Речь пойдет о магазине национальных австрийских костюмов. При этом, точно узнать являются ли эти костюмы тирольскими или баварскими очень даже не просто. Нужно разбираться в чем их отличия, и есть ли какие-то особенности. Все это называется общим понятием — национальные костюмы альпийских немецкоязычных районов.
Работа ручная — цены соответствуют труду австрийцев
Дирндль — национальные женские костюмы, которые распространены в районах Австрии и Баварии.
Мужской национальный костюм не имеет отдельного названия. Все потому, что он очень разнится в своих составляющих. Чаще всего костюм состоит из кожаных штанов - ледерхозе. Они очень популярны в Австрии среди всех жителей — от молодежи до пожилых людей. Ледерхозе бывают разной длины: короткие кожаные штаны — Kurz Lederhose и кожаные штаны длиной ¾ — Kniebund Lederhose. В составе костюма может быть рубашка, жилет или сюртук (нем. Loden). Головные уборы также могут разниться: шляпы с перьями или волосяными щётками (Seppel). Вариантов очень много, и они все имеют свой неповторимый колорит. У меня не получилось найти какую-то подробную информацию об их различиях, так как все они выглядят по-разному и при этом очень похожи. В Википедии можно узнать больше об истории костюмов и неких правилах ношения, так что тут я не буду об этом рассказывать.
Но вот что получилось выяснить, живя в Линце. Как оказалось, австрийцы надевают такую необычную для нас одежду не так уж редко. Для Австрии национальные и исторические праздники вещь довольно частая. Это те традиции, которые зародились много сотен лет назад, и сейчас жители городов и деревень стремятся следовать духу этих праздников. Так что если в Австрии проходит день весеннего дерева или пивные фестивали типа Октоберфеста, то местные жители с гордостью достают свои костюмы. Это как уважение к истории и своим предкам, тем традициям, которые формируют современную Австрию.
Ещё одним поводом надеть кожаные короткие штанишки или платьице с «ярковыраженным» декольте может быть свадьба, выпускной или семейный праздник.
Набор для него и для неё
Цены на эти костюмы ручной работы довольно высокие. От ста евро и выше за женское платье. По мужскому костюму сказать сложно, так как количество составляющих может быть разным. Но уровень цен остаётся прежним.
Примечательно, что в Австрии можно купить Дирндль в таких сетевых магазинах как H&M. Там такие костюмы продаются дешевле, а после Октоберфеста бывают распродажи. Например, платье можно купить и за 10 евро.
Но мне кажется, что подобные «дешёвые» аналоги созданы в первую очередь для туристов и студентов. Для них ношение этой национальной одежды — это скорее веселое костюмированное мероприятие наподобие хеллоуина.
Австрийцы же к костюму относятся намного серьезнее. Это не значит, что как-то высокомерно. Я говорю о том уважении к истории своей страны, традициям и наследию.
На мой взгляд, все, что позволяет гражданину гордиться своей страной, чувствовать свою принадлежность к истории и обществу, все это обязательно должно популяризироваться в стране. Это не должен быть культ определенной власти или человека, кто управляет страной в какой-то отрезок времени. Без поддержки традиций обществу сложно будет найти общий исторический фундамент для диалога. А это значит, что граждане страны буду всегда внутренне разделены на защиту интересов нынешней или предыдущей власти.
А ведь намного приятнее пойти на центральную площадь в национальном костюме и выпить кружку пива за вашу общую культуру и историю, которой вы так гордитесь.
Проект «Жизнь эмигранта» ― это ежедневные новости о жизни, быте в Австрии и Европе. Вы найдете много полезной информации о достопримечательностях европейских стран, истории, авторские статьи и лайфхаки, интервью с европейцами. Переходите на сайт проекта , подписывайтесь на наши страницы в
6.9k (49 за неделю)
Австрийцы - одни из немногих современных европейцев, кто носит национальный костюм. На немецком языке название их одежды звучит как «Trachten» и увидеть ее можно повсеместно: в магазинах, на улицах, в развлекательных заведениях, ресторанах. Нельзя сказать, что современная национальная одежда выглядит как несколько веков назад, сегодняшние жители альпийской республики усовершенствовали внешний вид костюма, добавили ему актуальности. Красиво смотрятся блузки с деревянными пуговицами, пальто с вышитым эдельвейсом, тирольская шляпа или свадебное платье с роскошными рукавами. Несмотря на модные веяния, от такой колоритной одежды веет историей.
