Το χιόνι στροβιλίζεται έξω από το παράθυρο,
Φέραμε το χριστουγεννιάτικο δέντρο στο σπίτι,
Οι μπάλες ήταν κρεμασμένες -
Έγινε αμέσως διασκέδαση!
Και πίσω από το δέντρο είναι ο Άγιος Βασίλης,
Μου έφερε ένα σακουλάκι με γλυκά.
Θα τραγουδήσουμε και θα χορέψουμε,
Ας γιορτάσουμε το νέο έτος!
Χριστουγεννιάτικο δέντρο ντυμένο
Με ένα ακριβό φόρεμα,
Στις βελόνες της -
Χρυσό θαύμα!
Τα φώτα είναι φωτεινά
Κρεμασμένο εδώ κι εκεί
Και τα δώρα είναι γλυκά
Είναι ξαπλωμένοι στη γωνία!
Όλος ο κόσμος διασκεδάζει.
Είναι διακοπές - Πρωτοχρονιά!
Θα τραγουδήσουμε και θα χορέψουμε,
Το χριστουγεννιάτικο δέντρο θα λάμψει!
Θα χορέψουμε σε κύκλους
Ελάτε να γιορτάσουμε μαζί την Πρωτοχρονιά!
Στον Άγιο Βασίλη
Μας έφερε σε όλους δώρα!
Νέος χρόνος! Νέος χρόνος!
Σας περιμένουμε όλο το χρόνο.
Τα φώτα αστράφτουν δυνατά,
Στολίζεται το χριστουγεννιάτικο δέντρο μας.
Σύντομα θα έρθει ο Άγιος Βασίλης,
Θα φέρει δώρα σε όλους,
Θα του πούμε ένα ποίημα
Ας χορέψουμε γύρω από το χριστουγεννιάτικο δέντρο!
Ενα δύο τρία τέσσερα,
Στολίσαμε λοιπόν το χριστουγεννιάτικο δέντρο.
Θα τραγουδήσουμε και θα χορέψουμε,
Ας γιορτάσουμε το νέο έτος.
Ο Άγιος Βασίλης είναι τόσο καλός
Δεν πειράζει που είναι παλιό.
Φέρνει δώρα σε όλους,
Και μεγάλο και μικρό!
Κάθομαι και περιμένω ένα δώρο,
συμπεριφέρομαι καλά...
Άη Βασίλη, κοίτα, έχε υπόψη σου:
Σχεδόν δεν είμαι πια άτακτος.
Ο παππούς Φροστ είναι όμορφος,
Πολύ ευγενικό, πολύ γλυκό,
Έρχεται σε κάθε σπίτι
Ανάβει το χριστουγεννιάτικο δέντρο σε αυτό!
Έρχεται η Πρωτοχρονιά στο σπίτι!
Μας φέρνει δώρα.
Ανάβει τα φώτα
Χαρίζει χιονισμένες μέρες.
Τα δώρα περιμένουν κάτω από το χριστουγεννιάτικο δέντρο.
Αυτή θα είναι η πιο γλυκιά μας χρονιά.
Ευτυχισμένο το νέο έτος! Μέχρι την αυγή
Φωτεινό, Χριστουγεννιάτικο δέντρο, κάψε!
Χριστουγεννιάτικο δέντρο, Χριστουγεννιάτικο δέντρο,
Πράσινη βελόνα,
Καίγεσαι με γιρλάντες
Και δώστε δώρα!
Πατέρα Φροστ! Πατέρα Φροστ!
Μας έφερες γλυκά;
Μην το κρατάτε μυστικό
Τι έχει στην τσάντα, δείξε μου;
Χριστουγεννιάτικο δέντρο με λαμπερά φώτα
Χαμογελάει σε σένα και σε μένα,
Το χριστουγεννιάτικο δέντρο περιμένει επίσης ένα θαύμα.
Αυτό είναι ένα θαύμα - Πρωτοχρονιά!
Θα το γιορτάσουμε
Και, φυσικά, ας μην ξεχνάμε
Ρωτήστε τον Άγιο Βασίλη
Μας έφερε δώρα.
Μετά από όλα, ήμασταν υπάκουοι,
Προσπαθήσαμε, δεν παίξαμε.
Αφήστε τον λοιπόν να έρθει γρήγορα
Θαυματουργές διακοπές, Πρωτοχρονιά!
Ενα δύο τρία τέσσερα πέντε,
Θα χορέψουμε όλοι.
Μετά από όλα, σήμερα είναι Πρωτοχρονιά,
Ο παππούς Φροστ θα έρθει!
Φωτεινό, Χριστουγεννιάτικο δέντρο, κάψε!
Αφήστε τα φαναράκια να αστράφτουν
Αφήστε τη μαγεία να συμβεί
Ο ίδιος ο μάγος θα έρθει βιαστικά κοντά μας!
Χιονίζει έξω από το παράθυρο,
Έρχεται η Πρωτοχρονιά.
Ένα δυνατό τραγούδι για αυτό
Τρώμε στο χριστουγεννιάτικο δέντρο.
Ήρθε ο Άγιος Βασίλης, ρε!
Περιμένουμε δώρα το πρωί,
Δεν είναι μάταιο ότι στη μέση του χειμώνα
Στολίσαμε το χριστουγεννιάτικο δέντρο.
Ο Άγιος Βασίλης είναι τόσο αστείος!
Με γένια κατάλευκα,
Η μύτη του είναι κόκκινη
Μου έφερε δώρα!
Περιμένω ήδη το νέο έτος,
Θα φωνάξω τον Άγιο Βασίλη.
Θα του πω το ποίημα
Και θα πάρω ένα δώρο.
Το λαγουδάκι πηδάει γύρω από το χριστουγεννιάτικο δέντρο,
Ντύνει τις βελόνες,
Γιατί θα έρθει σε εμάς
Το νέο έτος έρχεται πολύ σύντομα!
Νέος χρόνος! Νέος χρόνος!
Έξω χιονίζει
Εδώ έφτασε μια νιφάδα χιονιού,
Κάθισε ακριβώς στο μπράτσο μου.
Στον παππού Φροστ
Θα σου πω το ποίημα
Το ντύσιμό σου είναι όμορφο
Θα σας δείξω περήφανα.
Θα το πάρω για αυτό
Έχω πολλά γλυκά.
Ένα δώρο για μένα
Δεν υπάρχει τίποτα καλύτερο στον κόσμο.
Στον παππού Φροστ
Γράφω ένα γράμμα
Και τα δώρα είναι πολλά
Τον ρωτάω.
Συμπεριφέρθηκε επιμελώς
Και ήταν υπάκουος
Όλη η τσάντα είναι πολύτιμη
Ειλικρινά το άξιζε.
Καλή χρονιά, μαμά, μπαμπά,
Καλή χρονιά σε όλους τους φίλους!
Συγχαρητήρια σε όλους σήμερα!
Θα πάρω καραμέλα;
Μια φορά είναι παιχνίδι,
Το δύο είναι ένα παιχνίδι,
Πάνω - ένας αστερίσκος -
στέμμα,
Τα φώτα έκλεισαν
Έτσι έγινε διασκεδαστικό!
Το χριστουγεννιάτικο δέντρο αστράφτει
Οι μπάλες λάμπουν
Τα παιδιά είναι χαρούμενα
Και φωνάζουν "γρήγορα!"
Μαζευτήκαμε για το νέο έτος,
Ας ξεκινήσουμε τον στρογγυλό χορό.
Καλός παππούς Φροστ
Μας έφερε δώρα!
Σε ένα πράσινο δέντρο
αιχμηρές βελόνες,
Στην κορυφή είναι μπάλες, παιχνίδια,
Πολύ δυνατά κροτίδες!
Ας σε καλέσουμε για το νέο έτος
Όλα τα ζώα από το δάσος,
Ελάτε να χορέψουμε μαζί σε έναν στρογγυλό χορό -
Θα έχει ενδιαφέρον!
Οι σκίουροι αγαπούν τα κουκουνάρια
Και σμέουρα - αρκούδες,
Γλυκές καραμέλες
Τα παιδιά το λατρεύουν πολύ!
Καλός ο Άγιος Βασίλης
Χτυπά τα χέρια του
Περπατάει με μπότες από τσόχα,
Ανάβει το χριστουγεννιάτικο δέντρο!
Το δέντρο μας είναι καλό
Όλα λάμπουν από τη φωτιά -
Μπαλόνια, κροτίδες,
Όμορφα παιχνίδια.
Άγιε Βασίλη, έλα γρήγορα
Φωτίστε το χριστουγεννιάτικο δέντρο μας.
Αφήστε το να καεί με φώτα
Σε διάφορα χρώματα.
Νέος χρόνος! Νέος χρόνος!
Το χριστουγεννιάτικο δέντρο θα έρθει για επίσκεψη.
Άγιος Βασίλης και κουνελάκια
Θα φέρουν δώρα.
Υπάρχουν νιφάδες χιονιού έξω από το παράθυρο,
Έχει παγωνιά έξω.
Δώρα Άγιου Βασίλη
Μας το έφερε σε τσάντα!
Ο παππούς Φροστ θα έρθει
Και θα φέρει δώρα,
Πραγματικά, ανυπομονώ πολύ
Και κάθομαι κάτω από το χριστουγεννιάτικο δέντρο!
Ο παππούς Φροστ θα έρθει,
Θα μου φέρει ένα δώρο,
Θα του πω ένα ποίημα
Θα πάρω ένα σακουλάκι καραμέλα!
Θα ξεκινήσουμε έναν στρογγυλό χορό,
Ελάτε να γιορτάσουμε μαζί την Πρωτοχρονιά!
Καλή χρονιά, σκίουρος,
Καλή χρονιά, πουλάκι,
Καλή χρονιά, μαμά,
Μπαμπάς και αδερφή!
Με τα χέρια μας χτυπάμε παλαμάκια,
Με τα πόδια μας είμαστε κορυφαίοι,
Ο παππούς Φροστ είναι μαζί μας,
Μας έφερε γλυκά!
Τα παιδιά αγαπούν την Πρωτοχρονιά
Χριστουγεννιάτικο δέντρο, τραγούδια, στρογγυλός χορός.
Χιόνι, χιονοστιβάδες, έλκηθρα,
Και επίσης δώρα!
