρή,
Και η διάρκεια της νύχτας δεν μπορεί να μετρηθεί με τίποτα.
Σας συγχαίρω για τις διακοπές της φύσης,
Σας εύχομαι να εκπληρώσετε όλα τα σχέδιά σας,
Είθε η τύχη να σας χαμογελά πάντα,
Περισσότερη χαρά για εσάς, χαμόγελα και ζεστασιά.
Το δεύτερο δεκαήμερο του Δεκεμβρίου,
Η ημέρα του ηλιοστασίου πλησιάζει,
Όταν κατά τη διάρκεια της ημέρας δεν έχουμε χρόνο να κάνουμε τίποτα,
Και το βράδυ ξεκουραζόμαστε πολύ, πολύ.
Μην αφήσετε τίποτα να σας ενοχλήσει
Ότι μια φορά το χρόνο επιτρέπουμε στον εαυτό μας πολύ περισσότερη ξεκούραση,
Μετά από όλα, αυτή η μέρα, σαν διακοπές, πετάει γρήγορα,
Ας αφήσει όμως πολλές ευχάριστες εντυπώσεις.
Η φύση έχει το αντίθετο αυτήν την ημέρα,
Η μέρα περνάει τόσο γρήγορα, η νύχτα κυλάει τόσο μακριά,
Τον Δεκέμβριο γιορτάζουμε αυτή την ημέρα ως αργία,
Αυτή τη στιγμή ονομάζουμε χειμερινό ηλιοστάσιο.
Σπεύδω να σας συγχαρώ για την υπέροχη μέρα σας,
Θέλω να σας ευχηθώ πολλή ευτυχία και καλή τύχη,
Να παίρνεις πάντα όλα τα καλά πράγματα από τη ζωή,
Θλίψη και θλίψη, για να μην υπάρξει ποτέ.
Το σύμπαν γιορτάζει τα γενέθλιά του
Το χειμερινό ηλιοστάσιο συμβαίνει μια φορά το χρόνο,
Η μέρα είναι μικρή, σαν την ουρά ενός κουνελιού,
Η νύχτα είναι μεγάλη, σαν μια μακριά, μακριά ατμομηχανή.
Συγχαρητήρια για την υπέροχη μέρα σας,
Σας εύχομαι μια υπέροχη διάθεση,
Ό,τι έχεις στο μυαλό σου, άσε το να γίνεται πάντα πραγματικότητα,
Να είναι ευτυχισμένη η ζωή σου.
Υπάρχει μια ασυνήθιστη μέρα του Δεκέμβρη,
Είναι κοντός, σαν το βήμα του μυρμηγκιού,
Η νύχτα είναι μεγάλη και γεμάτη μαγεία,
Φέρνει πολλές χαρούμενες εντυπώσεις.
Καλό χειμερινό ηλιοστάσιο, σας συγχαίρω,
Είθε η τύχη να σας συνοδεύει πάντα,
Ευημερία, επιτυχία, ζεστασιά,
Τα όνειρά σου να γίνονται πάντα πραγματικότητα.
Ο Δεκέμβριος είναι πολύ σύντομος,
Ο ήλιος δεν πρόλαβε να ξυπνήσει, ήρθε η ώρα να κοιμηθεί ξανά,
Μετά από όλα, σήμερα είναι διακοπές στο Σύμπαν,
Η νύχτα και το φωτεινό φεγγάρι βασιλεύουν.
Καλό χειμερινό ηλιοστάσιο, σας συγχαίρω,
Σας εύχομαι μια ζωή χωρίς προβλήματα από τα βάθη της καρδιάς μου,
Να είσαι πάντα τυχερός σε όλα,
Είθε η μοίρα να είναι ευνοϊκή για εσάς.
Ήρθε ο παγετός, ήρθε ο χειμώνας,
Ο ήλιος έχει ανατείλει στον ουρανό,
Η Γέννηση του Θεού Κολιάδα
Σημειώστε το με τον παλιομοδίτικο τρόπο...
Είθε η νύχτα να είναι μεγαλύτερη αυτή την ημέρα,
Και η μέρα είναι πολύ μικρότερη,
Μετά από όλα, το κύριο πράγμα στη ζωή είναι να καταλάβεις,
Οι σκέψεις σας να είναι φωτεινές!
Η νύχτα κρατάει πολύ σήμερα,
Αφήστε τον να έχει ένα γλυκό όνειρο,
Ακόμα κι αν η μέρα είναι μικρή,
Αλλά δεν είμαστε πολύ τεμπέληδες για να δουλέψουμε!
Να είναι όλοι τυχεροί σήμερα
Να χαμογελάτε όλο το χρόνο
Φύγε τη θλίψη και τη θλίψη,
Ας είναι μια ευχάριστη μέρα!
Ο κόσμος καλούσε αυτή τη μέρα εδώ και πολύ καιρό
«Γέννηση ενός νέου ήλιου».
Δεν θα αργήσει να φανεί
Σήμερα, μέσα από τα παράθυρά μας.
Για αυτούς που η νύχτα είναι μερικές φορές πιο κοντά
Σήμερα δεν είναι μέρα, αλλά ευτυχία
Και τα αστέρια βασιλεύουν στον ουρανό σήμερα,
Όχι νύχτα, αλλά η ίδια η τελειότητα!
Και δεν έχει σημασία ποιοι κανόνες - μέρα ή νύχτα,
Αφήστε ένα χαμόγελο να φωτίσει το πρόσωπό σας.
Μη νομίζεις ότι η νύχτα είναι χειρότερη από τη μέρα, δεν είναι έτσι...
Αυτό είναι ένα απλό λάθος των δειλών.