Типичный костюм австрийца
Самобытной классической одеждой в Австрии считается «Dirndl» , представляющее собой длинное платье с фартуком и пышными рукавами. Мужской наряд для модника - элегантный пиджак благородного серого цвета с отделкой из зеленой тесьмы. Обе вещи подчеркивают индивидуальность, являются признаком отменного вкуса и пришли к австрийцам от их предков, живших в эпоху романтизма. В течение многих столетий городские и сельские традиции создания одежды влияли друг на друга, костюмы никогда не украшались и были сшиты из грубого сукна плохого качества. Вышивка, цепочки, красные ленты из шелка носить запрещалось. С 30-х годов 18 века допускалось декорирование костюма белым и черным кружевом. К основным видам австрийской одежды относят:
- Leibkittel (сарафан) , с узкой верхней частью и широкой плиссированной нижней;
- кожаные брюки по колено;
- мужские костюмы из лодена с лацканами яркого цвета;
- меховые женские чепцы из льна с серебряной или золотой филигранью.
Лоден
Основным материалом для изготовления крестьянской одежды был Loden серого, коричневого и черного цветов, в праздничные дни к костюму крепили небольшие аксессуары красного цвета. С изобретением лодена связана легенда, что тирольский крестьянин выстирал одежду в кипятке, шерсть свалялась, села и появилась новая ткань - практичная, ноская, непромокаемая, что позволяло использовать ее для изготовления плащей пастухам, которые в любую непогоду должны были выгонять стадо на выпас.
Пропаганда народного стиля
Одежда в Австрии была своеобразной «визитной карточкой»
, по которой можно было определить, чем человек занимается, какой у него социальный статус, уровень его благосостояния, вероисповедание, профессию, семейное положение. Особо выделялись на фоне традиционной одежды костюмы жителей альпийского предгорья, они носили одежду, сшитую из льна, кожи или шерсти.
Идея сделать народный стиль общеупотребимым исходила от монархов.
Национальная одежда очень нравилась Карлу Великому, но его придворные предпочитали носить костюмы из тонкого византийского шелка. Тогда король собрал свою свиту и отправился с ними на охоту, где гонял их под дождем и ветром до заката. К исходу дня тонкий материал превратился в лохмотья, а король, носивший лоден, выглядел как с иголочки.
Оценить!
Поставьте свою оценку!
Помню, впервые, пришёл я в налоговую службу в Вене, а там все тётеньки сидят в национальных платьях и фартуках! Я сначала подумал, что дверью ошибся, но нет. Оказалось, по адресу пришёл, всё верно.
Одеваться в Австрии в национальную одежду модно
Австрийцы - один из европейских народов, кто носит национальный костюм в будние дни , ни для галочки, ни на праздники, а просто по жизни . Название их одежды по-немецки звучит как Trachten. Увидеть её можно повсюду: на улицах, в барах, в кафе, в магазинах, в банках . Для женщин - это сарафан с глубоким декольте, с узкой верхней частью, широкой плиссированной нижней юбкой и фартук. Национальное платье даже из самых полных дам делает фигуристых и аппетитных!
Для мужчин - кожаные капри с завязками, длина которых не превышает колена, рубаха, подтяжки, специальные носки, пиджак, шляпа. Мне отрадно наблюдать, как мужчины в Австрии практически постоянно, без каких-либо колебаний, надевают национальную одежду на работу, а пиджаки носят повсюду, и немудрено, ведь они очень удобные. Можете смело одеваться в Австрии в национальную одежду и спокойно гулять по улицам без опасения, что на вас будут косо поглядывать или крутить пальцем у виска.
Как выглядит среднестатистический житель Австрии
Повседневная одежда современного австрийца простая, модная и очень удобная . Удобная здесь ключевая характеристика. Итак:
- Одежда . Как правило, основу гардероба составляют: джинсы, куртки, рубашки и футболки . У женщин также популярны платья или туники в сочетании с леггинсами .
- Обувь . Практически все девушки ходят в обуви на плоской подошве . Это могут быть либо туфли, либо кеды, либо сапоги. Обувь на высоких каблуках в Вене весьма редкое явление.
- Макияж . Австрийки не пользуются декоративной косметикой каждый день . Здесь это не принято.
- Прическа . Не модны среди австрийцев какие-то ультрамодные прически . Женщины носят волосы средней длины и короче. У мужчин классические короткие стрижки. В Австрии женщины не красят волосы в яркие цвета радуги, все цвета естественные. Возможно, ввиду дороговизны парикмахерских услуг.