Ήρθε η Πρωτοχρονιά στο σπίτι μας,
Χορεύουμε και τραγουδάμε
Θα γιορτάσουμε τις διακοπές,
Στολίζουμε το χριστουγεννιάτικο δέντρο μας!
Ο Άγιος Βασίλης μας χτυπάει,
Έφερε δώρα σε όλους,
Θα ανάψει το χριστουγεννιάτικο δέντρο μας.
Γεια, γεια, Πρωτοχρονιά!
Ο μπαμπάς έφερε ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο
Το έβαλα στο δωμάτιο
Για δώρο από τον Άγιο Βασίλη
Μου το άφησε!
Το λαγουδάκι και η αλεπού χορεύουν,
Τι θαύματα!
Κούκλες χορεύουν σε κύκλους
Γιατί είναι Πρωτοχρονιά!
Θα σου πω ένα μυστικό:
Είμαι φίλος με τον Άγιο Βασίλη.
Άλλωστε, είναι κάθε Πρωτοχρονιά
Μου φέρνει ένα δώρο.
Πρωτοχρονιά, σας περιμένουμε!
Στολίσαν μαζί το χριστουγεννιάτικο δέντρο,
Καλή συμπεριφορά
Και τα φαναράκια άναψαν.
Το Χριστουγεννιάτικο δέντρο μας παίρνει φωτιά!
Τα φώτα αναβοσβήνουν.
Καλή χρονιά Άγιο Βασίλη
Συγχαρητήρια σε όλους μας.
Άγιε Βασίλη, άνοιξε την τσάντα,
Θα σου πω ένα ποίημα.
Θα μου δώσεις ένα παιχνίδι;
Δεν θα φύγετε χωρίς δώρο.
Σύντομα θα έρθει σε εμάς
Οι καλύτερες διακοπές είναι η Πρωτοχρονιά
Με χριστουγεννιάτικο δέντρο, παιχνίδια,
Χάντρες, κροτίδες!
Ας στολίσουμε το χριστουγεννιάτικο δέντρο,
Ας τραγουδήσουμε ένα τραγούδι!
Ο παππούς Φροστ
Ελάτε να καλέσουμε μαζί!
Έρχεται η Πρωτοχρονιά
Μας φέρνει δώρα:
Σοκολάτα, παιχνίδια,
Φωτεινά κράκερ!
Πώς αναβοσβήνει το χριστουγεννιάτικο δέντρο;
Σε καλεί να μπεις γρήγορα στον στρογγυλό χορό.
Ο Άγιος Βασίλης σας συγχαίρει
Με το Snow Maiden μου.
Πρωτοχρονιάτικα παιχνίδια
Σας προσκαλούν να χορέψετε.
Τα κροτίδες χτυπούν μαζί:
Καλή χρονιά σε όλα τα παιδιά!
Αγαπητέ παππού Φροστ,
Μας έφερε δώρα.
Πέταξε με τάρανδους
Τα κατάφερε στις διακοπές μας!
Γεια σου Dedushka Moroz,
Τι μας έφερες στην τσάντα;
Θα σου πούμε ποιήματα,
Θα σας δείξουμε τι μπορούμε να κάνουμε!
Σήμερα ήρθε η Πρωτοχρονιά
Έφερε μαγεία σε όλους,
Έδωσε στους ανθρώπους ευτυχία
Και, φυσικά, καλό!
Όλοι αγαπούν αυτές τις διακοπές
Όλοι περιμένουν αυτές τις διακοπές
Για τα παιδιά είναι το πιο σημαντικό
Και λέγεται Πρωτοχρονιά!
Το χριστουγεννιάτικο δέντρο μας θα είναι φωτεινό,
Σε πολύχρωμο πούλιες,
Ο παγετός θα φέρει δώρα
Και δώστε το στα παιδιά!
Το νέο έτος χτυπά την πόρτα,
Ο Άγιος Βασίλης βιάζεται να μας επισκεφτεί,
Υπάρχουν εορταστικά πυροτεχνήματα στον ουρανό,
Και το ρολόι χτυπάει δώδεκα.
Τα φώτα αστράφτουν έντονα.
Κεριά, μπαλόνια, δώρα.
Σύντομα ένα παραμύθι θα μπει στο σπίτι,
Το νέο έτος έρχεται σύντομα!
Γιατί Πρωτοχρονιά
Το αγαπούν πολύ τα παιδιά;
Γιατί κουβαλάει
Χαρά σε όλο τον πλανήτη!
Γιατί θαύματα
Περπατούν δίπλα του,
Ότι ένα όνειρο θα γίνει πραγματικότητα,
Σε βοηθούν να πιστέψεις!
Το νέο έτος είναι μια διασκεδαστική γιορτή.
Όλα τα παιδιά τον περιμένουν.
Είναι σαν ένας μοναχικός αναβάτης
Μπαίνει σε φωτεινά σπίτια.
Το νέο έτος φέρνει ευτυχία
Δίνει άρωμα μανταρίνι.
Θα υπάρξει όλη η κακοκαιρία στο παρελθόν,
Η πρωτοβουλία θα φέρει επιτυχία.
Το νέο έτος φέρνει δώρα,
Εκπληρώνει όλα τα όνειρα
Κάνει προσαρμογές στη ζωή
Πολλά πράγματα να κάνετε και φασαρία.
Ένα παραμύθι έρχεται την Πρωτοχρονιά,
Ο Άγιος Βασίλης έρχεται με μια τσάντα,
Ο κόσμος είναι βαμμένος με μπογιά,
Περπατάει σε όλη τη χώρα.
Ποιος έρχεται να μας επισκεφτεί;
Είναι διακοπές της Πρωτοχρονιάς!
Το παραμύθι ξεκινά
Όλα τα όνειρα γίνονται πραγματικότητα
Το χριστουγεννιάτικο δέντρο κάνει τα παιδιά χαρούμενα
Τα φώτα καίνε παντού,
Και ο μάγος Άγιος Βασίλης
Έφερα δώρα για όλους!
Πατέρας Φροστ,
Ανοίξτε την τσάντα
διάβασα
Ένα ποίημα από την άνοιξη.
Περίμενα πολύ καιρό
Νέος χρόνος,
Αφήστε το παραμύθι
Θα έρθει σε μένα.
Ανυπομονώ πολύ για το νέο έτος
Και κάθομαι κάτω από το χριστουγεννιάτικο δέντρο.
Εκεί φυλάω τα δώρα,
Τους προστατεύω από όλους!
Τρώω γλυκά και μανταρίνια
Και ζωγραφίζω.
Περιμένω τον παππού Φροστ
Θέλω ένα δώρο!
Το νέο έτος - διάφορες επιτυχίες,
Περισσότερη ευτυχία, καλοσύνη.
Είθε οι διακοπές να είναι μαγικές
Αφήστε τα όνειρά σας να γίνουν πραγματικότητα!
Έρχεται το νέο έτος,
Τι θα μας φέρει;
Πολλά γλυκά, ζεστασιά,
Ευτυχία, χαρά στο φουλ!
Θα σου δώσει μια καλή ιστορία,
Κάνει τους πάντες να χαμογελούν
Θα φέρει τον Άγιο Βασίλη,
Θα ανάψει το χριστουγεννιάτικο δέντρο μας...
Ευτυχισμένο το νέο έτος.
Αφήστε όλα να πάνε ομαλά.
Ευτυχία με χαρά ας είναι φίλοι
Και σας εξυπηρετούν πιστά όλο το χρόνο!
Γεια σου παραμύθι! Γεια σου χριστουγεννιάτικο δέντρο!
Γεια σου Dedushka Moroz!
Δεν φοβάμαι τον λύκο σήμερα -
Τραβάω ακόμα και την ουρά μου.
Ύποπτα ευγενικός
Σήμερα η γιαγιά Γιάγκα,
Το ποντίκι αγκαλιάζει τη γάτα
Και η αλεπού είναι κουλούρι.
Ακόμη και ο ίδιος ο Koschey είναι επιβλαβής
Τραγουδάει δυνατά,
Γιατί οι διακοπές είναι οι καλύτερες
Γιατί είναι Πρωτοχρονιά!
Όλοι έγιναν αμέσως πιο ευγενικοί,
Κρατήστε τα χέρια σφιχτά
Και χαμόγελα κάτω από τις μάσκες,
Σαν φαναράκια άναψαν.
Ευτυχισμένο το νέο έτος.
Σου εύχομαι τα καλύτερα,
Έτσι ώστε στη ζωή σας θα υπάρχει
Πολλή ευτυχία και μαγεία!
Στον Άγιο Βασίλη
Σου έφερα δώρα.
Έτσι ώστε όλες οι λύπες σας
Το πήρε μαζί του σε μια τσάντα!
Η Πρωτοχρονιά ήρθε σε εμάς
Με τον παππού Φροστ.
Συγχαρητήρια σε όλους σας
Ευτυχισμένο το νέο έτος.
Να μας φέρει όλους
Ευτυχία και ευημερία
Έτσι στις οικογένειές σας όλες
Πάντα υπήρχε τάξη.
Είθε η επιτυχία να έρθει σε σας
Με τον ήλιο να ανατέλλει.
Σας συγχαίρω όλους
Ευτυχισμένο το νέο έτος!
Καλή χρονιά, κουνελάκια.
Καλή χρονιά σκίουροι.
Καλή χρονιά, αγόρια.
Καλή χρονιά κορίτσια.
Ας ρόδινο Άγιο Βασίλη
Θα φέρει ένα κάρο με δώρα.
Ας χορέψουμε χαρούμενα
Γιορτάστε μαζί το νέο έτος!
Πρωτοχρονιάτικο παραμύθι
Θα χτυπήσει η πόρτα,
Άγιος Βασίλης με δώρα
Πετάει να μας επισκεφτεί...
Θα είναι πολύ διασκεδαστικό
Ας χορέψουμε
Όλοι είναι χαρούμενοι για το νέο έτος,
Συγχαρητήρια!
Ο Άγιος Βασίλης είναι καλός παππούς:
Ντυμένος με κόκκινο γούνινο παλτό,
Έχει γκρίζα γενειάδα,
Είναι όμορφος και μεγάλος!
Είναι πάντα με δώρα
Δεν κλαίει ποτέ
Χορεύει και γελάει
Θα σου χαμογελάσει και αυτός!