Ίσως η μεγαλύτερη νύχτα θα έπρεπε να είναι χαρούμενη,
Όχι μόνο γεμάτο με ένα μυστηριώδες φεγγάρι.
Ποιος περίμενε μια συναρπαστική συνάντηση με μια αγαπημένη,
Μακάρι να βρει την ειρήνη στην αγκαλιά του.
Σε ανησυχίες, που δεν κοιμόταν αρκετά όλο το χρόνο -
Αφήστε το να κοιμηθεί γλυκά με ένα baby face.
Ποιος δεν έχει επιστρέψει στο σπίτι των γονιών του εδώ και πολύ καιρό -
Αφήστε τον να μιλήσει και στη μητέρα και στον πατέρα του.
Αποδεικνύεται, στο χειμερινό ηλιοστάσιο
Η νύχτα είναι πιο σημαντική από τη μέρα,
Άλλωστε όλες οι εγκόσμιες χαρές ή απελπισίες
Συμβαίνει υπό την αιγίδα της νύχτας.
Χειμώνας, χειμώνας, χειμώνας,
Όλοι είναι τρελοί για σένα
Πολλές διακοπές, διασκέδαση,
Χαρά, πανηγύρι.
Γιορτάζουμε τον Δεκέμβριο
Χειμερινό ηλιοστάσιο,
Στη μεγαλύτερη νύχτα του χρόνου,
Όλοι θα είναι ευχαριστημένοι με τον καιρό.
Πέφτει χνουδωτό χιόνι,
Μια φωτιά αστράφτει στο φούρνο,
Όνειρα γλυκά και καληνύχτα,
Κλείστε τα μάτια σας παιδιά.
Το Ηλιοστάσιο είναι διακοπές της φύσης,
Οι άνθρωποι περπατούν στον κρύο χειμώνα.
Σήμερα θα έρθουν τα κορίτσια και τα αγόρια,
Θα πουν τα κάλαντα και τα αστεία χαρούμενα.
Υπάρχουν φωτιές και άνθρωποι χορεύουν στο δρόμο,
Μαντεύουν, γελούν και ερμηνεύουν τα σημάδια,
Για το τι μας περιμένει την επόμενη χρονιά
Και πού μπορούμε να βρούμε ένα αστέρι από τον ουρανό;
Η πιο σύντομη μέρα του χρόνου ξεκίνησε σήμερα,
Έσκισε το μεγαλύτερο μέρος από τον εαυτό του για τη νύχτα,
Και το βράδυ, είναι γυναίκα, δέχτηκε το δώρο,
Και πήρε τη βασιλική θέση στο θρόνο!
Αφήστε τον να καθίσει, να απολαύσει, να βασιλέψει όσο ικανοποιεί η καρδιά του,
Δεν είναι για τίποτα που δίνεται η νύχτα, ο χειμώνας έχει τέτοια δύναμη,
Το χειμερινό ηλιοστάσιο είναι στο ημερολόγιό μας,
Τι σημαίνει λοιπόν αυτό; Αυτό σημαίνει ότι οι διακοπές είναι στην αυλή!
Καλές διακοπές παιδιά, σας συγχαίρω όλους,
Σου εύχομαι ό,τι θέλεις με όλη μου την καρδιά,
Και το κύριο πράγμα είναι να μην γίνουμε κουτσοί, ο χειμώνας δεν είναι αιώνιος,
Η όμορφη άνοιξη θα έρθει και θα σε αγκαλιάσει εγκάρδια!
Ας ξυπνήσουμε ένα χειμωνιάτικο πρωινό,
Και πάμε έξω από την πόρτα.
Αχ, πόσος παγετός έχει γίνει...
Λευκαίνει κοντά στους δρόμους.
Σήμερα είναι μια μικρή μέρα
Και η νύχτα είναι μεγαλύτερη από το συνηθισμένο,
Ο χειμώνας ανεβαίνει απαλά
Σαν βασίλισσα στο θρόνο.
Ας είναι ένδοξος ο τρύγος
Ο χειμώνας θα μας απαντήσει,
Και δεν με τρομάζει με την ψυχραιμία του,
Δεν μπλοκάρει τον ήλιο.
Ζούμε με τις εγκόσμιες ανησυχίες μας,
Και δεν ξέρουμε καθόλου
Ότι οι αστρονόμοι με τα έργα τους
Είναι επίσης απασχολημένοι και νύχτα και μέρα.
Εδώ είναι ήδη Δεκέμβριος για αναχώρηση,
Φροντίζουμε τα ζεστά ρούχα.
Έχουν ένα αστρονομικό γεγονός
Η αρχή ενός είδους κοσμικού χειμώνα.
Καλές γιορτές λοιπόν, αγαπητοί συμπολίτες,
Καλό χειμερινό ηλιοστάσιο σε όλους σας.
Αυτό το γεγονός είναι πολύ σημαντικό για αυτούς,
Όπως για κάθε καλλιτέχνη - επιτυχία!
Το σκοτάδι σκέπασε τη δυνατή πόλη -
Η νύχτα είναι όσο μακριά μπορείτε να δείτε.
Ήπια η άκρη του ορίζοντα
Τα αστέρια αγκαλιάστηκαν με φως.
Μπορείς να κοιμάσαι περισσότερο σαν...
Καλυμμένο σε νυσταγμένη σιωπή.
Μόνο το πρωί θα είναι αργά,
Αλλά το ξυπνητήρι θα χτυπήσει.
Μάλλον έχω περισσότερα όνειρα,
Αν είναι περισσότερο από μία ώρα τη νύχτα.
"Κοιμήσου, αναπνέεις ήρεμα, τακτικά..." -
Ο ψίθυρος των αστεριών μας χαϊδεύει.