Как одеваться в Австрии зимой
Днём с огнем не сыщешь в Вене женскую часть населения в шубах из натурального меха или в верхней одежде с меховыми оторочками. Меха здесь носить не комильфо , их носят исключительно звезды, пенсионерки и заезжие туристы. Более того, ходить в шубе из натурального меха иногда просто опасно - активисты могут краской облить или вывернуть на голову мусорное ведро. А вообще, одеваться в Австрии среди молодежи в меховые изделия считается «отстойным» .
Молодежь зимой носит пуховики, аляски, парки или пальто . Головные уборы, как правило, это трикотажные шапки сдержанных однотонных оттенков, но иногда встречаются и довольно колоритные варианты.
Каждому народу от предыдущих поколений достается наследство. В этом наследии – предметы материальной культуры: быта, одежды, архитектуры, прикладного искусства. Особое место занимает национальный костюм, который многие народы бережно сохраняют как семейные реликвии или музейные экспонаты. А есть и такие, которые продолжают носить свои национальные костюмы.
Тирольским и баварским национальным костюмам повезло, их до сих пор надевают, ими гордятся, а туристы, приезжающие в альпийские города, удивляются, и в то же время восхищаются памятью народа к своему наследию.
Чем же так привлекательны тирольские национальные костюмы?
То, что все ткани натуральные, это не удивляет, в давние времена не было ничего синтетического, поэтому все народы носили одежду только из натуральных материалов. Тирольские костюмы очень удобны, и покрой их идеален, совершенно не стесняет движений.
Женские костюмы отличаются элегантностью, женственностью, а мужские – мужественностью, а все вместе – хорошим вкусом и красивой отделкой. Баварцы и тирольцы объясняют это так – «любовью к деталям».
Не только в России национальный костюм имеет различия в каждой области, или, как раньше говорили, губернии.
Тирольский и баварский национальные костюмы очень похожи, но изменения имеются по той же причине, что и в России. В каждой земле есть любимые цвета, ткани и декоративные детали. Когда-то Бавария и Тироль были единым государством, у них и сейчас общий язык. Сегодня Бавария – в Германии, а Тироль – часть в Австрии, а часть в Италии.
Тирольский костюм – мужской и женский
Мужской костюм – , пиджак темно-зеленого цвета – все это в сочетании с кожаными брюками, гетрами и ботинками либо сапогами; в комплекте мужской одежды и кожаные шорты – ледерхозе (Lederhose), которые могут иметь разную длину.
Женский костюм , или дирндль (Dirndl), когда-то был традиционной одеждой альпийских крестьянок и прислуги. Но его женственность и очарование издавна вдохновляет модельеров европейской моды. Dirndl состоит из блузки, обязательно с пышными рукавами, которые часто украшены кружевом и вышивкой.
Вырез горловины достаточно глубокий, открывает шею и плечи, жесткий корсет со шнурками или открытая жилетка подчеркивают изгибы женской фигуры. Лиф должен быть обязательно облегающим, а на широкой пышной юбке повязан фартук.
Не кажется ли вам, что эти вещи и сегодня можно носить?
В Тироле и Баварии одежда жителей Альпийских гор рассказывала о ее владельце все – о семье, возрасте, положении в обществе и даже о количестве детей. Цвет, фасон и узоры вышивки – это была информация о местности и статусе обладателя. Для тирольца важно, чтобы не было смешения цветов, вышивок, эмблем и других деталей в одном наряде, не соответствующих определенной местности.
Национальный костюм альпийских горцев достаточно яркий, на нем можно увидеть различные декоративные детали. Мужские жилеты и сюртуки украшаются вышивкой, цепочками и лентами, которые занимают место галстука.
В женский костюм входят такие предметы как жилеты, юбки, блузки, платья, жакеты, пальто. Есть еще немаловажный предмет в наряде тирольской женщины – поверх юбки или платья обязательно повязывается нарядный фартук с бантом. Как же может быть без фартука настоящая хозяйка (HausFrau).
Если баварская женщина замужем, бант должен быть справа, не замужем – слева, у вдовы – посередине. Костюм обязательно дополняется ожерельем на шее.