Τι είναι η Πρωτοχρονιά;
Ε. Μιχαΐλοβα
Τι είναι η Πρωτοχρονιά;
Είναι το αντίστροφο:
Χριστουγεννιάτικα δέντρα μεγαλώνουν στο δωμάτιο,
Οι σκίουροι δεν ροκανίζουν κώνους,
Λαγοί δίπλα σε λύκο
Σε ένα φραγκόσυκο δέντρο!
Η βροχή επίσης δεν είναι εύκολη,
Είναι χρυσό την Πρωτοχρονιά,
Λάμπει όσο μπορεί,
Δεν βρέχει κανέναν
Ακόμα και ο Άγιος Βασίλης
Δεν τσιμπάει η μύτη κανενός.
Νέος χρόνος
Σύντομα, σύντομα Πρωτοχρονιά!
Βιάζεται, έρχεται!
Χτυπήστε τις πόρτες μας:
Παιδιά, γεια σας, έρχομαι κοντά σας!
Γιορτάζουμε τη γιορτή
Στολισμός του χριστουγεννιάτικου δέντρου
Κρεμαστά παιχνίδια
Μπαλόνια, κροτίδες...
Ο Άγιος Βασίλης θα έρθει σύντομα!
Θα μας φέρει δώρα -
Μήλα, καραμέλες...
Άη Βασίλη που είσαι;
Ευτυχισμένο το νέο έτος!
Καλή χρονιά, καλή χρονιά!
Με χριστουγεννιάτικο δέντρο, με τραγούδι, με στρογγυλό χορό!
Με νέα παιχνίδια!
Με χάντρες και κροτίδες!
Συγχαίρουμε όλα τα παιδιά,
Ευχόμαστε σε όλα τα παιδιά
Για να χειροκροτούν οι κροτίδες,
Για να πατάνε τα πόδια σου,
Για να ραγίσουν οι ξηροί καρποί
Κάτω από τα πυκνά έλατα.
Παραμονή Πρωτοχρονιάς
Λένε: την παραμονή της Πρωτοχρονιάς
Ο, τι θέλεις -
Όλα πάντα θα γίνονται
Όλα γίνονται πάντα πραγματικότητα.
Ακόμα και τα παιδιά μπορούν
Όλες οι ευχές γίνονται πραγματικότητα
Είναι μόνο απαραίτητο, λένε,
Κάνω μια προσπάθεια.
Μην είσαι τεμπέλης, μη χασμουριέσαι,
Και να έχετε υπομονή
Και μην υπολογίζετε τις σπουδές σας
Για το μαρτύριο σου.
Λένε: την παραμονή της Πρωτοχρονιάς
Ο, τι θέλεις -
Όλα πάντα θα γίνονται
Όλα γίνονται πάντα πραγματικότητα.
Πώς να μην κάνουμε μια ευχή;
Μια σεμνή ευχή -
Εκτελέστε "άριστα"
Σχολικές εργασίες.
Έτσι ώστε οι μαθητές
Άρχισε να μελετά
Για να βγάλω ένα δυάρι στα ημερολόγια
Δεν μπορούσα να περάσω!
Πρώτο χιόνι
Το πρώτο χιόνι έπεσε το πρωί
Λευκό και κρύο
Θα έρθει λοιπόν σε εμάς σύντομα
διακοπές Πρωτοχρονιάς.
Φώτα στο χριστουγεννιάτικο δέντρο μας
Θα αστράφτουν έντονα!
Και χαρούμενος Άγιος Βασίλης
Θα φέρει δώρα.
Σχετικά με την Πρωτοχρονιά
Περίμενα πολύ καιρό την Πρωτοχρονιά,
Νιφάδες χιονιού φύσηξαν από το παράθυρο
Ένα αυξανόμενο χριστουγεννιάτικο δέντρο στην αυλή
Το χιόνι έριξε τις βελόνες.
Αν ο Άγιος Βασίλης χτυπήσει,
Η μύτη του χριστουγεννιάτικου δέντρου δεν θα παγώσει.
Πότε είναι η Πρωτοχρονιά;
Μαμά, έρχεται η Πρωτοχρονιά;
Το φθινόπωρο, γιε, θα περάσει,
Νιφάδες χιονιού θα πετάξουν εκεί,
Τα αγόρια θα αρχίσουν να ντύνονται
Σε γούνινα παλτό, καπέλα και μετά
Χειμερινή ομορφιά
Θα έρθει σε εμάς και μαζί της
Θα έρθει το κρύο, μια χιονοθύελλα,
Τότε είναι η Πρωτοχρονιά.
Τότε θα έρθει ο Άγιος Βασίλης.
Θα στολίσουμε το χριστουγεννιάτικο δέντρο,
Θα καλέσουμε τα παιδιά να επισκεφθούν.
Πόσο καιρό θα πρέπει να περιμένετε;
Πήγαινε για ύπνο, γιε μου.
Ο χρόνος θα πετάξει γρήγορα,
Κοίτα - αύριο είναι Πρωτοχρονιά.
Παρόν
Την παραμονή της Πρωτοχρονιάς κάτω από ένα φωτεινό χριστουγεννιάτικο δέντρο
Βρήκα το δώρο μου.
Σε ένα παλιό κουτί παπουτσιών
Το χρυσό γατάκι κοιμόταν.
Μύτη με κουμπί, ουρά με βούρτσα,
Πόδια με λευκά παπούτσια,
Και μουστάκι, μουστάκι!
Και ρίγες στα πλάγια.
Θα τον πάω στο κρεβάτι.
Θα πω ένα τραγούδι ήσυχα.
Για να κοιμάται γλυκά - γλυκά
Θα σας πω μια ιστορία πριν τον ύπνο!
Νέος χρόνος
Ο πάγος αστράφτει στο ποτάμι,
Το χιόνι στροβιλίζεται απαλά.
Ένδοξες διακοπές Πρωτοχρονιάς,
Γιατί έχει χιόνι!
Ο Άγιος Βασίλης θα κουνήσει το χέρι του -
Θα τραγουδήσουμε δυνατά.
Ένδοξες διακοπές Πρωτοχρονιάς,
Γιατί είναι δυνατό!
Υπάρχει ένα τεράστιο κέικ στο τραπέζι,
Μελόψωμο, σοκολάτα.
Ένδοξες διακοπές Πρωτοχρονιάς,
Γιατί είναι γλυκό!
Στρογγυλός χορός γύρω από το χριστουγεννιάτικο δέντρο,
Φώτα στα κλαδιά...
Ένδοξες διακοπές της Πρωτοχρονιάς!
Κρίμα, συμβαίνει σπάνια.
Σύντομα, σύντομα Πρωτοχρονιά
Σύντομα, σύντομα Πρωτοχρονιά!
Οι άνθρωποι του δάσους περιμένουν τις διακοπές.
Ακόμα και ο γκρίζος λύκος είναι φαρσέρ
Αγαπά πολύ αυτές τις διακοπές.
Και η θεαλεπού δεν είναι αντίθετη
Κάντε ένα στρογγυλό χορό όλη τη νύχτα.
Χορεύει δίπλα στο στολισμένο χριστουγεννιάτικο δέντρο.
Κουνάει την χνουδωτή ουρά του.
Και οι σκίουροι είναι απασχολημένοι στο κούφιο.
Κουβαλάνε φλιτζάνια και πιάτα.
Η πίτα είναι έτοιμη. Ζήτω!!!
Τα παιδιά διασκεδάζουν.
Οι λαγοί διακοσμούν το βιζόν,
Κρεμαστές μπάλες στο χριστουγεννιάτικο δέντρο.
Έλα, χριστουγεννιάτικο δέντρο, κάψε,
Και μη βγείτε έξω μέχρι τα ξημερώματα!!!
***
Ο χειμώνας είναι βιαστικός, απασχολημένος,
Τυλιγμένο στο χιόνι
Όλα τα χτυπήματα και τα κολοβώματα,
Πάγκοι και θημωνιές.
Τα γάντια γίνονται λευκά
Σε κλαδιά σημύδας,
Για να μην κρυώσουν,
Να αντέχει το κρύο.
είπε ο Χειμώνας στη βελανιδιά
Ρίξτε μια πλούσια γούνα,
Έβαλα ένα γούνινο παλτό στο έλατο,
Κάλυψε τους πάντες θερμά.
Μεγάλη διάρκεια και αξιόπιστη
Ο πάγος στο ποτάμι συγκρατήθηκε.
Μπορείτε να περπατήσετε κατά μήκος του ποταμού -
Ελάτε μαζί μας, Πρωτοχρονιά!
***
Τα παιδιά θα πάνε για ύπνο νωρίς
Την τελευταία μέρα του Δεκεμβρίου,
Και θα ξυπνήσουν ένα χρόνο μεγαλύτεροι
Την πρώτη μέρα του ημερολογίου.
Η χρονιά θα ξεκινήσει με σιωπή,
Άγνωστο με τους περασμένους χειμώνες:
Θόρυβος πίσω από το διπλό πλαίσιο
Ελάχιστα αντιληπτό.
Αλλά τα παιδιά τηλεφωνούν έξω
Χειμερινή μέρα μέσα από τον πάγο του γυαλιού -
Μέσα στο δροσιστικό κρύο
Από ζεστή ζεστασιά.
Θα σε θυμόμαστε με ένα καλό λόγο
Φροντίδα ετών,
Ξεκινώντας νωρίς το πρωί
Νέα μέρα και Νέος χρόνος!
Πρωί
Περιστρέφοντας εύκολα και αδέξια,
Η νιφάδα χιονιού κάθισε στο τζάμι.
Το χιόνι έπεσε πυκνό και άσπρο τη νύχτα -
Το δωμάτιο είναι φωτεινό από το χιόνι.
Το ιπτάμενο χνούδι είναι λίγο σκονισμένο,
Και ο ήλιος του χειμώνα ανατέλλει.
Όπως κάθε μέρα - πιο γεμάτο και καλύτερο,
Πιο γεμάτη και καλύτερη Πρωτοχρονιά...
Νέα
Όλα είναι νέα σήμερα:
Πάγκος κήπου,
Νέα γάτα,
Νέος θυρωρός στην πύλη.
Άσπρα βρύα στο χριστουγεννιάτικο δέντρο -
Ολοκαίνουργιο, ολοκαίνουργιο!
Η ταυρομαχία κάθισε σε ένα κλαδί -
Λοιπόν, είμαι εντελώς αρχάριος!