Тирольцы и баварцы любят свою национальную одежду, и с приезжающими туристами они охотно поделятся. Если будете в Тироле или Баварии, вы можете купить настоящий национальный костюм, правда он дорого стоит. Настоящие костюмы тирольцев сшиты из материалов лучшего качества, в них много ручной работы и дорогой отделки. Например, используется натуральная валяная шерсть – Лоден, натуральная замша, кожа – высочайшего качества, лен, хлопок и шерсть.
Вышивки разные, но самый популярный мотив – эдельвейсы. Эти цветы иногда вяжут и пришивают в виде эмблемы, в том числе – на мужские сюртуки. Ленты и банты – шелковые, кружево нашиваются в несколько слоев. Пуговицы изготавливаются из натуральных материалов, есть пуговицы деревянные, костяные и металлические.
А помимо этого непременными аксессуарами национального костюма являются для мужчин – гетры, шляпы с гусиным или петушиным пером, могут быть и кисточки из волос серны, вышитые лямки для кожаных брюк, трости, ботинки или сапоги.
Для женщин – платочки, сумочки, шерстяные шали, миниатюрные шляпки, туфли с пряжками. В зимний мужской гардероб входят замшевые куртки, а в женский – расклешенные пальто с вышивкой. И еще многое и многое другое, то есть обилие деталей и предметов, которые весьма нужны и полезны. Обратите внимание, что все это не выходит из моды уже с давних пор, при этом смотрится элегантно.
Национальный костюм истинного тирольца всегда будет только из натуральных материалов.
Много рассказывала о свадебных нарядах. Так вот, вам, наверное, будет интересно узнать, что еще около 150 лет назад свадебные платья в Баварии и Тироле были из черной или темно-зеленой ткани, но фата была белой.
Хотелось бы надеяться, что тирольцы и баварцы будут долго носить свои удобные и красивые национальные костюмы. Многие дизайнеры любят создавать коллекции в фольклорном стиле, и тирольский костюм вдохновляет их на создание новых интересных моделей.
Истинные альпийцы имеют в своем гардеробе полные национальные костюмы и надевают их на фестивали и другие национальные праздники. С городских улиц Австрии не исчезает альпийский смокинг. Этот предмет мужского гардероба также вошел и в женский. Национальный костюм сближает ушедшие поколения с ныне живущими, дух старины способствует умиротворению современной среды и ее размеренности.
Культура Австрии яркая и многогранная, как и сама страна. В австрийской культуре переплелись традиции и современность, даже в крупных городах можно встретить горожан в национальных костюмах. Еще в прошлом Австрия славилась как один из центров музыки и драматического искусства. В наши дни невозможно представить себе отдых в Австрии без Венской Оперы, Венского хора мальчиков, театров, галерей и венских кафе.
Венская опера
 |  |
Венская Опера - это не только одна из красивейших достопримечательностей столицы Австрии, но целое направление в оперном искусстве. Лучшие постановщики, режиссеры и исполнители создают поразительные по яркости выступления. Во многом благодаря Венской Опере город считается одной из «музыкальных столиц». По количеству спектаклей опера занимает первое место в мире. По мнению самих жителей Вены проникнуться духом столицы Австрии невозможно, не посетив оперу.
Один раз в год опера преображается для другого популярного события -- Венского бала, на который собираются несколько тысяч гостей. Среди гостей Венского Оперного бала можно заметить известных музыкантов, писателей, политиков и бизнесменов. Почетным председателем бала является президент Австрии.
Венский бал - видео
Венский хор мальчиков всегда приводит публику в восторг своими выступлениями. Более 100 мальчишек поражают слушателей своими голосами и той детской откровенностью и чистотой, с которой они поют.
История Венского хора мальчиков насчитывает более 500 лет и уходит корнями во времена правления императора Максимилиана I, повелевшего нанять 6 юных певчих для придворных богослужений и концертов.
В наши дни хор мальчиков дает более 300 концертов в год по всему миру. В исполнении мальчиков можно услышать мировые шедевры Баха, Бетховена, Моцарта и Гайдна.
Туристы могут услышать Венский хор мальчиков с сентября по июль во время воскресных богослужений в Хофбургской капелле или в любое время в концертном зале MuTh, расположенным рядом с дворцом Аугартен.
Венский хор мальчиков - видео
Австрийский национальный костюм
Австрийский национальный костюм (Trachten) - это один из ярчайших символов австрийского народа, его культуры и традиций. Традиционные наряды в Австрии - это не отголоски прошлого, местные жители с удовольствием надевают традиционную одежду на фестивали и праздники. И даже современная австрийская мода почерпнула многие черты из национальной одежды.