Δεν είναι κάτι καινούργιο αυτό;
Υπάρχει μονοπάτι μέσα από την αυλή;
Θα τρέξω κατά μήκος της μέχρι την πύλη,
Θα δώσω στον κόσμο τα νέα.
- Ευτυχισμένο το νέο έτος!
Ευτυχισμένο το νέο έτος!
Με νέα ευτυχία! - Λέω.
Παραμονή Πρωτοχρονιάς
Λένε: την παραμονή της Πρωτοχρονιάς
Ο, τι θέλεις -
Όλα πάντα θα γίνονται
Όλα γίνονται πάντα πραγματικότητα.
Ακόμα και τα παιδιά μπορούν
Όλες οι ευχές γίνονται πραγματικότητα
Είναι μόνο απαραίτητο, λένε,
Κάνω μια προσπάθεια.
Μην είσαι τεμπέλης, μη χασμουριέσαι
Και να έχετε υπομονή
Και μην υπολογίζετε τις σπουδές σας
Για το μαρτύριο σου.
Λένε: την παραμονή της Πρωτοχρονιάς
Ο, τι θέλεις -
Όλα πάντα θα γίνονται
Όλα γίνονται πάντα πραγματικότητα.
Πώς να μην κάνουμε μια ευχή;
Μια σεμνή ευχή -
Εκτελέστε "άριστα"
Σχολικές εργασίες.
Έτσι ώστε οι μαθητές
Άρχισε να μελετά
Για να βγάλω ένα δυάρι στα ημερολόγια
Δεν μπορούσα να περάσω!
Νέα χρόνια
Τα βέλη χτυπούν ήσυχα,
Μην βιαστείτε να προχωρήσετε
Και γι' αυτό πήρε τόσο πολύ
Το νέο έτος δεν έρχεται.
Είμαι με στολή σωματοφύλακα
Κοντά στο χριστουγεννιάτικο δέντρο, σαν σε όνειρο...
Μου είπαν πολύ σύντομα
Ο Άγιος Βασίλης θα έρθει να με δει.
Ζητώ από τους μεγάλους να απαντήσουν
Σε μια απλή ερώτηση -
Έρχεται να μας επισκεφτεί σήμερα
Ο πραγματικός Άγιος Βασίλης;
Πραγματικός! - ο μπαμπάς αστειεύεται,
Πραγματικός! - αστειεύεται ο παππούς.
Να γελάσω ή να κλάψω;
Ή πιστέψτε στην απάντησή τους...
Το κουδούνι χτύπησε στο διάδρομο -
Εδώ είναι - Παππούς Φροστ!
Μαλακή, ζεστή παλάμη
Μου έπιασε τη μύτη...
Πώς μπορούμε να εμπιστευτούμε αυτούς τους ενήλικες;
δεν καταλαβα καθολου...
Θα τα έχει ο Φροστ;
Ζεστές παλάμες;
Δεκέμβριος
Τον Δεκέμβριο, τον Δεκέμβριο
Όλα τα δέντρα είναι σε ασήμι.
Το ποτάμι μας, σαν παραμύθι,
Ο παγετός άνοιξε το δρόμο μέσα στη νύχτα,
Ενημερωμένα πατίνια, έλκηθρα,
Έφερα ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο από το δάσος.
Το δέντρο στην αρχή έκλαψε
Από τη ζεστασιά του σπιτιού.
Το πρωί σταμάτησα να κλαίω,
Ανάπνευσε και ήρθε στη ζωή.
Οι βελόνες του τρέμουν λίγο,
Τα φώτα άναψαν στα κλαδιά.
Σαν σκάλα, σαν χριστουγεννιάτικο δέντρο
Τα φώτα ανάβουν.
Τα κροτίδες αστράφτουν με χρυσό.
Άναψα ένα αστέρι με ασήμι
Έχοντας φτάσει στην κορυφή του κεφαλιού
Το πιο γενναίο φως.
Πέρασε ένας χρόνος σαν χθες.
Πάνω από τη Μόσχα αυτή την ώρα
Το ρολόι του πύργου του Κρεμλίνου είναι εντυπωσιακό
Πυροτεχνήματα - δώδεκα φορές.
Νέος χρόνος
Μέσα από το πυκνό δάσος,
Πεδίο χιονοθύελλας
ΧΕΙΜΕΡΙΝΕΣ ΔΙΑΚΟΠΕΣέρχεται προς το μέρος μας.
Ας τα πούμε λοιπόν μαζί:
""
Μυρίζει πάλι φρέσκια πίσσα,
Μαζευτήκαμε στο χριστουγεννιάτικο δέντρο,
Το χριστουγεννιάτικο δέντρο μας είναι ντυμένο,
Τα φώτα πάνω του άναψαν.
Παιχνίδια, ανέκδοτα, τραγούδια, χοροί!
Οι μάσκες αναβοσβήνουν εδώ κι εκεί...
Εσύ είσαι αρκούδα κι εγώ αλεπού.
Τι θαύματα!
Ελάτε να χορέψουμε μαζί,
Γεια, γεια, Πρωτοχρονιά!
Από πού προέρχεται η Πρωτοχρονιά;
Η Πρωτοχρονιά πέφτει από τον ουρανό;
Ή προέρχεται από το δάσος;
Ή από χιονοστιβάδα
Μας έρχεται η Πρωτοχρονιά;
Μάλλον ζούσε σαν νιφάδα χιονιού
Σε κάποιο αστέρι
Ή μήπως κρυβόταν πίσω από ένα κομμάτι χνούδι;
Παγετός στα γένια του;
Ανέβηκε στο ψυγείο για να κοιμηθεί
Ή σε έναν σκίουρο σε μια κοιλότητα...
Ή ένα παλιό ξυπνητήρι
Μπήκε κάτω από το τζάμι;
Αλλά πάντα υπάρχει ένα θαύμα:
Το ρολόι χτυπάει δώδεκα...
Και από το πουθενά
Το νέο έτος έρχεται κοντά μας!
Τι είναι η Πρωτοχρονιά;
Αυτός είναι ένας φιλικός στρογγυλός χορός,
Αυτό είναι το γέλιο των χαρούμενων τύπων
Κοντά σε όλους κομψά χριστουγεννιάτικα δέντρα.
Τι είναι η Πρωτοχρονιά;
Όλοι γνωρίζουν εκ των προτέρων.
Αυτά είναι πίπες και βιολιά,
Ανέκδοτα, τραγούδια και χαμόγελα.
Αυτός που θέλει να είναι ευδιάθετος
Αν ήταν αυτή η Πρωτοχρονιά,
Είθε να είσαι μαζί μας σήμερα
Τραγουδάει ένα ηχηρό τραγούδι!
Χριστουγεννιάτικη μπάλα
Το κρίνο της κοιλάδας ανθίζει τον Μάιο,
Ο αστέρας ανθίζει το φθινόπωρο.
Και τον χειμώνα ανθίζω
Κάθε χρόνο είμαι στο χριστουγεννιάτικο δέντρο.
Ολόκληρο το έτοςήταν ξαπλωμένος στο ράφι.
Όλοι με ξέχασαν.
Και τώρα είμαι κρεμασμένος στο δέντρο,
Κουδουνίζει σιγά σιγά.
Όλο το δέντρο μέχρι την κορυφή
Στολίσαμε τα παιχνίδια!
Σηκωθείτε σε ένα στρογγυλό χορό!
Ευτυχισμένο το νέο έτος!
χριστουγεννιάτικο δέντρο
Μόνο να ήμασταν στο χριστουγεννιάτικο δέντρο
πόδια,
Θα έτρεχε
Κατά μήκος του μονοπατιού.
Θα χόρευε
Μαζί με εμάς,
Θα χτυπούσε
Τακούνια.
Θα γύριζε γύρω από το χριστουγεννιάτικο δέντρο
Παιχνίδια -
Πολύχρωμα φανάρια,
Κροτίδες.
Ας γυρίσουμε γύρω από το χριστουγεννιάτικο δέντρο
Σημαίες
Από βυσσινί, από ασήμι
Χαρτιά.
Θα γελούσαμε με το χριστουγεννιάτικο δέντρο
Κούκλες Matryoshka
Και θα χειροκροτούσαν από χαρά
Στις παλάμες.
Επειδή
Στην πύλη
Χτύπησε
Νέος χρόνος!
Νέο, νέο,
Νέος,
Με χρυσή γενειάδα!
Τα κορίτσια στάθηκαν σε έναν κύκλο,
Σηκώθηκαν όρθιοι και σώπασαν.
Ο Άγιος Βασίλης άναψε τα φώτα
Επί ψηλό δέντρο.
Υπάρχει ένα αστέρι από πάνω
Χάντρες σε δύο σειρές.
Ας μην σβήσει το χριστουγεννιάτικο δέντρο.
Μακάρι να καίει πάντα.
χριστουγεννιάτικο δέντρο
Λοιπόν, το χριστουγεννιάτικο δέντρο είναι απλά υπέροχο,
Πόσο κομψό, πόσο όμορφο.
Τα κλαδιά θροΐζουν αχνά,
Οι χάντρες λάμπουν έντονα
Και τα παιχνίδια ταλαντεύονται -
Σημαίες, αστέρια, κροτίδες.
Εδώ τα φώτα ανάβουν πάνω της,
Τόσα πολλά μικροσκοπικά φώτα!
Και, διακοσμώντας την κορυφή,
Λάμπει εκεί, όπως πάντα,
Πολύ φωτεινό, μεγάλο,
Πεντάφτερό αστέρι.
Βοηθός
Πέφτουν νιφάδες χιονιού
Στις διακοπές της Πρωτοχρονιάς.
Πλήρες καλάθι
Θα το μαζέψω σήμερα.
Θα σκεπάζω το χριστουγεννιάτικο δέντρο
Μια μαλακή κουβέρτα χιονιού,
Θα κοιμηθεί τον χειμώνα
Περίμενε το καλοκαίρι.
Ο Άγιος Βασίλης είναι κουρασμένος
Προφανώς δεν το πρόσεξε.
Πολλά πράγματα να κάνετε το χειμώνα
Στον κόσμο του.
Τα κορίτσια στάθηκαν σε έναν κύκλο,
Σηκώθηκαν όρθιοι και σώπασαν.
Ο Άγιος Βασίλης άναψε τα φώτα
Σε ένα ψηλό δέντρο.
Υπάρχει ένα αστέρι από πάνω
Χάντρες σε δύο σειρές.
Ας μην σβήσει το χριστουγεννιάτικο δέντρο.
Μακάρι να καίει πάντα.
Πρωτοχρονιάτικο περιστατικό
Απλά παιχνίδια μέσα από τη χαραμάδα
Μια μέρα είδαμε ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο:
«Ας στολίσουμε το χριστουγεννιάτικο δέντρο!
Ας σκαρφαλώσουμε στα κλαδιά και ας καθίσουμε!».
Τα παιχνίδια σκαρφάλωσαν στο χριστουγεννιάτικο δέντρο.
Η μαϊμού είναι ήδη στην κορυφή.
Το κλαδί λύγισε κάτω από τον Mishka.
Κουνιόμουν λίγο κάτω από το Λαγουδάκι.
Τα κοτόπουλα κρέμονται σαν φαναράκια
Οι κούκλες Matryoshka είναι σαν πολύχρωμες μπάλες...
"Γεια, Χριστουγεννιάτικα στολίδια,
Snow Maidens, αστέρια, κροτίδες,
Στριφτό, χυτό γυαλί,
Ασήμι χρυσός!
Ενώ μάζευες σκόνη στο ράφι,
Καταλήξαμε όλοι στο χριστουγεννιάτικο δέντρο!
Τώρα ας κάνουμε τα παιδιά χαρούμενα!
Ω πατέρες! Πέφτουμε! Πέφτουμε!»
Πρωτοχρονιάτικο νανούρισμα
Κοιμήσου μωρό μου, είσαι κουρασμένη
Μας βοηθούσε όλη μέρα,
Διακοσμήστε ολόκληρο το διαμέρισμα
Στολίζουμε το χριστουγεννιάτικο δέντρο μας.
Ξέχασες τα παιχνίδια,
Σέρβιρε μπαλόνια, κροτίδες,
Ακόμα και να στέκεται στους ώμους του μπαμπά,
Αναμμένα κεριά στο χριστουγεννιάτικο δέντρο
ΚΑΙ βεγγαλικά
(Τι αστεία καίγονται).
Διακοσμήσαμε τα κλαδιά με πούλιες,
Έβαλε δύο καραμέλες κάτω.
Θα έρθει ο Άγιος Βασίλης με την εγγονή του
Και θα φέρει δώρα.
Αν και δεν τον βλέπουμε,
Όταν σας περιποιηθούμε, δεν θα σας προσβάλλουμε.
Βάζοντας βαμβάκι κάτω από το δέντρο,
Βοήθησε να κόψει τις σαλάτες
Φαινόταν ότι ήταν επιτυχημένος παντού:
Κουβαλούσε και πιρούνια και πιάτα.
Βοήθησα όσο καλύτερα μπορούσα -
Ωραία μεγαλώνεις γιε μου!
Έβαλε την καρέκλα του στο τραπέζι,
Κάθισε και αμέσως αποκοιμήθηκε.
Κοιμήσου, γιε, στο κρεβάτι σου,
Οι χιονοθύελλες τραγουδούν μαζί μου.
Το νέο έτος έρχεται στο σπίτι,
Και το μωρό κοιμάται γλυκά.
Τα ζώα γιόρτασαν την Πρωτοχρονιά
Zakhoder Boris
Τα ζώα γιόρτασαν την Πρωτοχρονιά.
Τα ζώα οδήγησαν έναν στρογγυλό χορό.
Γύρω από ένα πράσινο χριστουγεννιάτικο δέντρο.
Χόρεψαν και ο Μολ και ο Ιπποπόταμος,
Και ακόμη και κακοί Λύκοι!
Ο Porcupine άρχισε επίσης να χορεύει -
φραγκοσυκιές,
Και όλα - τρέμουν,
Και αυτό είναι όλο - ουρλιάξτε
Και αυτό είναι όλο - τρέξτε μακριά από το χριστουγεννιάτικο δέντρο!
Κοίτα: τουλάχιστον είναι καλός! -
Και τρέμει από φόβο!..
-Μα δεν θα με περάσεις! -
Είπε ο Τσε-ρε-πα-χα!
-Χορεύουμε με ένα ασημένιο βήμα,
Αλλά μάλλον θα ξεπεράσουμε όλους!
31 Δεκεμβρίου
Περιμέναμε ένα πράγμα όλο το βράδυ:
Πότε θα έρθει το χριστουγεννιάτικο δέντρο στο σπίτι μας;
Απέναντι από το παράθυρο αναβοσβήνει -
Το δέντρο εκεί έχει αφαιρεθεί εδώ και πολύ καιρό!
Ένα φως άναψε σε άλλο παράθυρο -
Εκεί ο παππούς ανέβηκε στο σκαμνί
Και προσάρτησε ένα αστέρι στην κορυφή του κεφαλιού του,
Και έδωσα σε κάθε εγγόνι μου ένα κράκερ!
Η Πρωτοχρονιά είναι ήδη εδώ!
Κι αν το χριστουγεννιάτικο δέντρο δεν μας έρθει;
Ζήτω! Κλήση!
Η αδερφή μου και εγώ πηδάμε στην πόρτα.
Πρώτα μπαίνει το δέντρο στο σπίτι,
Και ο μπαμπάς την ακολουθεί!
Πρωτοχρονιάτικος στρογγυλός χορός
Αν το πιάνο προσπαθήσει,
Αν μας αρέσει το κίνητρο,
Αν στριφογυρίζουμε σε ένα χορό,
Έτσι θα γίνουμε όλοι φίλοι.
Λαγοί χορεύουν με αρκούδες.
Τίγρεις και λιοντάρια - με μαϊμούδες,
Τα κριάρια χορεύουν με ένα σκιάχτρο,
Χέρι-χέρι με μια γάτα και ένα κανίς.
Ελέφαντας με ριγέ μαντήλι
Είναι σαν να χορεύει στην Αφρική.
Περιστρέφεται με το ρομπότ
Κουνάει χαρούμενα τον κορμό του.
Το κοτόπουλο ήρθε τρέχοντας.
Το κοτόπουλο είναι απλά έξυπνο,
Χαρίζει σε όλους μελόψωμο
Και σας συγχαίρει για τις διακοπές.
Δεκέμβριος
Λευκό, λευκό τον Δεκέμβριο, τον Δεκέμβριο
Χριστουγεννιάτικα δέντρα, χριστουγεννιάτικα δέντρα στην αυλή, στην αυλή.
Γλιστερό, ολισθηρό τον Δεκέμβριο, τον Δεκέμβριο
Γλάστρες, γλάστρες στην αυλή, στην αυλή
Γυρίζει και γυρίζει και τραγουδά και τραγουδά
Γιορτινός, γιορτινός στρογγυλός χορός, στρογγυλός χορός!
Φωνή, φωνή τον Δεκέμβριο, τον Δεκέμβριο,
Τραγούδια, τραγούδια στην αυλή, στην αυλή.
Γυρίζει και γυρίζει και τραγουδά και τραγουδά
Γιορτινός, γιορτινός στρογγυλός χορός, στρογγυλός χορός!
Χριστουγεννιάτικη μπάλα
Βαλεντίν Μπερεστόφ
Το κρίνο της κοιλάδας ανθίζει τον Μάιο,
Ο αστέρας ανθίζει το φθινόπωρο
Και τον χειμώνα ανθίζω
Είμαι στο χριστουγεννιάτικο δέντρο κάθε χρόνο.
Καθόταν στο ράφι όλη μέρα.
Όλοι με ξέχασαν.
Και τώρα είμαι κρεμασμένος στο δέντρο,
Κουδουνίζει σιγά σιγά.
Όλο το δέντρο μέχρι την κορυφή
Στολίσαμε τα παιχνίδια!
Σηκωθείτε σε ένα στρογγυλό χορό!
Ευτυχισμένο το νέο έτος!
Από πού έρχεται το νέο έτος;
Ουσάτσεφ Αντρέι
Η Πρωτοχρονιά πέφτει από τον ουρανό;
Ή προέρχεται από το δάσος;
Ή από χιονοστιβάδα
Μας έρχεται η Πρωτοχρονιά;
Μάλλον ζούσε σαν νιφάδα χιονιού
Σε κάποιο αστέρι
Ή μήπως κρυβόταν πίσω από ένα κομμάτι χνούδι;
Παγετός στα γένια του;
Ανέβηκε στο ψυγείο για να κοιμηθεί
Ή σε έναν σκίουρο σε μια κοιλότητα...
Ή ένα παλιό ξυπνητήρι
Μπήκε κάτω από το τζάμι;
Αλλά πάντα υπάρχει ένα θαύμα:
Το ρολόι χτυπάει δώδεκα...
Και από το πουθενά
Το νέο έτος έρχεται κοντά μας!
Νέος χρόνος
Τι είναι η Πρωτοχρονιά;
Αυτός είναι ένας φιλικός στρογγυλός χορός,
Αυτά είναι πίπες και βιολιά,
Ανέκδοτα, τραγούδια και χαμόγελα -
Αυτό σημαίνει
Αυτό σημαίνει το νέο έτος!
Τι είναι η Πρωτοχρονιά;
Πρωτοχρονιά - παγετός και πάγος!
Και στις χιονονιφάδες που χορεύουν
Αόρατα ελατήρια -
Αυτό σημαίνει
Αυτό σημαίνει το νέο έτος!
Δεκαπέντε λεπτά έως δώδεκα
Κορολτσούκ
Δεκαπέντε λεπτά έως δώδεκα
Αλλά δεν θα πάω για ύπνο τώρα.
Άλλωστε σήμερα Ιερά αργία
Θα σας καλωσορίσουμε με όλη την οικογένεια.
Από τη μακρινή Λαπωνία
Ο Άγιος Βασίλης ήρθε ορμητικά κοντά μας.
Σήμερα κουβαλάει ένα φορτίο δώρα
Το έφερε σε μένα και στα αγόρια.
Εδώ υπάρχουν άτακτα κροτίδες
Και βεγγαλικά.
Φανταχτερά φορέματα,
Πολύχρωμες μπάλες.
Γύρω από το χριστουγεννιάτικο δέντρο
Ας παίξουμε πλάκα
Και στο τραπέζι στις δώδεκα απότομη
Ας καθίσουμε να γιορτάσουμε την Πρωτοχρονιά.