Национальный костюм в Австрии насчитывается более 400 лет, шьется он изо льна, шелка и лодена (тирольская ткань). Основными цветами для таких костюмов стали синий, красный и зеленый.
Австрийская музыка
Народная австрийская музыка
Народная известна в первую очередь горловому пению йодле, появившемуся в Альпах. В Австрии такое пение называлось juchazn.Сейчас йодле можно услышать во многих туристических центрах, но по настоящему традиционный йодле исполняют только на выступлениях народных ансамблей и в далеких горных деревушках.
Также в Австрии популярен жанр Schrammelmusik - ансамбль, исполняющий народные песни при помощи скрипки, гитары и гармони. Музыка Schrammelmusik обычно ассоциируется с Веной, с ее небольшими кафе, в которых можно услышать живое исполнение.
Современная австрийская музыка
Современная музыка Австрии представлена множеством групп и исполнителей, играющих в разнообразных жанрах. К известным и популярным исполнителям относятся Джо Завинул - известный джазовый клавишник и композитор, умерший в 2007 году, и Кристина Штюрмер, играющая в поп-рок жанре. Также мировую известность приобрел Йоханн Хёльцель -- рэп, рок и поп исполнитель, более известный как Фалько, ставший единственным исполнителем на немецком языке, занявшем первую строчку в хит-параде США. Его песни продолжают оставаться популярными не только в Австрии, но и во всем мире.
Национальный менталитет в Австрии
В жителях Австрии сочетаются простота сельских жителей в горных деревушках и венская утонченность. В каждом регионе Австрии есть свои особенности и черты, образ жизни и способ общения.
Наиболее заметны отличия в менталитете между населением крупных городов и жителями горных селений. Люди в горах Австрийского Тироля проще в общении. Даже при первой встрече для них не составляет труда перейти сразу на «ты», а разговор ведется так, как будто они давно знакомы с собеседником.
Жители крупных городов, особенно в столице Австрии, более сдержанны, и сходу подружиться с ними не получится. Однако это вовсе не значит, что туристу откажут в помощи или с «кислым лицом» обслужат в ресторане.
Для всех австрийцев характерно хорошее чувство юмора, жители всех регионов Австрии могут весело шутить, отпускать различные шутки в адрес друзей и самих себя.
Традиции в Австрии сильны и по сей день, поэтому воскресный день во многих горных районах начинается с похода на церковную службу, после чего глава семейства отправляется в бар, где за кружечкой пенного напитка обсуждает с друзьями рабочие дела, планы на будущие и другие насущные вопросы.
В городах Австрии традиция ходить по воскресеньям в церковь менее соблюдается, поэтому многие семьи сразу переходят к встречам с друзьями в венских кафе. К подобным встречам горожане подходят со всей основательностью, проводя в кофейнях по несколько часов в беседах с коллегами и друзьями.
События и праздники в Австрии
Большинство праздников в Австрии так или иначе связаны с религией, в стране свято чтят веру и католическую церковь. Кроме религиозных праздников в Австрии популярен и Национальный день. В этот день многие австрийцы отправляются на природу, посещают друзей или совершают небольшие путешествия.
- Католическое Богоявление
- Католическая Пасха
- День Труда
- Успение Пресвятой Богородицы
- Национальный день Австрии
- День святого Мартина
- Католическое Рождество
- День Святого Стефана
- Новый Год
Кроме официальных праздников почти во всех регионах Австрии есть и собственные события, например, музыкальный фестиваль в Зальцбурге, фестиваль «Штрийская осень» в Граце или Венский бал в Вене.
Национальные особенности в Австрии
Национальные особенности Австрии в первую очередь связаны с менталитетом местных жителей. Австрийцы - очень дружелюбные и открытые люди. Из-за любви к порядку и организации они могут показаться вам чопорными и необщительными, однако это не так.
Жители Австрии, как и их немецкие соседи, ценят пунктуальность. Поэтому, если в ходе поездки у вас запланирована деловая встреча, «Арриво» рекомендует вам не опаздывать, чтобы не испортить первое впечатление.
Не стоит забывать и об элементарной вежливости. Помните, что общаться с незнакомыми людьми лучше, соблюдая дистанцию, равную вытянутой руке. Также не стоит задавать малознакомым вам людям личные вопросы - это может обидеть или даже оскорбить собеседника.