Η Πρωτοχρονιά είναι σύντομα
Ζ. Ορλόβα
Σύντομα, σύντομα Πρωτοχρονιά!
Βιάζεται, έρχεται!
Χτυπήστε τις πόρτες μας:
Παιδιά, γεια σας, έρχομαι κοντά σας!
Γιορτάζουμε τη γιορτή
Στολισμός του χριστουγεννιάτικου δέντρου
Κρεμαστά παιχνίδια
Μπαλόνια, κροτίδες...
Σύντομα θα έρθει ο Άγιος Βασίλης,
Θα μας φέρει δώρα -
Μήλα, καραμέλες...
Άη Βασίλη που είσαι;!
όνειρο αρκούδας
A. Kostakov
Συμπάσχει με την αρκούδα
Άνθρωποι του δάσους το χειμώνα.
Ποτέ ραιβοποδία
Δεν γιόρτασε την Πρωτοχρονιά.
Ένα βαρέλι μέλι γι' αυτόν
Έφυγε ο Άγιος Βασίλης
Και ροχαλίζει στο άντρο,
Καλύψτε τη μύτη σας με την παλάμη σας.
Ποιος όμως θα του δώσει συγχαρητήρια;
Δεν θα συναντήσεις έναν τολμηρό.
Ξυπνήστε τον καναπέ πατάτα -
Κι αν πονέσουν τα πλευρά μου;
«Συμβαίνει στον κόσμο…»
Τοκμάκοβα Ιρίνα
Συμβαίνει στον κόσμο,
Αυτό μόνο μια φορά το χρόνο
Φωτίζουν το χριστουγεννιάτικο δέντρο
Ένα όμορφο αστέρι.
Το αστέρι καίγεται, δεν λιώνει,
Λάμπει όμορφος πάγος.
Και έρχεται αμέσως
Ευτυχισμένο το νέο έτος!
Παλιά χρονιά
Ε. Γκριγκόριεβα
Όλοι περιμένουν, φυσικά, το νέο έτος,
Και λυπάμαι τον παλιό.
Άλλωστε θα μας αφήσει τελείως!
Ένιωσα ακόμη και λυπημένος.
Και το έχω συνηθίσει ήδη,
Έγινα φίλος μαζί του μέσα σε ένα χρόνο.
Έγινα φίλος μαζί του γιατί
Ότι έμαθα να κολυμπάω,
Ότι είδα τη θάλασσα για πρώτη φορά
Και ότι γεννήθηκε η αδερφή μου.
Πραγματικά ένιωσα λυπημένος
Ότι η χρονιά περνά Παλιά.
Σε γούνινα φραγκόσυκα πόδια...
Γιού Στσερμπάκοφ
Σε γούνινα φραγκόσυκα πόδια
Το χριστουγεννιάτικο δέντρο φέρνει τη μυρωδιά στο σπίτι:
Η μυρωδιά από τις θερμαινόμενες πευκοβελόνες,
Η μυρωδιά της φρεσκάδας και του ανέμου,
ΚΑΙ χιονισμένο δάσος,
Και μια αμυδρή μυρωδιά καλοκαιριού.
Τι διακοπές - Πρωτοχρονιά!
Τι διακοπές είναι το νέο έτος - υπέροχο!
Μας φέρνει χαρά και τραγούδια!
ΚΑΙ χαρούμενος στρογγυλός χορόςτα παιδιά οδηγούν την παραμονή της Πρωτοχρονιάς,
Την Πρωτοχρονιά, την Πρωτοχρονιά, την Πρωτοχρονιά.
Διανομή δώρων Πρωτοχρονιάς σε όλους,
Θα ανάψει έντονα το χριστουγεννιάτικο δέντρο μας.
Το νέο έτος θα μας δώσει έναν καθαρό, γαλήνιο ουρανό,
Η θλίψη και η θλίψη κάπου θα πετάξουν μακριά...
Και αφήστε τα παιδιά να γελούν πάντα,
Αφήστε το νέο έτος να τραγουδήσει ήσυχα σε αυτό το τραγούδι,
Πρωτοχρονιά, Πρωτοχρονιά, Πρωτοχρονιά.
Το νέο έτος σαρώνει τον πλανήτη,
Τον αγαπούν μεγάλοι και παιδιά.
Σε ένα χρόνο θα ξανάρθει
Καλή χρονιά σε εμάς,
Πρωτοχρονιά, Πρωτοχρονιά, Πρωτοχρονιά.
Παραμονή Πρωτοχρονιάς
V. Shumilin
Την παραμονή της Πρωτοχρονιάς, σαν παραμύθι,
Γεμάτο θαύματα.
Το χριστουγεννιάτικο δέντρο βιάζεται να προλάβει το τρένο,
Φεύγοντας από το χειμερινό δάσος.
Και τα αστέρια λάμπουν λαμπερά
Και χορεύουν κυκλικά.
Την Πρωτοχρονιά, Πρωτοχρονιά!
Τα αστεία παιδιά αρέσουν οι νιφάδες χιονιού
Πετάνε και πετούν όλη τη νύχτα.
Και τα τραγούδια είναι παντού
Ακούγεται αστείο.
Ο αέρας σφυρίζει
Η Blizzard τραγουδάει
Την παραμονή της Πρωτοχρονιάς, την Πρωτοχρονιά,
Την Πρωτοχρονιά, Πρωτοχρονιά!
Πρωτοχρονιάτικο ποίημα
Μ. Γκαλτσόβα
Το καλοκαίρι πέρασε, τα λουλούδια έχουν ανθίσει.
Το φθινόπωρο πέρασε και τα φύλλα έπεσαν.
Η ώρα του χιονιού και του πάγου πλησιάζει.
Θα κάνει κρύο -εν ολίγοις- χειμώνα.
Σύντομα όλα θα καλυφθούν από λευκό χιόνι.
Θα είναι όμορφο και θα προσελκύει τους πάντες στο δάσος.
Οι νιφάδες χιονιού θα λάμπουν στον ήλιο,
Και υπάρχουν μεγάλες χιονοστιβάδες κάτω από το δέντρο.
Όλοι θα παίξουν χιονόμπαλες και θα διασκεδάσουν,
Τραγουδήστε τραγούδια και γλεντήστε με φίλους.
Και τότε θα έρθει η μαγική ώρα
Υπέροχα παραμύθια, δώρα και ζεστασιά.
Όλα τα χριστουγεννιάτικα δέντρα στα σπίτια θα είναι στολισμένα,
Κρεμάστε παιχνίδια, ανάψτε κεριά.
Θα υπάρχουν πολλές σημαίες στο δρόμο,
Φωτεινές γιρλάντες και χρωματιστά φωτάκια.
Ο κόσμος θα πηγαίνει στα μαγαζιά σωρεία
Και θα φέρουν σακούλες με δώρα στο σπίτι.
Όλοι ταράζονται, ανησυχούν, περιμένουν,
Πότε θα χτυπήσουν τα κουδούνια δώδεκα;
Όταν έρθει η πολυαναμενόμενη στιγμή,
Να τα ξεχάσουμε όλα μαζί
Προβλήματα, ανησυχίες, ατυχίες.
Για να ξεχάσω ένα σωρό αντιξοότητες,
Έγινε ευτυχισμένος
Άλλωστε έρχεται η Πρωτοχρονιά.
Θα έρθει στο σπίτι σου με μεγάλα βήματα
Και θα φέρει μεγάλη ευτυχία σε όλους.
Όλοι πρέπει να συγχαρούν ο ένας τον άλλον,
Ευχηθείτε ο ένας στον άλλον ευτυχία και αγάπη.
Λοιπόν, σας εύχομαι αυτόν τον Άγιο Βασίλη
Σου έφερα δώρο μια τεράστια τσάντα,
Χαρά και γέλιο, διασκέδαση, επιτυχία,
Υγεία και πολλά από αυτά που ονειρευόσουν,
Ευχήθηκαν και περίμεναν.
Η λύπη σου, η μελαγχολία σου
Βάλτο στην τσάντα του.
Αφήστε τον να τα πάρει όλα
Και θα το πάρει μαζί του στο δάσος.
Νέος χρόνος
Ι. Ουσοβιτς
Έρχεται το νέο έτος -
Αυτές είναι διακοπές χωρίς ταλαιπωρία.
Η χρονιά που μας έρχεται
Μόνο η ευτυχία θα μας δώσει.
Μακριά από εφιάλτες και κακοκαιρία!
Καλή διασκέδαση, άνθρωποι του πάρτι!
Τι είδους διακοπές είναι έξω;
Έρχεται τον Δεκέμβριο;
Αυτή τη στιγμή είμαστε όλοι χαρούμενοι
Τα παιδιά περιμένουν δώρα.
Για λίγα λεπτά η οικογένεια μαζεύεται:
Μητέρες, γιαγιάδες, συγγενείς -
Και σε αποχωρούν με ένα χαμόγελο
Ολα τα πράγματα μέρες που πέρασαν.
Από τα φώτα των Χριστουγέννων
Όλα εμφανίστηκαν μέσα καλύτερο φως,
Γιατί είναι Πρωτοχρονιά στον πλανήτη!
Και κρατώντας τα γυαλιά στα χέρια μου,
Με το ρολόι να χτυπάει,
Όλοι ουρλιάζουν από χαρά
Εκτός από μικρά παιδιά προσχολικής ηλικίας.
Έχουν μείνει στο κρεβάτι για πολύ καιρό,
Μετά από όλα, επάνω την επόμενη εβδομάδα
Θα σταλούν πίσω στον κήπο,
Στο μεταξύ, σταφύλια
Κέικ, λεμόνια, πορτοκάλια,
Δαμάσκηνα, αχλάδια, μανταρίνια.
Και κρυφά υπερφαγία
Το παιδί κοιμάται σε ένα γλυκό όνειρο.
Πρωτοχρονιάτικο καρναβάλι
Γιούρι Κουσάκ
Φορέστε τη μάσκα σας γρήγορα!
Τρέξτε γρήγορα σε ένα παραμύθι!
Στο παραμύθι μας, στο παραμύθι μας
Στη μέση ενός χαρούμενου χορού
Ζωγραφισμένο, μαγικό χιόνι
Πέφτει σε όλους!
Ένας σκαντζόχοιρος χορεύει κοντά στο χριστουγεννιάτικο δέντρο,
Υπάρχουν όλες οι βελόνες στο σερπεντίνη.
- Ω ναι ο σκαντζόχοιρος, ω ναι ο σκαντζόχοιρος:
Σε ποιόν μοιάζεις;
"Για ποιον" και "για ποιον" -
Στον εαυτό σου!
- Τι να ρωτήσω;
Χωρίς αποτέλεσμα: Είμαι το χριστουγεννιάτικο δέντρο που χορεύει!
Ο Άγιος Βασίλης χορεύει σε ένα παραμύθι,
Σαν ναύτης στο κατάστρωμα.
Ίσως ήταν καπετάνιος;
Και περπάτησε στους ωκεανούς;
Και δεκατέσσερα παιδιά
Τον πήρε η φρεγάτα;
...Τα κύματα ουρλιάζουν σαν λύκοι,
Τα μαύρα μάτια δεν παίρνουν τα μάτια τους από το χριστουγεννιάτικο δέντρο.
Το κουδούνι χτύπησε στο σκοτάδι
Σε πειρατικό πλοίο.
Όμως οι κροτίδες χτύπησαν
Σαν όπλα
Και οι πειρατές είναι σαν βατράχια
Βυθίστηκε στον ωκεανό!
Ο σκαντζόχοιρος βγήκε από τη μπανιέρα,
Τρίβει τις βελόνες στην κορυφή του κεφαλιού του,
Και γελάει με τον σκαντζόχοιρο
Πρωτοχρονιάτικο καπετάνιο!
Φορέστε τη μάσκα σας γρήγορα!
Τρέξτε γρήγορα σε ένα παραμύθι!
Στο παραμύθι μας στο παραμύθι μας
Στη μέση ενός χαρούμενου χορού
Ζωγραφισμένο, μαγικό χιόνι
Πέφτει σε όλους!
Νέος χρόνος
N. Naydenova
Μυρίζει πάλι φρέσκια πίσσα,
Μαζευτήκαμε στο χριστουγεννιάτικο δέντρο,
Το χριστουγεννιάτικο δέντρο μας είναι ντυμένο,
Τα φώτα πάνω του άναψαν.
Παιχνίδια, ανέκδοτα, τραγούδια, χοροί!
Οι μάσκες αναβοσβήνουν εδώ κι εκεί...
Είσαι αρκούδα. Και είμαι αλεπού.
Τι θαύματα!
Ελάτε να χορέψουμε μαζί,
Γεια, γεια, Πρωτοχρονιά!
Πριν από τις διακοπές του χειμώνα...
Τ. Βολγίνα
Χειμώνας πριν από τις διακοπές
Για ένα πράσινο χριστουγεννιάτικο δέντρο
Λευκό φόρεμα η ίδια
Το έραψα χωρίς βελόνα.
Τίναξε το λευκό χιόνι
Χριστουγεννιάτικο δέντρο με φιόγκο
Και στέκεται πιο όμορφη από όλους
Με πράσινο φόρεμα.
Σε αυτή πράσινο χρώμαστο πρόσωπο,
Η Έλκα το ξέρει αυτό.
Πόσο καλά είναι ντυμένη για την Πρωτοχρονιά!
Παραμονή Πρωτοχρονιάς
Σεργκέι Μιχάλκοφ
Λένε: την παραμονή της Πρωτοχρονιάς
Ο, τι θέλεις -
Όλα πάντα θα γίνονται
Όλα γίνονται πάντα πραγματικότητα.
Ακόμα και τα παιδιά μπορούν
Όλες οι ευχές γίνονται πραγματικότητα
Είναι μόνο απαραίτητο, λένε,
Κάνω μια προσπάθεια.
Μην είσαι τεμπέλης, μη χασμουριέσαι,
Και να έχετε υπομονή
Και μην υπολογίζετε τις σπουδές σας
Για το μαρτύριο σου.
Λένε: την παραμονή της Πρωτοχρονιάς
Ο, τι θέλεις -
Όλα πάντα θα γίνονται
Όλα γίνονται πάντα πραγματικότητα.
Πώς να μην κάνουμε μια ευχή;
Μια σεμνή ευχή -
Εκτελέστε "άριστα"
Σχολικές εργασίες.
Έτσι ώστε οι μαθητές
Άρχισε να μελετά
Για να βγάλω ένα δυάρι στα ημερολόγια
Δεν μπορούσα να περάσω!
Γιορτάζω την Πρωτοχρονιά
Τατιάνα Μπόκοβα
Ο μπαμπάς στολίζει το χριστουγεννιάτικο δέντρο.
Είπε ότι όλα τα παιδιά
Αυτή η νύχτα επιτρέπει
Μην πηγαίνετε καθόλου για ύπνο.
Μια φορά το χρόνο αυτό είναι δυνατό,
Μόνο μια φορά, την παραμονή της Πρωτοχρονιάς.
Φανταστείτε όμως πώς επίτηδες
Όπως θα το είχε η τύχη, το στόμα του χασμουριέται.
Φροντίζω το διαμέρισμά μου.
Περιμένω απάντηση στο ερώτημα:
«Όπως τα δώρα σε αυτόν τον κόσμο
Μας φέρνει ο Άγιος Βασίλης;
Πώς θα φτάσει στη Γιόλκα;
Πού είναι το μαγικό του μονοπάτι;
Θα παλέψω με τον εαυτό μου
Να περιμένεις, να μην κοιμηθείς!
ΕΚΠΛΗΞΗ
L. Zelenevskaya
Παιχνίδια χριστουγεννιάτικων δέντρων
Το κάναμε μόνοι μας:
Και ο Άγιος Βασίλης
Με μεγάλο μουστάκι
Και η μικρή Snow Maiden
Με πλούσιο γούνινο παλτό...
Και όλα αυτά είναι κρυφά
Από νεότερος αδερφός.
Είναι στο δωμάτιο δίπλα μου
Επί μαλακό παχνί
Ξάπλωσε άνετα
Και κοιμάται γλυκά.
Και είμαστε σιγά σιγά
Συγκεντρώθηκαν σήμερα
Μαγειρέψτε για αυτόν
Πρωτοχρονιάτικη έκπληξη!
Τι λείπει
Στο χριστουγεννιάτικο δέντρο μας!
Εδώ είναι ένας αστείος κλόουν
Χορεύοντας με γουρούνια.
Έρχεται η χρυσή βροχή
Ρέει μέσα από τα κλαδιά.
Εδώ είναι ένα χνουδωτό κουνελάκι,
Και δίπλα είναι το πυρίμαχο...
Το μόνο που μένει είναι να το κρεμάσεις
Σε ένα κλαδί με μανταλάκι
Μόνο μια κόκκινη μπάλα
Και - το χριστουγεννιάτικο δέντρο αφαιρείται.
Ξαφνικά η φωνή του αδερφού μου
Ακούμε από την αίθουσα:
- Και η κόκκινη μπάλα
Κρεμάστε το πιο ψηλά!
ΜΑΘΗΜΑ ΖΩΓΡΑΦΙΟΥ
Alla Stroilo
Father Frost - εύθυμος παππούς,
Είναι ντυμένος μέχρι τα εννιά.
Είναι ένας πολύ γενναίος καλλιτέχνης,
Ζωγραφίζει με λευκή μπογιά
Λευκό, λευκό, λευκό φως:
Το μονοπάτι του σκι γίνεται μπλε,
Ο πάγος στο ποτάμι γίνεται μαύρος,
Έρχεται η γαλάζια βραδιά.
Υπάρχει ένα κίτρινο φως στα παράθυρά μας,
Το κωνοφόρο δάσος μας στέλνει χαιρετισμούς.
Το πράσινο έλατο είναι λεπτό,
Ήρθε στην αίθουσα του σχολείου,
Και μαζί της είναι τόσο καιρό,
Καραμέλα μανταρίνι,
Τόσο ασυνήθιστο -
Παγωτό φράουλα,
Συκωτόπιτα,
Σαλίνι, χιόνι,
Εξαιρετική λέξη -
ΚΑ! - ΟΧΙ! - KU! - LY!
ΦΑΚΕΣ
Τατιάνα Σάτσκιχ
Χριστουγεννιάτικο δέντρο, στολισμένο χριστουγεννιάτικο δέντρο!
Αστέρια, αστέρια επισυνάπτονται!
Φανάρια - φακοί,
Χάντρες και μπάλες!
Και κάτω από το δέντρο είναι ο Άγιος Βασίλης!
Έχω μια ερώτηση για αυτόν:
ήμουν καλός
Έτρωγε χυλό και κοιμόταν τη μέρα.
Για το φοβερό μου μαρτύριο
Θα μου δώσετε μερικά μπισκότα;
"Chupa-chups", "Rastishka",
αρκουδάκι?
Και το χρειάζομαι τόσο πολύ
Παντελόνι με φωτεινά κεντήματα,
Όπως η Μάσα Αντόνιουκ,
Και ένα πραγματικό σίδερο,
Για να σιδερώσετε τα φορέματα των κούκλων,
Και κραγιόν - κραγιόν το στόμα σου,
Το δικό σας δωμάτιο στο διαμέρισμα,
Ειρήνη και φιλία σε όλο τον κόσμο...
Αλλά ο γυάλινος παππούς είναι σιωπηλός,
Οπότε όχι...
Μάσα, αυτή με το τραγανό πέπλο
Λέει ότι είσαι αληθινός
Της έδωσε πινέλα, μπογιές...
Λοιπόν, παιδιά, πιστέψτε στα παραμύθια.
Φανάρια - φακοί,
Χάντρες και μπάλες...
Και τα παιχνίδια χοροπηδούν στο χριστουγεννιάτικο δέντρο...
Ιρίνα Ασέεβα
Και τα παιχνίδια γλεντάνε στο χριστουγεννιάτικο δέντρο:
Άλογα, καλικάντζαροι, κώνοι, μπάλες,
Κάπου κρύβονται κροτίδες στα κλαδιά,
Και τα ντους από πούλιες αστράφτουν.
Χειμωνιάτικος άνεμος, κρύος φαρσέρ,
Οι νιφάδες χιονιού κολλάνε στα παράθυρά μας -
Μάλλον το θέλει και για τις διακοπές -
Κανείς όμως δεν τον καλεί στο σπίτι.
...Οι εβδομάδες θα περάσουν σαν λαμπερό παραμύθι
Κάτω από τις ακτίνες των αστεριών των Χριστουγέννων,
Και θα φύγει, διαλύοντας στη χιονοθύελλα,
Καλός παππούς- παλιό Φροστ.
Τα ποιήματα για το νέο έτος είναι διαφορετικά. Χαρούμενο και αστραφτερό. Λυρικό και συγκινητικό. Ναι, όλα τα είδη! Αλλά μια ξεχωριστή θέση σε όλη αυτή τη διαφορετικότητα κατέχει μικρά ποιήματαγια το νέο έτος.Και πάνω απ' όλα, γιατί όλοι χρειάζονται τέτοια μικρά ποιήματα:
Τα παιδιά μαθαίνουν και διαβάζουν ποιήματα για το νέο έτος.
Τα παιδιά προσχολικής ηλικίας διαβάζουν μικρά ποιήματα στα πρωτοχρονιάτικα πάρτι
Ακόμη και οι μαθητές δεν θέλουν να ενοχλούν τον εαυτό τους με μακρά στριμώξεις και να απομνημονεύουν μικρά ποιήματα για το νέο έτος.
Πατέρες και μητέρες, παππούδες και γιαγιάδες και μαζί τους δάσκαλοι ψάχνουν ένα σωρό λογοτεχνία και το Διαδίκτυο, αναζητώντας μικρά πρωτοχρονιάτικα ποιήματα για τα παιδιά τους.
Λοιπόν... Χρειάζεται, λοιπόν, να συνεισφέρουμε κι εμείς σε αυτή την καθολική αναζήτηση για μικρά ποιήματα για την Πρωτοχρονιά. Ψάξαμε. Βρέθηκαν. Επιλέξαμε αυτό που μας άρεσε. Και παρουσιάζουμε αυτήν την επιλογή για να την δείτε.
Το νέο έτος έρχεται σύντομα
Βιάζεται
Χτυπήστε τις πόρτες μας
Γεια σας παιδιά, έρχομαι να σας δω
Σεμιόν Χμελέφσκι
Στον παππού Φροστ
Γράφω ένα γράμμα.
Φορτηγό με ρυμουλκούμενο
Το μωρό το χρειάζεται!
Μαύρα ελαστικά
Και τρία τρέιλερ...
Μακρύ αυτοκίνητο
Δώσε μου το!
Λάμψτε το χριστουγεννιάτικο δέντρο με φώτα,
Καλέστε με για διακοπές!
Εκπληρώστε όλες τις επιθυμίες σας
Κάντε όλα τα όνειρά σας πραγματικότητα!
***
Στέκεται χνουδωτή
Ασήμι από το χιόνι!
Όμορφες βελόνες
Στο δέντρο της Πρωτοχρονιάς.
Β. Πέτροβα
Τα παιδιά χορεύουν σε κύκλους
Χτυπάνε τα χέρια τους.
Γεια, γεια, Πρωτοχρονιά!
Εισαι τοσο καλος!
Ο Άγιος Βασίλης μας έστειλε ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο,
Άναψε τα φώτα πάνω του,
Και οι βελόνες λάμπουν πάνω του,
Και στα κλαδιά έχει χιόνι!
Λατρεύω τις σοκολάτες
Και λατρεύω τις καραμέλες
Στο σπίτι όλοι νομίζουν ότι είμαι
Έχω ένα σπάνιο γλυκό δόντι.
Ξέρω, ξέρω τι έφερα
Καλό παππού Φροστ!
Οι πυργίσκοι είναι ψηλά
Χτίζω πάνω στο χαλί.
Μόνο μερικούς κύβους
Είναι Δεκέμβριος!
Οι κύβοι χάνονται
Ναι, και έχω μεγαλώσει.
Δώσε μου καινούργια
Αγιος Βασίλης!
– Ποιες είναι οι νιφάδες χιονιού;
Τα έφτιαξες αυτά;
Για να δουλέψω
Ποιος είναι υπεύθυνος;
- ΕΓΩ! – απάντησε ο Άγιος Βασίλης
Και με άρπαξε
Με τη μύτη!
Υ. Ακίμ
Το χριστουγεννιάτικο δέντρο ντύνεται -
Οι διακοπές πλησιάζουν.
Πρωτοχρονιά προ των πυλών
Το χριστουγεννιάτικο δέντρο περιμένει τα παιδιά.
Α. Ουσάτσεφ
Ο μπαμπάς διάλεξε ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο
Το πιο αφράτο.
Το πιο αφράτο
Το πιο μυρωδάτο...
Το χριστουγεννιάτικο δέντρο μυρίζει έτσι -
Η μαμά θα λαχανιάσει αμέσως!
Τα παιδιά χορεύουν σε κύκλους
Χτυπάνε τα χέρια τους.
Γεια γεια.
Νέος χρόνος! Εισαι τοσο καλος!
Τ. Μελνίκοβα
Υπάρχει ένα κοπάδι από νιφάδες χιονιού έξω από το παράθυρο,
Επίσης οδηγεί στρογγυλό χορό.
Αποχαιρετώντας την παλιά χρονιά,
Γιορτάζουμε την Πρωτοχρονιά.
***
Ο Άγιος Βασίλης μας έστειλε ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο
Β. Πέτροβα
Ο Άγιος Βασίλης μας έστειλε ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο,
Άναψε τα φώτα πάνω του.
Και οι βελόνες λάμπουν πάνω του,
Και στα κλαδιά έχει χιόνι!
Η μαμά στόλισε το χριστουγεννιάτικο δέντρο
Β. Πέτροβα
Η μαμά στόλισε το χριστουγεννιάτικο δέντρο
Η Anya βοήθησε τη μητέρα της.
Της έδωσα παιχνίδια:
Αστέρια, μπάλες, κροτίδες.
Και μετά ήταν καλεσμένοι οι καλεσμένοι
Και χόρεψαν στο χριστουγεννιάτικο δέντρο!
Χιόνι
Χιόνι, χιόνι περιστρέφεται,
Όλος ο δρόμος είναι λευκός!
Μαζευτήκαμε σε κύκλο,
Στριφογύριζαν σαν χιονόμπαλα.
Χαιρετισμοί Πρωτοχρονιάς από έναν χιονάνθρωπο
Α. Ουσάτσεφ
Ο χιονάνθρωπος στέλνει ένα γράμμα στον φίλο του:
«Σου εύχομαι μια χιονοθύελλα...
Για να κρατήσει η χιονοθύελλα όλο το χρόνο...
Πάγος, χιονοστιβάδες, τσουλήθρες χιονιού,
Και η παγωνιά είναι μείον σαράντα...
Και ζεστασιά!»
Ο μπαμπάς διάλεξε ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο...
Α. Ουσάτσεφ
Ο μπαμπάς διάλεξε ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο
Το πιο αφράτο
Το πιο αφράτο
Το πιο μυρωδάτο...
Το χριστουγεννιάτικο δέντρο μυρίζει έτσι -
Η μαμά θα λαχανιάσει αμέσως!
Χριστουγεννιάτικο δέντρο, χριστουγεννιάτικο δέντρο, χριστουγεννιάτικο δέντρο
Χριστουγεννιάτικο δέντρο, χριστουγεννιάτικο δέντρο, χριστουγεννιάτικο δέντρο -
Πράσινη βελόνα!
Φωτίστε με διαφορετικά φώτα -
Πράσινο και κόκκινο!
Το χριστουγεννιάτικο δέντρο ήρθε για τις διακοπές,
Ντύνομαι,
Και στην κορυφή του κεφαλιού υπάρχει ένα αστέρι
Λάμπει και λάμπει.
Ο κόσμος λατρεύει το χριστουγεννιάτικο δέντρο
Ντυθείτε για το νέο έτος.
Κάθε σπίτι έχει ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο,
Αλλά αυτό είναι μόνο εδώ!
Το χιόνι πέφτει ήσυχα
Το χιόνι πέφτει ήσυχα,
Ήρθε ο χειμώνας φίλε μου!
Παίζουμε, διασκεδάζουμε,
Και δεν φοβόμαστε τον παγετό!
Χιονίζει, χιονίζει
Χιονίζει, χιονίζει
Άρα η Πρωτοχρονιά έρχεται σύντομα
Ο Άγιος Βασίλης θα έρθει κοντά μας
Θα φέρει δώρα σε όλους!
Μπάλες που κρέμονται στα κλαδιά
Μπάλες που κρέμονται στα κλαδιά
Μαγικά φανάρια,
Και χάντρες και νιφάδες χιονιού,
Και μπλε πάγος
Ποιος ήρθε;
Ε. Μπλαγινίνα
Ποιος ήρθε;
Τι έφερες;
Ξέρουμε:
Πατέρας Φροστ,
Γκρίζα μαλλιά παππούς,
Με γένια,
Είναι ο αγαπημένος μας καλεσμένος.
Θα μας ανάψει το χριστουγεννιάτικο δέντρο,
Θα τραγουδήσει μαζί μας τραγούδια.
ΥΠΟΘΕΣΗ
Τέρεντι Τράβνικ
Το σπίτι είναι ήσυχο, μυρίζει πεύκο -
Το νέο έτος πλησιάζει.
Ξέρω, το χριστουγεννιάτικο δέντρο είναι στο μπαλκόνι -
Το χριστουγεννιάτικο δέντρο περιμένει πρόσκληση.
Εγώ, με ένα κουτί παιχνίδια,
Το πήρα την Κυριακή
Έλυσε το σκοινί πάνω της
Και πέρασα όλη την ημέρα σε διαλογή
Πρωτοχρονιάτικα παιχνίδια:
Βροχή, λαμπάκια, κροτίδες,
Σερπεντίνες, κομφετί...
Δεν μπορώ να σκεφτώ κάτι καλύτερο να κάνω
Δεν θα μπορούσατε να βρείτε καλύτερη προσφορά!
22 Δεκέμβριος 2014
Αυτά είναι τα μικρά ποιήματα που βρήκαμε για την Πρωτοχρονιά. Σου άρεσε; Νομίζω ότι βγήκε σε καλό...
Λοιπόν, αν θέλετε Τίποτα άλλο κοίτα αυτό το θέμα, διάβασε. Ή . Λίστα παρόμοιων άρθρων παρακάτω, πλήρες μενού στα αριστερά. Καλή τύχη!